Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

f3 : Mukaut. säädöt (toisto)

G -painike U A Mukautetut asetukset f: Ohjaimet

Valitse toiston aikana suoritettavat toiminnot kamera painikkeilla ja komentokiekoilla.

Roolien määrittämiseen käytettävät ohjausobjektit

Valitse ohjaimet, joille haluat määrittää rooleja. Korosta haluamasi ohjain ja paina J

Vaihtoehto
v	[ Fn1-painike ]
x	[ Fn2-painike ]
D	[ DISP-painike ]
V	[ AE-L/AF-L-painike ]
q	[ Toistopainike ]
l	[ Kuvanottotapa-painike ]
p	[ OK-painike ]
z	[ Videon tallennuspainike ]
F	[ ISO-herkkyyspainike ]
E	[ Valotuksen korjauspainike ]
x	[ Picture Control -painike ]
3	[ Sivukomentokiekko ]
y	[ Pääkomentokiekko ]
3	[ Objektiivin Fn2-painike ]
S	[ Objektiivin Fn-painike ]

Määritettävät roolit

Näille ohjausobjekteille määritettävissä olevat roolit on lueteltu alla. Käytettävissä olevat roolit vaihtelevat ohjausobjektin mukaan.

Rooli		Kuvaus
g	[ Suojaa ]	Paina ohjainta ottaaksesi käyttöön tai poistaaksesi käytöstä nykyisen kuvan suojauksen.
O	[ Poista ]	Paina painiketta kerran, niin saat vahvistusikkunan näkyviin. Paina painiketta uudelleen, niin voit poistaa nykyisen kuvan ja palata toistoon.
p	[ Zoom päällä/pois ]	Paina ohjainta zoomataksesi näyttöön nykyisen tarkennuspiste ympärillä olevan alueen (zoomaussuhde valitaan etukäteen). Peruuta zoomaus painamalla ohjainta uudelleen. Valitse zoomaussuhde korostamalla [ Zoom päällä/pois ] ja painamalla 2 . Zoomauksen voi ottaa käyttöön/pois käytöstä sekä täyskuva- että pienoiskuvatoistossa.
l	[ Suodatettu toisto ]	Paina ohjainta nähdäksesi vain kuvat, jotka täyttävät toistovalikossa [ Suodatetun toiston kriteerit ] -kohdassa valitut kriteerit.
N	[ Suodatettu toisto (valitse kriteerit) ]	Siirry toistovalikossa kohtaan [ Suodatetun toiston kriteerit ] painamalla ohjainta.
O	[ Aloita sarjan toisto ]	Painikkeen painaminen, kun sarjakuvauksen kuva näkyy täyskuvana, käynnistää automaattisen toiston ( 0- sarjan toisto ). Kuvat toistetaan painiketta painettuna nopeammin kuin monivalitsinta käytettäessä. Toisto pysähtyy, kun painike vapautetaan tai sarjan viimeinen kuva tulee näkyviin.
b	[ Äänimuistio ]	Käytä äänimuistioiden toimintoihin ohjainta.
K	[ Valitse lataus tietokoneeseen ]	Paina ohjainta ladataksesi nykyisen kuvan tietokoneelle tai FTP palvelimelle, johon kamera on parhaillaan yhteydessä. Voit tarkastella latausasetuksia korostamalla [ Valitse lataus tietokoneeseen ] tai [ Valitse lataus (FTP) ] ja painamalla 2 Korosta vaihtoehdot ja paina J valitaksesi ne ( M ) tai poistaaksesi valinnan ( U ) . [ Lataus etusijalla ]: Jos tämä vaihtoehto on valittuna ( M ), kuvan merkitseminen ladattavaksi siirtää sen lähetysjonon kärkeen painamalla ohjainta. [ Suojaa ]: Jos tämä vaihtoehto on valittuna ( M ), kuvan merkitseminen ladattavaksi suojaa sen samanaikaisesti. [ Luokittelu ]: Jos tämä vaihtoehto on valittuna ( M ), kuvan merkitseminen ladattavaksi antaa sille samanaikaisesti ennalta asetetun luokituksen painamalla ohjainta. Valitse luokitus painamalla 2 .
N	[ Valitse lataus (FTP) ]
n	[ Pienoiskuva päällä/pois ]	Paina ohjainta vaihtaaksesi täyskuvan ja 4, 9 tai 72 kuvan pienoiskuvatoiston välillä.
o	[ Histogrammien tarkastelu ]	Histogrammi näkyy, kun painiketta painetaan. Histogramminäyttö on käytettävissä sekä täyskuva- että pienoiskuvatoistossa.
W	[ Valitse kansio ]	Paina ohjainta avataksesi [ Valitse kansio ] -valintaikkunan, jossa voit valita toistettavan kansion.
M	[ Vaihda tietonäyttöä ]	Paina ohjainta selataksesi kuvatietojen näyttöä täyskuvatoiston aikana. Käytettävissä olevat sivut voi valita toistovalikon [ Toiston näyttöasetukset ]-kohdasta.
P	[ Jatka kuvausta ]	Lopeta toisto ja palaa kuvaustilaan painamalla ohjainta.
c	[ Luokittelu ]	Voit arvioida nykyisen kuvan toistotilassa painamalla ohjainta ja kiertämällä valitsin . Voit näyttää luokitusvaihtoehdot korostamalla [ Luokittelu ] ja painamalla 2 Jos valittuna on jokin muu vaihtoehto kuin [ Ei mitään ], valitun luokituksen voi antaa kuville yksinkertaisesti painamalla valittua painiketta. Painikkeen uudelleen painaminen valitsee luokitukseksi ”ei tähtiä”.
7	[ RAW-käsittely (nykyinen kuva) ]	Painamalla ohjainta saat näkyviin samat retusointivaihtoehdot kuin silloin, kun valittu kohde on valittuna [ Muokkaus ]-asetuksella i valikossa.
e	[ RAW-käsittely (useita kuvia) ]
k	[ Rajaa ]
8	[ Muuta kokoa (nykyinen kuva) ]
f	[ Muuta kokoa (useita kuvia) ]
i	[ D-Lighting ]
Z	[ Suorista ]
a	[ Vääristymän korjaus ]
e	[ Perspektiivin korjaus ]
l	[ Yksivärinen ]
g	[ Sulauttaminen (lisää) ]
h	[ Kirkastava ]
i	[ Tummentava ]
j	[ Yhdistä liikkuneet ]
[ Ei mitään ]		Kontrollilla ei ole vaikutusta.

Komentokiekot

Komentokiekoille voidaan määrittää seuraavat tehtävät. Voit tarkastella asetuksia korostamalla kohteet ja painamalla 2 .

Kuvanopeus

Valitse, miten ruutuja voidaan ohittaa kiertämällä komentokiekkoja täyskuvatoistossa.

Vaihtoehto		Kuvaus
1	[ 1 kuva ]	Siirry eteen- tai taaksepäin ruutu kerrallaan.
10	[ 10 kuvaa ]	Siirry eteen- tai taaksepäin 10 kuvaa kerrallaan.
50	[ 50 kuvaa ]	Siirry eteen- tai taaksepäin 50 kuvaa kerrallaan.
c	[ Luokittelu ]	Siirry seuraavaan tai edelliseen kuvaan valitulla luokituksella.
P	[ Suojaa ]	Siirry seuraavaan tai edelliseen suojattuun kuvaan.
C	[ Vain valokuvat ]	Siirry seuraavaan tai edelliseen valokuvaan.
1	[ Vain videot ]	Siirry seuraavaan tai edelliseen videoon.
c	[ Näytä sarjan ensimmäinen kuva ]	Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat ohittaa kaikki muut paitsi ensimmäisen kuvan kustakin sarjasta, joka näkyy kuvia selattaessa komentokiekoilla. Kuvia, jotka eivät ole osa sarjaa, ei ohiteta.
W	[ Kansio ]	Valitse valitsin kiertämällä valitsinta.
7	[ Sivu ]	Näytä seuraava tai edellinen pikkukuvasivu.
N	[ Ladattu FTP:lle ]	Siirry seuraavaan tai edelliseen FTP palvelimelle ladattuun kuvaan.
K	[ Ladattu tietokoneeseen ]	Siirry seuraavaan tai edelliseen tietokoneelle ladattuun kuvaan.

Videon toisto

Valitse komentokiekkojen tehtävät videon toiston aikana.

Vaihtoehto		Kuvaus
1f	[ 1 kuva ]	Kelaa eteen- tai taaksepäin ruutu kerrallaan.
5f	[ 5 kuvaa ]	Kelaa eteen- tai taaksepäin 5 kuvaa kerrallaan.
10f	[ 10 kuvaa ]	Kelaa eteen- tai taaksepäin 10 kuvaa kerrallaan.
2 sekuntia	[ 2 s ]	Siirry eteen- tai taaksepäin 2 sekuntia kerrallaan.
5 sekuntia	[ 5 s ]	Siirry eteen- tai taaksepäin 5 sekuntia kerrallaan.
10 sekuntia	[ 10 s ]	Siirry eteen- tai taaksepäin 10 sekuntia kerrallaan.
c	[ Ensimmäinen/viimeinen kuva ]	Siirry ensimmäiseen tai viimeiseen kehykseen.
d	[ Toistonopeus ]	Valitse videon toistonopeus. Voit vaihtaa alkuperäisen nopeuden, ¹/₂× nopeuden ja ¹/₄× nopeuden välillä. Uusi toistonopeus koskee vain parhaillaan toistettavaa videota.

Kuvanopeuden zoomausasento

Valitse, miten kamera keskittää näytön, kun joko pää- tai valitsin kierretään kuvien selaamiseksi toiston zoomauksen aikana.

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Säilytä nykyinen zoomausasento ]	Keskitä näyttö nykyiseen zoomaussijaintiin.
[ Suosi tarkennuspistettä ]	Keskitä näyttö tarkennuspiste , joka oli aktiivinen valokuvan ottohetkellä.
[ Suosi tarkennuspist. (kasvotark.) ]	Keskitä näyttö tarkennuspiste , joka oli aktiivinen valokuvan ottamisen hetkellä. Jos valokuvassa havaitaan henkilön kasvot, toiston zoomaus keskittää tarkennuksen kasvoihin.

Toiston zoom. kasvojenvalinta

Jos [ ON ] on valittuna ja kuvassa havaitaan useita kasvoja toiston zoomauksen aikana, valitsin voidaan kiertää havaittujen kasvojen välillä vaihtamiseksi.

Oletusasetusten palauttaminen

Voit palauttaa valitut säätimet oletusasetuksiin mukautettujen säätimien valintanäytössä. Voit palauttaa yksittäiset säätimet tai kaikki säätimet oletusasetuksiin. Tietoja mukautettujen säätimien palauttamisesta on osiossa ” f2 : Mukautetut säätimet (kuvaus)” kohdassa ”Oletusasetusten palauttaminen” ( 0 Oletusasetusten palauttaminen ).