Google Translate
TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.
Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.
Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.
IPTC
G -painike U B -asetusvalikko
IPTC esiasetuksia voidaan luoda tai muokata kamera ja upottaa uusiin valokuviin alla kuvatulla tavalla.
- Voit ladata myös tietokoneella luotuja IPTC esiasetuksia.
- Voit luoda IPTC esiasetuksia ja tallentaa ne muistikorteille myöhempää tuontia varten IPTC Preset Manager ( 0 IPTC Preset Manager ).
Esiasetusten luominen, uudelleennimeäminen, muokkaaminen ja kopioiminen
Korosta [ Muokkaa/tallenna ] ja paina 2 jolloin näkyviin tulee [ Valitse muokatt./tallennett. esias. ] -luettelo olemassa olevista esiasetuksista.
-
Voit muokata tai nimetä esiasetuksen uudelleen korostamalla sen ja painamalla 2 Voit luoda uuden esiasetuksen korostamalla ” Unused ” ja painamalla 2 .
- [ Nimeä uudelleen ]: Nimeä esiasetus uudelleen.
- [ Muokkaa IPTC-tietoja ]: Näytä valittu esiasetus ( 0 Varoitukset: IPTC -tiedot ). Valittuja kenttiä voidaan muokata halutulla tavalla.
- Kopioi esiasetus korostamalla se ja painamalla X Korosta kohde, paina J ja nimeä kopio.
Esiasetusten poistaminen
Voit poistaa esiasetuksia korostamalla [ Poista ] ja painamalla 2 .
Upotettujen esiasetusten
Korostamalla [ Sisällytä automaatt. kuviin ] ja painamalla 2 , näyttöön tulee luettelo esiasetuksista. Korosta esiasetus ja paina J ; valittu esiasetus upotetaan kaikkiin seuraaviin valokuviin. Voit poistaa upottamisen käytöstä valitsemalla [ Pois ].
Esiasetusten kopioiminen muistikortille
Voit kopioida IPTC esiasetuksia kamera muistikortille valitsemalla [ Lataa/tallenna ], korostamalla sitten [ Kopioi korttiin ] ja painamalla 2 Valitse haluamasi esiasetus ja kohde (1–99) ja kopioi esiasetus kortille painamalla J
Esiasetusten kopioiminen kameraan
kamera voi tallentaa jopa kymmenen esiasetusta; kopioidaksesi IPTC esiasetukset muistikortilta kamera haluamaasi kohteeseen, valitse [ Lataa/tallenna ], korosta sitten [ Kopioi kameraan ] ja paina 2 .
- Korosta esiasetus ja paina J siirtyäksesi [ Valitse kohde ] -luetteloon. Voit esikatsella korostettua esiasetusta painamalla W ( Q ) J painamisen sijaan. Esikatselun jälkeen siirry [ Valitse kohde ] -luetteloon painamalla J
- Korosta kohde ja paina J avataksesi valintaikkunan, jossa voit nimetä esiasetuksen. Nimeä esiasetus haluamallasi tavalla ja paina X kopioidaksesi esiasetuksen kamera .
- Yllä mainittujen kymmenen esiasetuksen lisäksi kamera voi tallentaa jopa kolme tietokoneella luotua ja XMP-muodossa tallennettua XMP/IPTC -esiasetusta. XMP/IPTC -esiasetuksia ei näytetä toiston aikana. Niitä ei myöskään voi kopioida kamera muistikortille.
- kamera tukee vain roomalaisia aakkosnumeerisia merkkejä. Muut merkit eivät näy oikein paitsi tietokoneella.
- Esiasetusten nimet ( 0 Esiasetusten luominen, uudelleennimeäminen, muokkaaminen ja kopioiminen ) voivat olla enintään 18 merkkiä pitkiä. Jos tietokoneella luodaan pidempiniminen esiasetus, kaikki kahdeksannentoista merkin jälkeiset merkit poistetaan.
-
Kunkin kentän sallittujen merkkien määrä on annettu alla. Kaikki rajan ylittävät merkit poistetaan.
Ala Maksimipituus Caption 2000 Event ID 64 Headline 256 Object Name 256 City 256 State 256 Country 256 Category 256 Supp. Cat. (lisäkategoriat) 256 Byline 256 Byline Title 256 Writer/Editor 256 Credit 256 Source 256
IPTC on International Press Telecommunications Council ( IPTC ) laatima standardi, jonka tarkoituksena on selventää ja yksinkertaistaa tietoja, joita tarvitaan valokuvien jakamiseen erilaisten julkaisujen kanssa.
IPTC esiasetuksia voidaan luoda tietokoneella ja tallentaa muistikorteille IPTC Preset Manager -ohjelmistolla. IPTC Preset Manager voi ladata ilmaiseksi alla olevasta URL-osoitteesta.