Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Kuvaustila

Valitsemalla Kuvaustila

Valitse kuvaustila kiertämällä valitsin . Kuvaustila näkyy kuvausnäytössä.

Tila		Kuvaus
AUTO ( b )	Automaattinen ( 0 Valokuvien ottaminen ( b -tila) , Videoiden tallennus ( b -tila) )	Yksinkertainen ”tähtää ja laukaise” -tila, jossa kamera päättää asetukset. Suljinajan ja aukon lisäksi kamera säätää automaattisesti myös valkotasapainoa ja muita asetuksia.
P	Ohjelmoitu automaattitila ( 0 P (Ohjelmoitu automaattitila) )	Käytä yksittäiskuviin ja muissa tilanteissa, joissa kamera asetusten säätämiseen on vähän aikaa. Kamera valitsee sekä suljinajan että aukon automaattisesti.
S	Suljinajan esivalinta-automatiikka ( 0 S (Suljinajan esivalinta-automatiikka) )	Käytä liikkeen pysäyttämiseen tai sumentamiseen. Sinä valitset suljinnopeuden; kamera säätää aukon automaattisesti.
A	Aukon esivalinta-automatiikka ( 0 A (Aukon esivalinta-automatiikka) )	Käytä taustan sumentamiseen tai sekä etualan että taustan tarkentamiseen. Sinä valitset aukon; kamera säätää suljinaikaa automaattisesti.
M	Manuaalinen ( 0 M (Manuaalinen) )	Sinä hallitset sekä suljinaikaa että aukkoa. Valitse suljinajaksi ” aikavalotus ” tai ” aikavalotus ” pitkiä valotusaikoja varten.
U1 U2	Käyttäjäasetustila ( 0 U1 ja U2 (käyttäjäasetustila) )	Määritä usein käytetyt asetukset näihin paikkoihin. Asetukset voidaan palauttaa yksinkertaisesti kiertämällä valitsin .
SCN ( h )	Kohtaustila ( 0 h (Kohtaustila) )	Valitse kuvaustila, niin asetukset optimoidaan automaattisesti kyseiselle kuvauskohteelle.

Suljinaika ja aukko

Sama valotus voidaan saavuttaa eri suljinajan ja aukon yhdistelmillä.

Lyhyet suljinajat ja suuret aukot (pienempi f-luku) pysäyttävät liikkuvat kohteet ja pehmentävät taustan yksityiskohtia.
Hitaat suljinajat ja pienet aukot (suurempi f-luku) epäterävöittävät liikkuvia kohteita ja korostavat taustan yksityiskohtia.

Nopea suljinaika (¹/₁₆₀₀ s)

Hidas suljinaika (1 s)

Suuri aukko (f/5.6)

Pieni aukko (f/22)

b (Automaattinen)

Suljinnopeuden ja aukon lisäksi kamera säätää automaattisesti valkotasapainoa ja muita asetuksia. Valikon kautta määritettävistä toiminnoista kamera automaattisesti ohjaamat toiminnot näkyvät harmaina eivätkä ole käytettävissä. Harmaantuneiden valikkotoimintojen asetuksia voi muuttaa vaihtamalla kuvaustilaksi P , S , A tai M.

P ( Ohjelmoitu automaattinen )

Tässä tilassa kamera säätää automaattisesti suljinaikaa ja aukkoa sisäänrakennetun ohjelman mukaisesti varmistaakseen optimaalisen valotus useimmissa tilanteissa.

Voit asettaa valkotasapainon ja muita asetuksia, jotka ohjattaisiin automaattisesti b (automaattinen) -tilassa.

Joustava ohjelma

Erilaisia suljinajan ja aukon yhdistelmiä, jotka tuottavat saman valotus voidaan valita kiertämällä valitsin ("joustava ohjelma") tilassa P.

Kun joustava ohjelma on käytössä, näytössä näkyy joustavan ohjelman ilmaisin ( U ).
Voit palauttaa suljinajan ja aukon oletusasetukset kiertämällä valitsin , kunnes ilmaisin katoaa näytöstä. Joustavan ohjelman voi lopettaa myös valitsemalla toisen kuvaustilan tai sammuttamalla kamera .

S ( Suljinajan esivalinta-automatiikka )

Suljinajan esivalinta-automatiikassa valitset suljinaika samalla kun kamera säätää aukon automaattisesti optimaalisen valotus saavuttamiseksi. Valitse nopea suljinaika pysäyttääksesi liikkeen ja pitkä suljinaika sumentaaksesi liikkuvia kohteita ja luodaksesi liikkeen tuntua.

Nopea suljinaika (¹/₁₆₀₀ s)

Hidas suljinaika (1 s)

Aseta valitsin kiertämällä pääkomentokiekkoa.
Suljinaikaa voidaan asettaa välille ¹⁄₈₀₀₀ s ja 30 s.

Kun [ Elektroninen etuverhosuljin ] on valittu mukautetussa asetuksessa d6 [ Suljintyyppi ], suljinaika on rajoitettu ¹⁄₂₀₀₀ sekuntiin, vaikka se olisi asetettu lyhyemmäksi.
Suljinaika voidaan lukita valittuun arvoon ( 0 f4 : Ohjainten lukitus , g3 : Ohjainten lukitus ).

A ( Aukon esivalinta-automatiikka )

Aukon esivalinta-automatiikassa valitset aukko samalla kun kamera säätää automaattisesti suljinaikaa optimaalisen valotus saavuttamiseksi. Tämä tila sopii, kun haluat sumentaa taustan ja tuoda esiin pääkohteen yksityiskohdat tai tuoda esiin taustan ja etualan yksityiskohdat.

Suuri aukko (f/5.6)

Pieni aukko (f/22)

Aukkoa voi säätää kiertämällä valitsin .
Aukon minimi- ja maksimiarvot vaihtelevat objektiivi mukaan.
Aukon voi lukita valittuun arvoon ( 0 f4 : Ohjainten lukitus , g3 : Ohjainten lukitus ).

M ( Manuaalinen )

Sinä hallitset molempia suljinaika ja aukko Valitse tämä tila myös pitkien valotusaikojen kuvaamiseen esimerkiksi ilotulituksista tai yötaivaasta (" aikavalotus "- tai " aikavalotus "-valotus, 0 aikavalotus valotusajat ).

Suljinaikaa ja aukkoa voidaan säätää valotus avulla kiertämällä komentokiekkoja.
Valitse suljinaika kiertämällä valitsin . Suljinaika voidaan asettaa välille ¹⁄₈₀₀₀ s ja 30 s tai Bulb tai Time .

Kun [ Elektroninen etuverhosuljin ] on valittu mukautetussa asetuksessa d6 [ Suljintyyppi ], suljinaika on rajoitettu ¹⁄₂₀₀₀ sekuntiin, vaikka se olisi asetettu lyhyemmäksi.

Aukkoa voi säätää kiertämällä valitsin .
Aukon minimi- ja maksimiarvot vaihtelevat objektiivi mukaan.
Suljinaika ja aukko voidaan lukita valittuihin arvoihin ( 0 f4 : Ohjainten lukitus , g3 : Ohjainten lukitus ).

Valotuksen ilmaisin

näyttö valotus näyttää, olisiko valokuva ali- vai ylivalottunut nykyisillä asetuksilla. valotus voidaan lukea seuraavasti (näyttö vaihtelee mukautetussa asetuksessa b2 [ Valotussäädön porrastus ] valitun asetuksen mukaan):

[ 1/3 EV-porrastus (korjaus 1/3 EV) ] valittuna kohdassa [ Valotussäädön porrastus ]
Optimaalinen valotus	Alivalottunut ^1/3 EV: _tä	Ylivalottunut yli 3 ^1/3 EV: _tä

Käännä vaakasuuntaisen valotus suunta (negatiiviset arvot vasemmalla ja positiiviset oikealla tai positiiviset vasemmalla ja negatiiviset oikealla) käyttämällä mukautettua asetusta f7 [ Käänteiset ilmaisimet ].

Altistumisvaroitus

Näyttö salama mittaus jos valitut asetukset ylittävät valotus rajat.

Pidennettyjä suljinaikoja

Jos haluat käyttää M -tilassa jopa 900 sekunnin (15 minuutin) suljinaikaa, valitse mukautetuksi asetukseksi d7 [ Laaja suljinaika-alue (M) ] [ ON ].

Pitkät valotusajat

Alle 1 sekunnin suljinnopeuksilla kamera näyttämä suljinaika saattaa poiketa todellisesta valotus . Todelliset valotusajat esimerkiksi 15 ja 30 sekunnin suljinnopeuksilla ovat vastaavasti 16 ja 32 sekuntia. valotus vastaa jälleen valittua suljinaikaa 60 sekunnin ja sitä pidemmillä suljinnopeuksilla.

Automaattinen ISO-herkkyyden säätö (tila M )

Jos automaattinen ISO-herkkyyden säätö ( 0 Automaattinen ISO-herkkyyden säätö ) on käytössä, ISO-herkkyyttä säädetään automaattisesti optimaalisen valotus saavuttamiseksi valitulla suljinajalla ja aukolla.

U1 ja U2 ( Käyttäjäasetustila )

Usein käytetyt asetukset voidaan määrittää käyttäjäasetuspaikoille U1 ja U2 ja palauttaa myöhemmin yksinkertaisesti kiertämällä valitsin .

Käyttäjäasetusten tallentaminen

Määritä nykyiset kuvausasetukset käyttäjäasetuksiin alla kuvatulla tavalla.

Säädä seuraavia kuvausasetuksia.
- valokuvausvalikon vaihtoehdot,
- videotallennusvalikon vaihtoehdot,
- Mukautetut asetukset ja
- Kuvaustila, suljinaika (tilat S ja M ), aukko (tilat A ja M ), joustava ohjelma (tila P ), valotus korjaus jne.
Korosta asetusvalikossa [ Tallenna käyttäjäasetukset ] ja paina 2 .
Valitse käyttäjäasetusten sijainti asetusten määrittämistä varten.

Valitse [ Tallenna paikkaan U1 ] tai [ Tallenna paikkaan U2 ] ja paina sitten 2 painiketta.
Tallenna käyttäjäasetukset.

Korosta [ Tallenna asetukset ] ja paina J liittääksesi nykyiset asetukset valittuun sijaintiin.
Ota kuvia tallennetuilla asetuksilla.

Voit kääntää valitsin U1 tai U2 , jolloin voit kuvata kyseiseen asentoon määritetyillä asetuksilla.

Kohteet, joita ei voida määrittää U1 ja U2

Seuraavia valikkokohtia ei tallenneta.

VALOKUVAUSVALIKO
- [ Tallennuskansio ]
- [ Muokk. Picture Control -säät. ]
- [ Päällekkäisvalotus ]
- [ Ajastettu kuvaus ]
- [ Ajastettu video ]
- [ Tarkennuksen siirtymä -kuvaus ]
- [ Kuvapisteen siirtymä -kuvaus ]
VIDEON TALLENNUSVALIKKO
- [ Tallennuskansio ]
- [ Muokk. Picture Control -säät. ]

Käyttäjäasetusten palauttaminen

Korosta asetusvalikosta [ Palauta käyttäjäasetukset ] ja paina 2 .
Valitse käyttäjäasetusten sijainti, jonka haluat nollata.

Valitse [ Palauta U1 ] tai [ Palauta U2 ] ja paina sitten 2 .
Palauta käyttäjäasetukset.

Korosta [ Palauta ] ja paina J painiketta palauttaaksesi valitun sijainnin oletusasetukset ( kamera toimii P -tilassa).

h (Kuvausohjelma)

Valitse kuvaustila, niin asetukset optimoidaan automaattisesti kyseiselle kuvauskohteelle.

Kohtaustilan valitseminen

Käännä valitsin h ja kierrä valitsin , kunnes haluttu kuvausohjelma tulee näyttö .

Seuraavat kohtaukset ovat käytettävissä.

k	Muotokuva
l	Maisema
p	Lapsi
m	Urheilu
n	Lähikuva
r	Yömaisema
s	Juhlat/sisätila
t	Ranta/lumi

d	Auringonlasku
e	Ilta-/aamuhämärä
f	Lemmikkikuva
g	Kynttilänvalo
j	Kukinnot
z	Ruska
0	Ruoka

Kohtaustilat

k ( Muotokuva )

Käytä muotokuviin, joissa on pehmeät ja luonnollisen näköiset ihonsävyt.

Jos kohde on kaukana taustasta tai käytetään objektiivi , taustan yksityiskohtia pehmennetään, mikä antaa sommittelulle syvyyden tuntua.

l ( Maisema )

Käytä eloisiin maisemakuviin päivänvalossa.

p ( Lapsi )

Käytä lasten otoksiin. Vaatteet ja taustan yksityiskohdat toistuvat eloisina, ja ihonvärit pysyvät pehmeinä ja luonnollisina.

m ( Urheilu )

Lyhyet suljinajat pysäyttävät liikkeen dynaamisiin urheilukuviin, joissa pääkohde erottuu selvästi.

n ( Lähikuva )

Käytä lähikuviin kukista, hyönteisistä ja muista pienistä esineistä.

r ( Yömaisema )

Vähennä kohinaa ja luonnottomia värejä kuvatessasi yömaisemia, kuten katuvalaistusta ja neonkylttejä.

s ( Juhlat/sisätila )

Tallenna sisätilojen taustavalaistuksen tehosteet. Käytä juhlissa ja muissa sisätiloissa.

t ( Ranta/lumi )

Taltioi auringonvalon valaisemien vesi-, lumi- tai hiekka-alueiden kirkkaus.

d ( Auringonlasku )

Säilyttää auringonlaskuissa ja -nousuissa näkyvät syvät sävyt.

e ( Ilta-/aamuhämärä )

Säilyttää värit, jotka näkyvät heikossa luonnonvalossa ennen aamunkoittoa tai auringonlaskun jälkeen.

f ( Lemmikkikuva )

Käytä aktiivisten lemmikkien muotokuviin.

g ( Kynttilänvalo )

Kynttilänvalossa otetuille valokuville.

j ( Kukinnot )

Käytä kukkapelloilla, kukkivissa hedelmätarhoissa ja muissa maisemissa, joissa on runsaasti kukkia.

z ( Ruska )

Taltioi syksyn lehtien kirkkaat punaiset ja keltaiset sävyt.

0 ( Ruoka )

Käytä eloisiin ruokakuviin.

Kohtaustilat

Joitakin asetuksia – kuten kuvansäätimiä, valkotasapainoa, sävytilaa tai mukautettuja asetuksia – ei voida muuttaa valitusta tilasta riippuen.
Kolmijalan tai lisävarusteena saatavan kaukolaukaisimen käyttöä suositellaan kuvan epäterävyyden estämiseksi huonossa valaistuksessa.