Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

g2 : Mukaut. säädöt

G -painike U A Mukautetut asetukset g: Video

Valitse videotilassa suoritettavat toiminnot objektiivi renkailla, kamera painikkeilla ja komentokiekoilla.

Roolien määrittämiseen käytettävät ohjausobjektit

Valitse ohjaimet, joille haluat määrittää rooleja. Korosta haluamasi ohjain ja paina J

Vaihtoehto
w	[ Fn1-painike ]
y	[ Fn2-painike ]
D	[ DISP-painike ]
V	[ AE-L/AF-L-painike ]
q	[ Toistopainike ]
m	[ Kuvanottotapa-painike ]
p	[ OK-painike ]
z	[ Videon tallennuspainike ]
R	[ ISO-herkkyyspainike ]
Q	[ Valotuksen korjauspainike ]
x	[ Picture Control -painike ]
y	[ Komentokiekot ]
G	[ Laukaisin ]
3	[ Objektiivin Fn2-painike ]
S	[ Objektiivin Fn-painike ]
R	[ Obj. Fn-rengas (myötäpäivään) ]
S	[ Obj. Fn-rengas (vastapäivään) ]
T	[ Objektiivin muistipainike ]
l	[ Objektiivin ohjausrengas ]

Määritettävät roolit

Määritettävissä olevat roolit on lueteltu alla. Käytettävissä olevat roolit vaihtelevat ohjausobjektin mukaan.

Rooli		Kuvaus
K	[ Valitse keskitarkennuspiste ]	Säätimen painaminen valitsee keskimmäisen tarkennuspiste .
F	[ Tallenna tarkennussijainti ]	Ohjaimen pitäminen pohjassa tallentaa nykyisen tarkennusasennon. Tallennettu sijainti voidaan palauttaa käyttämällä ohjainta, jolle on määritetty [ Hae tarkennussijainti ] ("muistin palautus"). Tarkennusasentoa tallennettaessa voit valita, voidaanko se palauttaa millä tahansa [ Hae tarkennussijainti ] -toimintoon määritetyllä säätimellä ([ Tallenna kaikkiin ]) vai vain tietyllä säätimellä ([ Tallenna yksittäin ]). Lisätietoja on kohdassa ”Tarkennusasentojen tallentaminen ja hakeminen” ( 0 Tarkennusasentojen tallentaminen ja hakeminen ).
H	[ Hae tarkennussijainti ]	Painikkeen painaminen palauttaa tarkennusasennon, joka on tallennettu säätimellä, jolle on määritetty [ Tallenna tarkennussijainti ]. Lisätietoja on kohdassa ”Tarkennusasentojen tallentaminen ja hakeminen” ( 0 Tarkennusasentojen tallentaminen ja hakeminen ).
z	[ Vaihda silmää ]	Paina painiketta valitaksesi silmän, jota käytetään tarkennukseen, kun kamera havaitsee ihmisen tai eläimen silmät muotokuvauskohteessa.
r	[ Vaihda tarkennusaluetilaa ]	Voit selata tarkennusaluetiloja painamalla ohjainta. Valitse vaihdettavat tarkennusaluetilat painamalla 2 , kun [ Vaihda tarkennusaluetilaa ] on korostettuna. Korosta vaihtoehdot ja paina J tai 2 valitaksesi ( M ) tai poistaaksesi valinnan ( U ). Vain valintamerkillä ( M ) merkityt kohteet kierrätetään, kun painiketta painetaan.
A	[ AF-ON ]	Ohjaimen painaminen käynnistää automaattitarkennuksen. Kun tarkennustilaksi on valittu AF-C , kamera tarkentaa mukautetussa asetuksessa g5 [ Tarkennusnopeus ] valitulla nopeudella.
G	[ Nopea AF-ON ]	Ohjaimen painaminen käynnistää automaattitarkennuksen. Kun tarkennustilaksi on valittu AF-C , kamera tarkentaa suurimmalla nopeudella riippumatta mukautetussa asetuksessa g5 [ Tarkennusnopeus ] valitusta asetuksesta.
F	[ Vain AF-lukitus ]	Tarkennus lukittuu, kun ohjainta painetaan.
E	[ AE-lukitus (pito) ]	Valotus lukittuu, kun painiketta painetaan. Valotuksen lukitus ei pääty tallennuksen alkaessa. Valotus pysyy lukittuna, kunnes painiketta painetaan toisen kerran tai valmiustila-ajastimen aika loppuu.
N	[ AWB-lukitus (pito) ]	Jos valkotasapainoksi on valittu [ Automaattinen ] tai [ Automaattinen luonnonvalo ], valkotasapaino lukittuu, kun painiketta painetaan (valkotasapainon lukitus). Valkotasapainon lukitus ei pääty tallennuksen alkaessa. Lukitus kuitenkin vapautuu, kun painiketta painetaan toisen kerran tai valmiustila-ajastimen aika umpeutuu.
O	[ AE-/AWB-lukitus (pito) ]	Valotus lukittuu, kun painiketta painetaan. Myös valkotasapaino lukittuu, jos valkotasapainoksi on valittu [ Automaattinen ] tai [ Automaattinen luonnonvalo ]. Valotuksen ja valkotasapainon lukitus eivät pääty tallennuksen alkaessa. Lukitus kuitenkin vapautuu, kun painiketta painetaan toisen kerran tai valmiustila-ajastimen aika umpeutuu.
C	[ Vain AE-lukitus ]	Valotus lukittuu, kun painiketta painetaan.
B	[ AE/AF-lukitus ]	Tarkennus ja valotus lukittuvat, kun ohjainta painetaan.
K	[ Vaihda FX/DX ]	Vaihda [ FX ]- ja [ DX ]-kuva-alueiden välillä painamalla ohjainta.
h	[ Aseta Picture Control ]	Paina painiketta nähdäksesi saman Picture Control kuin silloin, kun i -valikko [ Aseta Picture Control ] on valittu.
H	[ Mikrofonin herkkyys ]	Paina ohjainta näyttääksesi samat mikrofonin herkkyysasetukset kuin silloin, kun i -valikko [ Mikrofonin herkkyys ] on valittu.
p	[ Näkymäapu ]	Valitse mukautetulle asetukselle g11 [ Näkymäapu ] painamalla ohjainta [ ON ]. Valitse [ OFF ] painamalla ohjainta uudelleen.
E	[ Suuritaajuuksinen välkynnänväh. ]	Painiketta painamalla suljinaikaa voidaan hienosäätää pienempin askelin. Palauta normaali suljinajan valinta painamalla ohjainta toisen kerran.
L	[ Äänetön tila ]	Ota äänetön tila käyttöön painamalla ohjainta. Poista se käytöstä painamalla ohjainta uudelleen.
M	[ Vaihda reaaliaikanäk. tietonäyttöä ]	Paina ohjainta selataksesi kuvausnäyttöä. Käytettävissä olevien näyttöjen tyypin ja sisällön voi valita mukautetuilla asetuksilla g17 [ Mukautettu näytön kuvausnäyttö ].
b	[ Reaaliaikanäkymän tiedot pois ]	Piilota kuvakkeet ja muut tiedot kuvausnäytössä painamalla painiketta. Näytä tiedot painamalla uudelleen.
b	[ Rajausruudukko ]	Paina painiketta näyttääksesi rajausruudukon. Voit piilottaa ruudukon painamalla painiketta uudelleen. Näyttötyypin voi valita mukautetulla asetuksella g14 [ Ruudukon tyyppi ].
p	[ Zoom päällä/pois ]	Paina ohjainta zoomataksesi näyttöön nykyisen tarkennuspiste ympärillä olevan alueen. Paina uudelleen peruuttaaksesi zoomauksen. Valitse zoomaussuhde korostamalla [ Zoom päällä/pois ] ja painamalla 2 .
D	[ Näennäishorisontti ]	Ota virtuaalihorisonttinäyttö käyttöön painamalla ohjainta. Piilota näyttö painamalla ohjainta uudelleen. Näyttötyypin voi valita mukautetulla asetuksella d17 [ Näennäishorisontin tyyppi ].
W	[ Tarkennuskorostuksen näyttö ]	Paina ohjainta kerran ottaaksesi tarkennuksen korostuksen käyttöön, kun MF on valittu tarkennustilaksi. Paina uudelleen lopettaaksesi tarkennuksen korostuksen.
O	[ OMA VALIKKO ]	Paina ohjainta, niin ”OMA VALIKKO” tulee näkyviin.
3	[ OMAN VALIKON 1. kohta ]	Paina ohjainta siirtyäksesi ”OMA VALIKKO” -valikon ylimpään kohtaan. Valitse tämä vaihtoehto päästäksesi nopeasti usein käytettyyn valikkokohtaan.
K	[ Toisto ]	Aloita toisto painamalla ohjainta.
l	[ Suodatettu toisto ]	Paina ohjainta nähdäksesi vain kuvat, jotka täyttävät toistovalikossa [ Suodatetun toiston kriteerit ] -kohdassa valitut kriteerit.
N	[ Suodatettu toisto (valitse kriteerit) ]	Siirry toistovalikossa kohtaan [ Suodatetun toiston kriteerit ] painamalla ohjainta.
t	[ Sähköinen aukko (suurenna) ]	Aukko suurenee Fn1 painiketta painettaessa. Tämä asetus tulee käyttöön automaattisesti, kun [ Fn2-painike ]-asetukseksi on valittu [ Sähköinen aukko (pienennä) ]. Käännä objektiivi Fn-rengasta vastapäivään laajentaaksesi objektiivi aukkoa. Tämä asetus tulee käyttöön automaattisesti, kun [ Obj. Fn-rengas (myötäpäivään) Sähköinen aukko (pienennä) (sulje)].
q	[ Sähköinen aukko (pienennä) ]	Aukko kapenee, kun Fn2 painiketta painetaan. Tämä asetus tulee käyttöön automaattisesti, kun [ Fn1-painike ]-asetukseksi on valittu [ Sähköinen aukko (suurenna) ]. Kierrä objektiivi Fn-rengasta myötäpäivään pienentääksesi objektiivi aukkoa. Tämä asetus tulee käyttöön automaattisesti, kun [ Sähköinen aukko (suurenna) ] on valittuna kohdassa [ Obj. Fn-rengas (vastapäivään) ].
i	[ Valotuksen korjaus + ]	Valotuksen korjaus kasvaa Fn1 painiketta painettaessa. Tämä asetus tulee käyttöön automaattisesti, kun [ Fn2-painike ]-asetukseksi on valittu [ Valotuksen korjaus – ]. Kierrä objektiivi Fn-rengasta myötäpäivään lisätäksesi valotus korjausta. Tämä asetus tulee käyttöön automaattisesti, kun [ Valotuksen korjaus – ] on valittuna kohdassa [ Obj. Fn-rengas (vastapäivään) ].
h	[ Valotuksen korjaus – ]	Valotuksen korjaus pienenee, kun Fn2 painiketta painetaan. Tämä asetus tulee käyttöön automaattisesti, kun [ Fn1-painike ]-asetukseksi on valittu [ Valotuksen korjaus + ]. Kierrä objektiivi Fn-rengasta vastapäivään vähentääksesi valotus korjausta. Tämä asetus tulee käyttöön automaattisesti, kun [ Valotuksen korjaus + ] on valittuna kohdassa [ Obj. Fn-rengas (myötäpäivään) ].
B	[ ISO-herkkyys (lisää) ]	Kierrä objektiivi Fn-rengasta myötäpäivään lisätäksesi ISO-herkkyyttä. Tämä asetus tulee käyttöön automaattisesti, kun [ ISO-herkkyys (vähennä) ] on valittuna kohdassa [ Obj. Fn-rengas (vastapäivään) ].
C	[ ISO-herkkyys (vähennä) ]	Kierrä objektiivi Fn-rengasta vastapäivään vähentääksesi ISO-herkkyyttä. Tämä asetus tulee käyttöön automaattisesti, kun [ ISO-herkkyys (lisää) ] on valittuna kohdassa [ Obj. Fn-rengas (myötäpäivään) ].
I	[ Suuren resoluution zoomaus + ]	Zoomaa sisään käyttämällä korkearesoluutioista zoomia; zoomaussuhde kasvaa Fn1 painiketta painettaessa. Tämä asetus otetaan käyttöön automaattisesti, kun [ Fn2-painike ]-asetukseksi on valittu [ Suuren resoluution zoomaus – ]. Käännä objektiivi Fn-rengasta myötäpäivään zoomataksesi sisään käyttämällä korkearesoluutioista zoomia. Tämä asetus otetaan käyttöön automaattisesti, kun [ Suuren resoluution zoomaus – ] on valittuna kohdassa [ Obj. Fn-rengas (vastapäivään) ].
J	[ Suuren resoluution zoomaus – ]	Zoomaa ulos käyttämällä korkearesoluutioista zoomia; zoomaussuhde pienenee Fn2 painiketta painettaessa. Tämä asetus otetaan käyttöön automaattisesti, kun [ Fn1-painike ]-asetukseksi on valittu [ Suuren resoluution zoomaus + ]. Käännä objektiivi Fn-rengasta vastapäivään zoomataksesi ulos käyttämällä korkearesoluutioista zoomia. Tämä asetus otetaan käyttöön automaattisesti, kun [ Suuren resoluution zoomaus + ] on valittuna kohdassa [ Obj. Fn-rengas (myötäpäivään) ].
Y	[ Sähköinen zoomaus + ]	Kun moottorizoom- objektiivi on kiinnitetty, kamera zoomaa sisään, kun Fn1 painiketta painetaan. Tämä asetus tulee käyttöön automaattisesti, kun [ Fn2-painike ]-asetukseksi on valittu [ Sähköinen zoomaus – ].
Z	[ Sähköinen zoomaus – ]	Kun moottorizoom- objektiivi on kiinnitetty, kamera zoomaa ulos, kun Fn2 painiketta painetaan. Tämä asetus tulee käyttöön automaattisesti, kun [ Fn1-painike ]-asetukseksi on valittu [ Sähköinen zoomaus + ].
9	[ Kuvion sävyalue ]	Paina ohjainta selataksesi seeprakuvion sävyvaihtoehtoja ( 0 Kuvion sävyalue ).
1	[ Kuvaa videoita ]	Aloita tallennus painamalla ohjainta. Lopeta tallennus painamalla ohjainta uudelleen.
J	[ Valitse kuva-ala ]	Valitse videoiden kuva-ala painamalla ohjainta ja kiertämällä valitsin . Huomaa, että kuva-alaa ei voi muuttaa tallennuksen ollessa käynnissä.
E	[ Valotuksen korjaus ]	Säädä valotus korjausta joko pitämällä ohjainta painettuna ja kiertämällä valitsin tai kiertämällä objektiivi säätörengasta.
9	[ ISO-herkkyys ]	Säädä ISO-herkkyyttä joko pitämällä ohjainta painettuna ja kiertämällä valitsin tai kiertämällä objektiivi säätörengasta.
m	[ Valkotasapaino ]	Pidä ohjainta painettuna ja kierrä valitsin säätääksesi videoiden valkotasapainoa. Joissakin asetuksissa on aliasetuksia, jotka voidaan valita kiertämällä valitsin .
h	[ Aseta Picture Control ]	Voit säätää Picture Control -asetuksia pitämällä ohjainta painettuna ja kiertämällä valitsin .
y	[ Aktiivinen D-Lighting ]	Säädä aktiivista D-Lightingia videoissa painamalla ohjainta ja kiertämällä valitsin .
h	[ Ihon tasoitus ]	Säädä ihon tasoitusta painamalla ohjainta ja kiertämällä valitsin .
i	[ Muotokuvien mukautettu tasap. ]	Valitse muotokuvan vaikutelman tasapainotila painamalla ohjainta ja kiertämällä valitsin .
G	[ Filmin rakeisuus ]	Paina ohjainta ja kierrä valitsin vaihtaaksesi [ ON ] ja [ OFF ] välillä kohdassa [ Filmin rakeisuusasetukset ] > [ Filmin rakeisuus ] videotallennusvalikossa.
w	[ Mittaus ]	Valitse videotallennuksen aikana käytettävä mittaus painamalla ohjainta ja kiertämällä valitsin .
E	[ Videon itselaukaisin ]	Valitse videon itselaukaisin painamalla ohjainta ja kiertämällä valitsin .
z	[ Tarkennustila/tarkennusaluetila ]	Pidä ohjainta painettuna ja kierrä valitsin valitaksesi tarkennustilan ja valitsin valitaksesi tarkennusaluetilan.
a	[ Säätimien lukitus ]	Lukitse suljinaika (tila M ) painamalla ohjainta ja kiertämällä valitsin . Lukitse aukko (tilat A ja M ) painamalla ohjainta ja kiertämällä valitsin . Lukitaksesi tarkennuspisteen valinnan, pidä ohjainta painettuna samalla, kun valitset tarkennuspiste monivalitsimella.
X	[ Tarkennus (M/A) ]	objektiivi säätörengasta voi käyttää käsintarkennukseen riippumatta tarkennustilaksi valitusta asetuksesta. Tarkenna uudelleen laukaisu painamalla laukaisimen puoliväliin tai painamalla ohjainta, jolle on määritetty AF-ON .
q	[ Sähköinen aukko ]	Säädä aukkoa kiertämällä objektiivi säätörengasta.
H	[ Suuren resoluution zoomaus ]	Kierrä objektiivi säätörengasta zoomataksesi sisään tai ulos käyttämällä korkearesoluutioista zoomia.
[ Ei mitään ]		Kontrollilla ei ole vaikutusta.

Sähköinen aukko

Sähköinen aukko on käytettävissä vain tiloissa A ja M.
Näyttö saattaa välkkyä aukkoa säädettäessä.

Komentokiekot

Komentokiekoille voidaan määrittää seuraavat tehtävät. Voit tarkastella asetuksia korostamalla kohteet ja painamalla 2 .

Rooli	Kuvaus
[ Valotusasetus ]	Vaihda pää- ja sivukomentokiekkojen tehtävät päinvastaisiksi tiloissa S , A tai M. Korosta tila painamalla 4 tai 2 ja vaihda tehtävää painamalla 1 tai 3 . Valitsemalla tilan M ja painamalla DISP painiketta voit määrittää tehtäviä pää- ja sivukomentokiekoille, valitsemalla aukon, suljinajan, valotus korjauksen ( E ) tai ISO-herkkyyden ( S ). Paina 4 tai 2 valitaksesi valitsin ja paina 1 tai 3 määrittääksesi tehtävät. Jos aukkoa ja suljinaikaa ei ole määritetty komentokiekoille, aseta aukko ja suljinaika kuvausta varten kosketusohjaimilla.
[ Tarkennuksen/tark.aluetilan valinta ]	Vaihda rooleja kiertämällä pää- ja sivukomentokiekkoja pitäen samalla painettuna ohjainta, jolle on määritetty [ Tarkennustila/tarkennusaluetila ] mukautetussa asetuksessa g2 [ Mukaut. säädöt ].
[ Sivukomentokiekon zoomaustoim. ]	Valitse valitsin tehtävä zoomausnäytössä. Valitse [ Valotusasetus ] muuttaaksesi valitsin tehtävää kussakin tilassa. Valitse [ Zoomaus ] käyttääksesi valitsin zoomaukseen.

Rooli

Kuvaus

[ Valotusasetus ]

Vaihda pää- ja sivukomentokiekkojen tehtävät päinvastaisiksi tiloissa S , A tai M. Korosta tila painamalla 4 tai 2 ja vaihda tehtävää painamalla 1 tai 3 .

Valitsemalla tilan M ja painamalla DISP painiketta voit määrittää tehtäviä pää- ja sivukomentokiekoille, valitsemalla aukon, suljinajan, valotus korjauksen ( E ) tai ISO-herkkyyden ( S ). Paina 4 tai 2 valitaksesi valitsin ja paina 1 tai 3 määrittääksesi tehtävät. Jos aukkoa ja suljinaikaa ei ole määritetty komentokiekoille, aseta aukko ja suljinaika kuvausta varten kosketusohjaimilla.

[ Tarkennuksen/tark.aluetilan valinta ]

Vaihda rooleja kiertämällä pää- ja sivukomentokiekkoja pitäen samalla painettuna ohjainta, jolle on määritetty [ Tarkennustila/tarkennusaluetila ] mukautetussa asetuksessa g2 [ Mukaut. säädöt ].

[ Sivukomentokiekon zoomaustoim. ]

Valitse valitsin tehtävä zoomausnäytössä.

Valitse [ Valotusasetus ] muuttaaksesi valitsin tehtävää kussakin tilassa.
Valitse [ Zoomaus ] käyttääksesi valitsin zoomaukseen.

Oletusasetusten palauttaminen

Voit palauttaa valitut säätimet oletusasetuksiin mukautettujen säätimien valintanäytössä. Voit palauttaa yksittäiset säätimet tai kaikki säätimet oletusasetuksiin. Tietoja mukautettujen säätimien palauttamisesta on osiossa ” f2 : Mukautetut säätimet (kuvaus)” kohdassa ”Oletusasetusten palauttaminen” ( 0 Oletusasetusten palauttaminen ).