Google fordító
EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.
A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.
A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.
Figyelmeztetések: Elemek használata
- Használati óvintézkedések
-
-
Nem megfelelő kezelés esetén az elemek megrepedhetnek vagy szivároghatnak, ami a termék korrózióját okozhatja. Az elemek kezelésekor tartsa be a következő óvintézkedéseket:
- Kapcsolja ki a terméket az akkumulátor cseréje előtt.
- Az elemek hosszabb használat után forrók lehetnek.
- Tartsa tisztán az akkumulátor pólusait.
- Kizárólag ehhez a berendezéshez jóváhagyott akkumulátorokat használjon.
- Ne zárja rövidre, ne szedje szét az elemeket, és ne tegye ki őket lángnak vagy túlzott hőhatásnak.
- Helyezze vissza a csatlakozófedelet, ha az akkumulátor nincs behelyezve a fényképezőgép vagy a töltőbe.
- Ha az akkumulátor forró, például közvetlenül használat után, töltés előtt várja meg, amíg lehűl. A magas belső hőmérsékletű akkumulátor töltése rontja az akkumulátor teljesítményét, és előfordulhat, hogy az akkumulátor nem töltődik fel, vagy csak részben töltődik fel.
- Ha az akkumulátort egy ideig nem használja, vegye ki a fényképezőgép , és tárolja hűvös, száraz helyen, 15 °C és 25 °C (59 °F és 77 °F) közötti környezeti hőmérsékleten. Kerülje a forró vagy szélsőségesen hideg helyeket.
- A hosszú távú tárolás alatt álló akkumulátorokat legalább évente egyszer körülbelül 50%-ra kell feltölteni. Ne töltse fel az akkumulátort 100%-ra, mielőtt visszatenné a tárolásba. Egy teljesen lemerült akkumulátor körülbelül fele annyi idő alatt töltődik fel 50%-ra, mint amennyi a 100%-os feltöltéshez szükséges.
- Használaton kívül vedd ki az akkumulátort a fényképezőgép vagy a töltőből. A fényképezőgép és a töltő kikapcsolt állapotban is kis mennyiségű töltést fogyaszt, és annyira lemerítheti az akkumulátort, hogy már nem működik.
- Ne használja az akkumulátort 0 °C (32 °F) alatti vagy 40 °C (104 °F) feletti környezeti hőmérsékleten. Ennek az óvintézkedésnek a be nem tartása károsíthatja az akkumulátort vagy ronthatja a teljesítményét. Az akkumulátort beltérben, 5 °C és 35 °C (41 °F és 95 °F) közötti környezeti hőmérsékleten töltse. Az akkumulátor nem töltődik, ha a hőmérséklete 0 °C (32 °F) alatti vagy 60 °C (140 °F) feletti.
- 0 °C (32 °F) és 15 °C (59 °F) közötti, illetve 45 °C (113 °F) és 60 °C (140 °F) közötti akkumulátorhőmérséklet esetén a kapacitás csökkenhet, a töltési idő pedig megnőhet.
- Az akkumulátorok kapacitása általában csökken alacsony környezeti hőmérsékleten. Még az 5 °C alatti hőmérsékleten feltöltött új akkumulátorok esetében is előfordulhat átmeneti emelkedés a beállítás menü [ Akkumulátor adatai ] korkijelzőjén „0”-ról „1”-re, de a kijelző visszaáll a normál állapotba, miután az akkumulátort körülbelül 20 °C-os vagy magasabb hőmérsékleten újratöltötték.
- Az akkumulátor kapacitása alacsony hőmérsékleten csökken. A kapacitás hőmérséklettel való változása tükröződik a fényképezőgép akkumulátorszint-kijelzőjén. Ennek eredményeként az akkumulátor kijelzője a hőmérséklet csökkenésével kapacitáscsökkenést mutathat, még akkor is, ha az akkumulátor teljesen fel van töltve.
- Az elemek használat után forrók lehetnek. Legyen óvatos, amikor eltávolítja az elemeket a fényképezőgép .
-
- Az akkumulátorok töltése használat előtt
- Használat előtt töltse fel az akkumulátort. A mellékelt akkumulátor szállításkor nincs teljesen feltöltve.
- Készenléti tartalék akkumulátorok
- Fényképezés előtt készítsen elő egy tartalék akkumulátort, és tartsa teljesen feltöltve. Tartózkodási helyétől függően előfordulhat, hogy rövid időn belül nehézkes lehet csere akkumulátorokat beszerezni.
- Tartson kéznél teljesen feltöltött tartalék akkumulátorokat hideg napokra
- A részben feltöltött akkumulátorok hideg napokon nem biztos, hogy működnek. Hideg időben használat előtt töltsön fel egy akkumulátort, a másikat pedig tartsa meleg helyen, hogy szükség esetén cserélhesse. Felmelegedés után a hideg akkumulátorok visszanyerhetik töltésük egy részét.
- Akkumulátor töltöttségi szintje
-
- A teljesen lemerült akkumulátor esetén a fényképezőgép ismételt be- és kikapcsolása lerövidíti az akkumulátor élettartamát. A teljesen lemerült akkumulátorokat használat előtt fel kell tölteni.
- Ha egy teljesen feltöltött akkumulátor szobahőmérsékleten történő használat esetén jelentősen lerövidül az akkumulátor töltésmegőrző ideje, az azt jelzi, hogy ki kell cserélni. Vásároljon új újratölthető akkumulátort.
- Ne próbáljon meg teljesen feltöltött akkumulátorokat tölteni
- A teljes feltöltés utáni folyamatos töltés ronthatja az akkumulátor teljesítményét.
- Használt elemek újrahasznosítása
-
Az újratölthető akkumulátorokat a helyi előírásoknak megfelelően hasznosítsa újra, ügyelve arra, hogy először szigetelje le a csatlakozókat ragasztószalaggal.
