Google Translate
TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.
Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.
Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.
Varoitukset: Paristojen käyttö
- Käyttöä koskevat varotoimet
-
-
Jos paristoja käsitellään väärin, ne voivat rikkoutua tai vuotaa, mikä aiheuttaa tuotteen syöpymistä. Noudata seuraavia varotoimia käsitellessäsi paristoja:
- Sammuta tuote ennen akun vaihtamista.
- Paristot voivat olla kuumia pitkäaikaisen käytön jälkeen.
- Pidä akun navat puhtaina.
- Käytä vain tässä laitteessa käytettäväksi hyväksyttyjä akkuja.
- Älä oikosulje tai pura paristoja äläkä altista niitä tulelle tai liialliselle kuumuudelle.
- Sulje liitinsuojus, kun akkua ei ole asetettu kamera tai laturiin.
- Jos akku on kuuma, esimerkiksi heti käytön jälkeen, odota sen jäähtymistä ennen lataamista. Akun lataaminen sen sisäisen lämpötilan ollessa koholla heikentää akun suorituskykyä, eikä akku välttämättä lataudu lainkaan tai latautuu vain osittain.
- Jos akkua ei käytetä pitkään aikaan, irrota se kamera ja säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa, jonka lämpötila on 15–25 °C. Vältä kuumia tai erittäin kylmiä paikkoja.
- Pitkäaikaissäilytyksessä olevat akut tulisi ladata noin 50-prosenttisesti vähintään kerran vuodessa. Älä lataa akkua 100-prosenttisesti ennen kuin laitat sen takaisin säilytykseen. Täysin tyhjentynyt akku latautuu noin 50-prosenttisesti noin puolessa siitä ajasta, joka tarvitaan sen lataamiseen 100-prosenttisesti.
- Irrota akku kamera tai laturista, kun sitä ei käytetä. kamera ja laturi kuluttavat pieniä määriä virtaa myös sammutettuina, ja ne voivat tyhjentää akun niin paljon, että se ei enää toimi.
- Älä käytä akkua alle 0 °C:n (32 °F) tai yli 40 °C:n (104 °F) lämpötilassa. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa akkua tai heikentää sen suorituskykyä. Lataa akku sisätiloissa 5–35 °C:n (41–95 °F) lämpötilassa. Akku ei lataudu, jos sen lämpötila on alle 0 °C (32 °F) tai yli 60 °C (140 °F).
- Kapasiteetti voi pienentyä ja latausajat pidentyä akun lämpötiloissa 0 °C:sta 15 °C:seen ja 45 °C:sta 60 °C:seen.
- Akkujen kapasiteetti yleensä laskee alhaisissa ympäristön lämpötiloissa. Jopa alle noin 5 °C:n (41 °F) lämpötilassa ladattujen uusien akkujen ikä voi nousta tilapäisesti arvosta "0" arvoon "1" asetusvalikon [ Akkutiedot ] ikänäytössä, mutta näyttö palautuu normaaliksi, kun akku on ladattu noin 20 °C:n (68 °F) tai korkeammassa lämpötilassa.
- Akun kapasiteetti laskee alhaisissa lämpötiloissa. Kapasiteetin muutos lämpötilan mukaan näkyy kamera akun varaustason näytössä. Tämän seurauksena akun näytössä saattaa näkyä kapasiteetin lasku lämpötilan laskiessa, vaikka akku olisi täyteen ladattu.
- Paristot voivat olla kuumia käytön jälkeen. Ole varovainen poistaessasi paristoja kamera .
-
- Lataa akut ennen käyttöä
- Lataa akku ennen käyttöä. Mukana toimitettu akku ei ole täyteen ladattu toimituksen yhteydessä.
- Valmiit varaparistot
- Ennen valokuvien ottamista ota valmiiksi vara-akku ja pidä se täyteen ladattuna. Sijainnistasi riippuen vaihtoakkujen ostaminen lyhyellä varoitusajalla voi olla vaikeaa.
- Pidä täyteen ladatut vara-akut valmiina kylminä päivinä
- Osittain ladatut akut eivät välttämättä toimi kylminä päivinä. Kylmällä säällä lataa yksi akku ennen käyttöä ja säilytä toista lämpimässä paikassa valmiina vaihdettavaksi tarvittaessa. Lämmitettäessä kylmät akut saattavat palauttaa osan varauksestaan.
- Akun varaustaso
-
- kamera kytkeminen päälle ja pois päältä toistuvasti, kun akku on täysin tyhjentynyt, lyhentää akun käyttöikää. Täysin purkautuneet akut on ladattava ennen käyttöä.
- Jos täyteen ladatun akun säilymisaika huoneenlämmössä lyhenee huomattavasti, akku on vaihdettava. Osta uusi ladattava akku.
- Älä yritä ladata täyteen ladattuja akkuja
- Akun lataamisen jatkaminen sen jälkeen, kun se on ladattu täyteen, voi heikentää akun suorituskykyä.
- Käytettyjen akkujen kierrätys
-
Kierrätä ladattavat akut paikallisten määräysten mukaisesti ja eristä ensin navat teipillä.
