Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Akun lataaminen

Lataa mukana toimitettu EN‑EL15c -litiumioniakku akku ennen käyttöä. Akku voidaan ladata kamera ollessa paikallaan liittämällä kamera lisävarusteena saatavaan EH-8P -latauslaitteeseen. Verkkolaite käyttämällä toimitettua USB -kaapeli .

Varoitukset: Paristojen käyttö

Lue ja noudata varoituksia ja varotoimia kohdissa ”Turvallisuutesi vuoksi” ( 0 Turvallisuutesi vuoksi ) ja ”Varoitukset: Paristojen käyttö” ( 0 Varoitukset: Paristojen käyttö ).

Aseta akku paikalleen ( 0 Akun asettaminen paikalleen ).
Varmista, että kamera on sammutettu, ja kytke se lisävarusteena saatavaan EH-8P -verkkolaitteeseen mukana toimitetulla USB kaapelilla ( q ).

Kytke verkkolaite pistorasiaan. Akku latautuu kamera ollessa pois päältä. Pidä pistoke suorassa asettaessasi ja irrottaessasi sitä.
- kamera latausvalo ( w ) palaa keltaisena latauksen aikana. Lamppu sammuu, kun lataus on valmis.
- Tyhjä akku latautuu täyteen noin 2 tunnissa ja 30 minuutissa.
- Irrota USB kaapeli, kun lataus on valmis. Pidä liitin suorassa irrottaessasi sitä kamera .
- Pistokkeen muoto vaihtelee maan tai alueen mukaan.

Varoitukset: Lataus

Vain EN‑EL15c ja EN‑EL15b -akkuja voidaan ladata kamera ollessa paikallaan. EN‑EL15a -akkuja voidaan ladata lisävarusteena saatavalla MH‑25a -akkulaturilla.
Latausvirheet, jotka johtuvat esimerkiksi kamera kohonneista lämpötiloista tai EN‑EL15a akun latausyrityksistä, ilmaistaan latausvalon nopealla vilkkumisella noin 30 sekunnin ajan ennen sammumista.
Kun latausvalo sammuu, suosittelemme, että käynnistät kamera (tai aktivoit valmiustila-ajastimen) ja varmistat, että akku on latautunut.

Kameran virran kytkeminen

Jos asetusvalikossa on valittu [ USB-virransyöttö ] -asetukseksi [ ON ], kun kamera on kytketty lisävarusteena saatavaan EH-8P -verkkolaitteeseen, kamera saa virtaa, kun kamera on päällä.

kamera saa virtaa vain, kun akku on paikallaan.
Akku ei lataudu, kun kamera saa virtansa ulkoisesta virtalähteestä.
Lisätietoja on kohdassa ”'Virransyöttö' vs. 'Lataus'” ( 0 'Virransyöttö' vs. 'Lataus' ).

Lataus kolmannen osapuolen USB Type-C- ja PD (Power Delivery) -yhteensopivilla verkkolaitteilla

Voit ladata kamera akkua kolmannen osapuolen verkkolaitteilla. Käytä verkkolaitetta, jossa on USB Type-C -liittimet ja joka tukee USB PD:tä (virransyöttöä).
Käytä verkkolaitetta, jonka teho on vähintään 27 W (9 V/3 A).
Käytä kamera liittämiseen USB kaapelia, jossa on Type-C-liittimet molemmissa päissä.
Emme takaa, että kaikki kolmannen osapuolen verkkolaitteet ja USB kaapelit pystyvät lataamaan kamera akkua.

Lataus kolmannen osapuolen USB Type-C- ja PD (Power Delivery) -yhteensopivilla kannettavilla latureilla

Voit ladata kamera akun ja käyttää kamera virtaa kolmannen osapuolen kannettavilla latureilla. Käytä kannettavaa laturia, jossa on USB Type-C -liittimet ja joka tukee USB PD:tä (virransyöttöä).
Käytä kannettavaa laturia, jonka teho on vähintään 27 W (9 V/3 A).
Käytä kamera liittämiseen USB kaapelia, jossa on Type-C-liittimet molemmissa päissä.
Emme takaa, että kaikki kolmannen osapuolen kannettavat laturit ja USB -kaapelit pystyvät lataamaan kamera akun tai käyttämään kamera .

Tietokoneen USB -virransyöttö ja akun lataus

USB kautta liitetyt tietokoneet voivat syöttää virtaa kamera tai ladata akkua.

Tietokone syöttää virtaa vain ollessaan päällä. Lataus keskeytetään tietokoneen ollessa lepotilassa. Lataus jatkuu, kun lepotila päättyy.
Älä kytke tietokonetta USB keskittimen tai näppäimistön kautta latauksen aikana. Kytke se suoraan kamera .
Todelliset latausajat voivat olla pidempiä tietokoneen USB liittimen tyypistä ja teknisistä tiedoista riippuen.
Mallista ja tuotteen ominaisuuksista riippuen jotkin tietokoneet eivät syötä virtaa kamera virransyöttöön tai akun lataamiseen.