Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Figyelmeztetések: Elemek használata

Használati óvintézkedések
  • Nem megfelelő kezelés esetén az elemek megrepedhetnek vagy szivároghatnak, ami a termék korrózióját okozhatja. Az elemek kezelésekor tartsa be a következő óvintézkedéseket:

    • Kapcsolja ki a terméket az akkumulátor cseréje előtt.
    • Az elemek hosszabb használat után forrók lehetnek.
    • Tartsa tisztán az akkumulátor pólusait.
    • Kizárólag ehhez a berendezéshez jóváhagyott akkumulátorokat használjon.
    • Ne zárja rövidre, ne szedje szét az elemeket, és ne tegye ki őket lángnak vagy túlzott hőhatásnak.
    • Helyezze vissza a csatlakozófedelet, ha az akkumulátor nincs behelyezve a fényképezőgép vagy a töltőbe.
  • Ha az akkumulátor forró, például közvetlenül használat után, töltés előtt várja meg, amíg lehűl. A magas belső hőmérsékletű akkumulátor töltése rontja az akkumulátor teljesítményét, és előfordulhat, hogy az akkumulátor nem töltődik fel, vagy csak részben töltődik fel.
  • Ha az akkumulátort egy ideig nem használja, vegye ki a fényképezőgép , és tárolja hűvös, száraz helyen, 15 °C és 25 °C (59 °F és 77 °F) közötti környezeti hőmérsékleten. Kerülje a forró vagy szélsőségesen hideg helyeket.
  • A hosszú távú tárolás alatt álló akkumulátorokat legalább évente egyszer körülbelül 50%-ra kell feltölteni. Ne töltse fel az akkumulátort 100%-ra, mielőtt visszatenné a tárolásba. Egy teljesen lemerült akkumulátor körülbelül fele annyi idő alatt töltődik fel 50%-ra, mint amennyi a 100%-os feltöltéshez szükséges.
  • Használaton kívül vedd ki az akkumulátort a fényképezőgép vagy a töltőből. A fényképezőgép és a töltő kikapcsolt állapotban is kis mennyiségű töltést fogyaszt, és annyira lemerítheti az akkumulátort, hogy már nem működik.
  • Ne használja az akkumulátort 0 °C (32 °F) alatti vagy 40 °C (104 °F) feletti környezeti hőmérsékleten. Ennek az óvintézkedésnek a be nem tartása károsíthatja az akkumulátort vagy ronthatja a teljesítményét. Az akkumulátort beltérben, 5 °C és 35 °C (41 °F és 95 °F) közötti környezeti hőmérsékleten töltse. Az akkumulátor nem töltődik, ha a hőmérséklete 0 °C (32 °F) alatti vagy 60 °C (140 °F) feletti.
  • 0 °C (32 °F) és 15 °C (59 °F) közötti, illetve 45 °C (113 °F) és 60 °C (140 °F) közötti akkumulátorhőmérséklet esetén a kapacitás csökkenhet, a töltési idő pedig megnőhet.
  • Az akkumulátorok kapacitása általában csökken alacsony környezeti hőmérsékleten. Még az 5 °C alatti hőmérsékleten feltöltött új akkumulátorok esetében is előfordulhat átmeneti emelkedés a beállítás menü [ Akkumulátor adatai ] korkijelzőjén „0”-ról „1”-re, de a kijelző visszaáll a normál állapotba, miután az akkumulátort körülbelül 20 °C-os vagy magasabb hőmérsékleten újratöltötték.
  • Az akkumulátor kapacitása alacsony hőmérsékleten csökken. A kapacitás hőmérséklettel való változása tükröződik a fényképezőgép akkumulátorszint-kijelzőjén. Ennek eredményeként az akkumulátor kijelzője a hőmérséklet csökkenésével kapacitáscsökkenést mutathat, még akkor is, ha az akkumulátor teljesen fel van töltve.
  • Az elemek használat után forrók lehetnek. Legyen óvatos, amikor eltávolítja az elemeket a fényképezőgép .
Az akkumulátorok töltése használat előtt
Használat előtt töltse fel az akkumulátort. A mellékelt akkumulátor szállításkor nincs teljesen feltöltve.
Készenléti tartalék akkumulátorok
Fényképezés előtt készítsen elő egy tartalék akkumulátort, és tartsa teljesen feltöltve. Tartózkodási helyétől függően előfordulhat, hogy rövid időn belül nehézkes lehet csere akkumulátorokat beszerezni.
Tartson kéznél teljesen feltöltött tartalék akkumulátorokat hideg napokra
A részben feltöltött akkumulátorok hideg napokon nem biztos, hogy működnek. Hideg időben használat előtt töltsön fel egy akkumulátort, a másikat pedig tartsa meleg helyen, hogy szükség esetén cserélhesse. Felmelegedés után a hideg akkumulátorok visszanyerhetik töltésük egy részét.
Akkumulátor töltöttségi szintje
  • A teljesen lemerült akkumulátor esetén a fényképezőgép ismételt be- és kikapcsolása lerövidíti az akkumulátor élettartamát. A teljesen lemerült akkumulátorokat használat előtt fel kell tölteni.
  • Ha egy teljesen feltöltött akkumulátor szobahőmérsékleten történő használat esetén jelentősen lerövidül az akkumulátor töltésmegőrző ideje, az azt jelzi, hogy ki kell cserélni. Vásároljon új újratölthető akkumulátort.
Ne próbáljon meg teljesen feltöltött akkumulátorokat tölteni
A teljes feltöltés utáni folyamatos töltés ronthatja az akkumulátor teljesítményét.
Használt elemek újrahasznosítása

Az újratölthető akkumulátorokat a helyi előírásoknak megfelelően hasznosítsa újra, ügyelve arra, hogy először szigetelje le a csatlakozókat ragasztószalaggal.