Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Mittaus

G -painike U C valokuvausvalikko

Mittaus määrittää, miten kamera asettaa valotus .

Vaihtoehto		Kuvaus
L	[ Matriisimittaus ]	kamera mittaa laajan alueen kuvasta ja asettaa valotus sävyjakauman, värin, sommittelun ja etäisyyden mukaan, jotta tulokset ovat lähellä paljaalla silmällä nähtäviä.
M	[ Keskustapainotteinen ]	kamera painottaa eniten kuvan keskustaa. Tätä tilaa voidaan käyttää esimerkiksi kuvattaessa kohteita, jotka hallitsevat sommittelua. Keskustapainotteista mittaus suositellaan myös käytettäessä suotimia, joiden valotus (suodinkerroin) on yli 1×. Suurimman painoarvon saavan alueen koon voi valita mukautetulla asetuksella b5 [ Keskustapainotteinen alue ]. Mitattu alue voidaan näyttää tai piilottaa mukautetuilla asetuksilla d19 [ Mukautettu näytön kuvausnäyttö ].
N	[ Pistemittaus ]	kamera mittaa valotuksen nykyisen tarkennuspiste ympäriltä ympyrän, jonka halkaisija vastaa 4 mm:ä eli noin 1,5 %:a kuvasta. Tämä varmistaa, että kohde valottuu oikein, vaikka tausta olisi paljon kirkkaampi tai tummempi. Mitattu alue keskitetään nykyiseen tarkennuspiste . Jos tarkennusaluetilaksi on valittu [ Automaattinen alue ] ( 0 Tarkennusaluetila ), kamera mittaa sen sijaan keskimmäisen tarkennuspiste .
t	[ Huippuvalopainotteinen ]	kamera painottaa eniten valoalueita. Käytä tätä vaihtoehtoa vähentääksesi yksityiskohtien menetystä valoalueilla, esimerkiksi kuvatessasi lavalla olevia esiintyjiä, jotka ovat kohdevalossa.