Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

g2 : Egyéni vezérlők

G gomb U A Egyéni beállítások g: Videó

Válassza ki a videó módban végrehajtandó műveleteket objektív objektívgyűrűk, fényképezőgép gombjai és a vezérlőtárcsák segítségével.

Szerepkörök hozzárendeléséhez szükséges vezérlők

Válassza ki a szerepköröket hozzárendelni kívánt vezérlőket. Jelölje ki a kívánt vezérlőt, és nyomja meg J .

Opció
w	[ Fn1 gomb ]
y	[ Fn2 gomb ]
D	[ DISP gomb ]
V	[ AE-L/AF-L gomb ]
q	[ Visszajátszás gomb ]
m	[ Kioldási mód gomb ]
p	[ OK gomb ]
z	[ Videofelvétel gomb ]
R	[ ISO érzékenység gomb ]
Q	[ Expozíció-kompenzáció gomb ]
x	[ Picture Control gomb ]
y	[ Vezérlőtárcsák ]
G	[ Kioldógomb ]
3	[ Objektív Fn2 gombja ]
S	[ Objektív Fn gombja ]
R	[ Objektív Fn gyűrűje (jobbra) ]
S	[ Objektív Fn gyűrűje (balra) ]
T	[ Objektív memóriabeállító gombja ]
l	[ Objektív vezérlőgyűrűje ]

Hozzárendelhető szerepkörök

Az alábbiakban felsoroljuk a hozzárendelhető szerepköröket. Az elérhető szerepkörök a vezérlőelemtől függően változnak.

Szerep		Leírás
K	[ Középső élességpont kiválaszt. ]	A vezérlőgomb megnyomásával kiválaszthatja a középső élességpont .
F	[ Élességpozíció mentése ]	A vezérlő lenyomva tartásával menti az aktuális fókuszpozíciót. A mentett pozíció visszaállítható egy olyan vezérlővel, amelyhez a [ Élességpozíció előhívása ] funkció van hozzárendelve („memória-előhívás”). A fókuszpozíció mentésekor kiválaszthatja, hogy az előhívható-e bármelyik, a [ Élességpozíció előhívása ] funkcióhoz rendelt vezérlőelemmel ([ Mentés az összesre ]), vagy csak egy adott vezérlőelemmel ([ Mentés egyesével ]). További információkért lásd a „Fókuszpozíciók mentése és előhívása” című részt ( 0 Fókuszpozíciók mentése és előhívása ).
H	[ Élességpozíció előhívása ]	A vezérlő megnyomásával előhívható egy olyan fókuszpozíció, amelyhez a [ Élességpozíció mentése ] funkció van hozzárendelve. További információkért lásd a „Fókuszpozíciók mentése és előhívása” című részt ( 0 Fókuszpozíciók mentése és előhívása ).
z	[ Váltás a két szem között ]	Nyomja meg a vezérlőt annak a szemnek a kiválasztásához, amelyre a fényképezőgép az élességállításhoz használja az emberi vagy állati portréalany szemét.
r	[ AF mező mód váltása ]	Nyomja meg a vezérlőt az AF mező módok közötti váltáshoz. Az AF-mező módok váltogatni kívánt kiválasztásához nyomja meg 2 , amikor az [ AF mező mód váltása ] van kijelölve. Jelölje ki a beállításokat, és nyomja meg J vagy 2 a kiválasztásukhoz ( M ) vagy a kijelölés megszüntetéséhez ( U ). Csak a pipával ( M ) jelölt elemek jelennek meg újra a vezérlőgomb megnyomásakor.
A	[ AF-BE ]	A vezérlőgomb megnyomásával elindítható az autofókusz. Ha AF-C élességállítási módot választja, a fényképezőgép g5 egyéni beállításban [ AF-sebesség ] kiválasztott sebességgel fog élességet beállítani.
G	[ Gyors AF-BE ]	A vezérlőgomb megnyomásával elindítható az autofókusz. Ha AF-C élességállítási módot választja, a fényképezőgép maximális sebességgel fog élességet beállítani, függetlenül g5 egyéni beállításban [ AF-sebesség ] kiválasztott értéktől.
F	[ Csak AF-rögzítés ]	A fókusz rögzül, amíg a vezérlőt lenyomva tartja.
E	[ AE-rögzítés (tartás) ]	Az expozíció rögzül a vezérlő lenyomásakor. Az expozíció rögzítése nem szűnik meg a felvétel megkezdésekor. Az expozíció rögzített marad, amíg a vezérlőt másodszor meg nem nyomja, vagy a készenléti időzítő le nem jár.
N	[ AWB-rögzítés (tartás) ]	Ha a fehéregyensúlyhoz az [ Automatikus ] vagy az [ Automatikus természetes fény ] lehetőséget választotta, a fehéregyensúly a vezérlő megnyomásakor rögzül (fehéregyensúly-rögzítés). A fehéregyensúly-rögzítés nem szűnik meg a felvétel megkezdésekor. A zár azonban feloldódik, ha a vezérlőt másodszor is megnyomják, vagy a készenléti időzítő lejár.
O	[ AE/AWB-rögzítés (tartás) ]	Az expozíció rögzül a vezérlőgomb lenyomásakor. A fehéregyensúly akkor is rögzül, ha a fehéregyensúlyhoz az [ Automatikus ] vagy az [ Automatikus természetes fény ] beállítást választotta. Az expozíció és a fehéregyensúly rögzítése nem ér véget a felvétel megkezdésekor. A rögzítés azonban feloldódik, ha a vezérlőgombot másodszor is megnyomják, vagy a készenléti időzítő lejár.
C	[ Csak AE-rögzítés ]	Az expozíció rögzül, amíg a vezérlőt lenyomva tartja.
B	[ AE/AF-rögzítés ]	A vezérlő lenyomva tartása közben a fókusz és expozíció rögzül.
K	[ FX/DX váltása ]	A vezérlőgomb megnyomásával válthat az [ FX ] és [ DX ] képterületek között.
h	[ Picture Control beállítása ]	Nyomja meg a vezérlőt ugyanazon Picture Control lista megjelenítéséhez, mint amikor az i -menü [ Picture Control beállítása ] opcióját választotta.
H	[ Mikrofon érzékenység ]	A vezérlőgomb megnyomásával megjelenítheti ugyanazokat a mikrofonérzékenységi beállításokat, mint amikor az i -menü [ Mikrofon érzékenység ] van kiválasztva.
p	[ Nézetsegéd ]	A vezérlőgomb megnyomásával válassza a [ ON ] lehetőséget g11 egyéni beállításban [ Nézetsegéd ] lehetőséghez. A vezérlőgomb újbóli megnyomásával válassza a [ OFF ] lehetőséget.
E	[ Nagy frekvenciájú vibrációcsökk. ]	A vezérlőgomb megnyomásával a záridő kisebb lépésekben finomhangolható. A vezérlőgomb második megnyomásával visszaállítható a normál záridő-kiválasztás.
L	[ Néma mód ]	Nyomja meg a vezérlőt a néma mód engedélyezéséhez. Nyomja meg újra a kikapcsoláshoz.
M	[ Élő nézet információs kijelző váltása ]	A vezérlőgomb megnyomásával válthat a felvételi kijelzők között. Az elérhető kijelzők típusa és tartalma g17 [ Egyéni monitor fényképez. kijelzése ] menüpontban választható ki.
b	[ Élő nézet információs kijelző ki ]	Nyomja meg a vezérlőt az ikonok és egyéb információk elrejtéséhez a felvételi kijelzőn. Nyomja meg újra a megtekintéshez.
b	[ Kompozíciós rács ]	Nyomja meg a vezérlőt a kompozíciós rács megjelenítéséhez. A rács elrejtéséhez nyomja meg ismét a vezérlőt. A megjelenítési típus g14 egyéni beállítás [ Rács típusa ] menüpontjában választható ki.
p	[ Zoom be/ki ]	Nyomja meg a vezérlőt a jelenlegi élességpont körüli terület nagyításához. Nyomja meg ismét a nagyítás visszavonásához. A nagyítási arány kiválasztásához jelölje ki a [ Zoom be/ki ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
D	[ Virtuális horizont ]	A virtuális horizont megjelenítésének engedélyezéséhez nyomja meg a vezérlőt. A megjelenítés elrejtéséhez nyomja meg ismét. A megjelenítési típus d17 [ Virtuális horizont típusa ] egyéni beállításban választható ki.
W	[ Élességkiemelés kijelzése ]	Nyomja meg egyszer a vezérlőt a fókuszkiemelés engedélyezéséhez, amikor MF van kiválasztva élességállítási módként. Nyomja meg újra a fókuszkiemelés kikapcsolásához.
O	[ SAJÁT MENÜ ]	Nyomja meg a vezérlőt a „SAJÁT MENÜ” megjelenítéséhez.
3	[ SAJÁT MENÜ felső elem megj. ]	Nyomja meg a vezérlőt a „SAJÁT MENÜ” legfelső elemére ugráshoz. Válassza ezt a lehetőséget a gyakran használt menüpontok gyors eléréséhez.
K	[ Visszajátszás ]	A lejátszás elindításához nyomja meg a vezérlőt.
l	[ Szűrt visszajátszás ]	Nyomja meg a vezérlőt, ha csak azokat a képeket szeretné megtekinteni, amelyek megfelelnek a [ Szűrt visszajátszási kritériumok ] menüpontban kiválasztott feltételeknek a lejátszás menüben.
N	[ Szűrt visszaját. (kritériumok kivál.) ]	Nyomja meg a vezérlőt a [ Szűrt visszajátszási kritériumok ] menüpontra ugráshoz a lejátszási menüben.
t	[ Motoros rekesz (nyitás) ]	A rekesz szélesedik, amíg az Fn1 gombot lenyomva tartják. Ez a beállítás automatikusan engedélyezve van, ha az [ Fn2 gomb ] menüpontban a [ Motoros rekesz (szűkítés) ] lehetőséget választja. Az objektív rekeszének szélesítéséhez forgassa el az objektív Fn gyűrűjét az objektív járásával ellentétes irányba. Ez a beállítás automatikusan engedélyezve van, ha a [ Motoros rekesz (szűkítés) ] lehetőséget választja az [ Objektív Fn gyűrűje (jobbra) ] beállításnál.
q	[ Motoros rekesz (szűkítés) ]	A rekesz szűkül, amíg az Fn2 gombot lenyomva tartják. Ez a beállítás automatikusan engedélyezve van, ha az [ Fn1 gomb ] menüpontban a [ Motoros rekesz (nyitás) ] lehetőséget választja. Az objektív Fn gyűrűjének forgatásával szűkítheti a objektív . Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha a [ Motoros rekesz (nyitás) ] lehetőséget választja az [ Objektív Fn gyűrűje (balra) ] menüpontban.
i	[ Expozíciókompenzáció + ]	Az expozíciókompenzáció az Fn1 gomb lenyomva tartása közben növekszik. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha az [ Expozíciókompenzáció – ] lehetőséget választja az [ Fn2 gomb ] menüpontban. expozíció növeléséhez forgassa el az objektív Fn gyűrűjét az óramutató járásával megegyező irányba. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha az [ Expozíciókompenzáció – ] lehetőséget választja az [ Objektív Fn gyűrűje (balra) ] menüpontban.
h	[ Expozíciókompenzáció – ]	Az Fn2 gomb lenyomva tartása közben az expozíciókompenzáció csökken. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha az [ Fn1 gomb ] menüpontban az [ Expozíciókompenzáció + ] lehetőséget választja. expozíció csökkentéséhez forgassa el az objektív Fn gyűrűjét az óramutató járásával ellentétes irányba. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha az [ Expozíciókompenzáció + ] lehetőséget választja az [ Objektív Fn gyűrűje (jobbra) ] beállításnál.
B	[ ISO érzékenység (növelés) ]	Az ISO-érzékenység növeléséhez forgassa el az objektív Fn-gyűrűjét az óramutató járásával megegyező irányba. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha az [ ISO érzékenység (csökkentés) ] lehetőséget választja az [ Objektív Fn gyűrűje (balra) ] menüpontban.
C	[ ISO érzékenység (csökkentés) ]	Az ISO-érzékenység csökkentéséhez forgassa el az objektív Fn-gyűrűjét az óramutató járásával ellentétes irányba. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha az [ ISO érzékenység (növelés) ] lehetőséget választja az [ Objektív Fn gyűrűje (jobbra) ] menüpontban.
I	[ Nagy felbontású digit. zoom + ]	Nagyítás nagy felbontású zoommal; a zoomarány az Fn1 gomb lenyomva tartása közben növekszik. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha az [ Fn2 gomb ] menüpontban a [ Nagy felbontású digit. zoom - ] lehetőséget választja. Nagy felbontású zoom használatával történő nagyításhoz forgassa el az objektív Fn gyűrűjét az óramutató járásával megegyező irányba. Ez az opció automatikusan engedélyezve van, ha a [ Nagy felbontású digit. zoom - ] lehetőséget választja a [ Objektív Fn gyűrűje (balra) ] menüpontban.
J	[ Nagy felbontású digit. zoom - ]	Kicsinyítés nagy felbontású zoommal; a zoomarány csökken az Fn2 gomb lenyomva tartása közben. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha a [ Nagy felbontású digit. zoom + ] lehetőséget választja az [ Fn1 gomb ] beállításnál. A nagy felbontású zoom használatával történő kicsinyítéshez forgassa el az objektív Fn gyűrűjét az óramutató járásával ellentétes irányba. Ez az opció automatikusan engedélyezve van, ha a [ Nagy felbontású digit. zoom + ] lehetőséget választja az [ Objektív Fn gyűrűje (jobbra) ] beállításnál.
Y	[ Motoros zoom + ]	Motoros zoom objektív csatlakoztatásakor a fényképezőgép az Fn1 gomb lenyomva tartása közben nagyít. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha az [ Fn2 gomb ] menüpontban a [ Motoros zoom - ] lehetőséget választja.
Z	[ Motoros zoom - ]	Motoros zoom objektív csatlakoztatásakor a fényképezőgép az Fn2 gomb lenyomva tartása közben távolít. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha az [ Fn1 gomb ] menüpontban a [ Motoros zoom + ] lehetőséget választja.
9	[ Minta tónustartománya ]	Nyomja meg a vezérlőt a zebraminta tónustartományának váltásához ( 0 Minta tónustartomány ).
1	[ Videók rögzítése ]	Nyomja meg a vezérlőt a felvétel elindításához. Nyomja meg újra a felvétel leállításához.
J	[ Képterület kiválasztása ]	Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a tárcsa a videók képterületének kiválasztásához. Felhívjuk figyelmét, hogy a képterület felvétel közben nem módosítható.
E	[ Expozíciókompenzáció ]	expozíció beállításához nyomva kell tartani a vezérlőt, és el kell forgatni a tárcsa , vagy el kell forgatni az objektív vezérlőgyűrűjét.
9	[ ISO érzékenység ]	Az ISO érzékenységet a vezérlő lenyomva tartásával és a tárcsa elforgatásával, vagy az objektív vezérlőgyűrűjének elforgatásával állíthatja be.
m	[ Fehéregyensúly ]	Tartsa lenyomva a vezérlőt, és forgassa el a fő tárcsa a videók fehéregyensúlyának beállításához. Egyes beállításokhoz albeállítások is tartoznak, amelyeket a tárcsa elforgatásával lehet kiválasztani.
h	[ Picture Control beállítása ]	Picture Control beállítások módosításához tartsa lenyomva a vezérlőt, és forgassa el az egyik tárcsa .
y	[ Aktív D-Lighting ]	Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a tárcsa az Aktív D-Lighting videókhoz való beállításához.
h	[ Bőrlágyítás ]	Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a tárcsa a bőr lágyításának beállításához.
i	[ Portréhatás egyensúlya ]	Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a tárcsa a portréhatás kiegyensúlyozott módjának kiválasztásához.
G	[ Filmszemcse ]	Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a tárcsa a [ ON ] és [ OFF ] beállítás közötti váltáshoz a [ Filmszemcse beállításai ] > [ Filmszemcse ] lehetőségnél a videofelvétel menüben.
w	[ Fénymérés ]	Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a tárcsa a videofelvétel során használandó fénymérés beállítás kiválasztásához.
E	[ Videó önkioldó ]	Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a tárcsa egy videós önkioldó beállítás kiválasztásához.
z	[ Élességállítási mód / AF mező mód ]	Tartsa lenyomva a vezérlőt, és forgassa el a tárcsa az élességállítási mód, a tárcsa pedig az AF mező mód kiválasztásához.
a	[ Vezérlők rögzítése ]	A záridő rögzítéséhez ( M mód) nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a tárcsa . A rekesz rögzítéséhez ( A és M mód) nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a tárcsa . A fókuszpont kiválasztásának rögzítéséhez tartsa lenyomva a vezérlőt, miközben a választógombbal kiválasztja a élességpont .
X	[ Élességállítás (M/A) ]	Az objektív gyűrű manuális élességállításhoz használható, függetlenül a fókuszálási módhoz kiválasztott beállítástól. Az automatikus élességállítással történő újrafókuszáláshoz nyomja le félig az kioldó , vagy nyomjon meg egy olyan vezérlőt, amelyhez AF-ON van hozzárendelve.
q	[ Motoros rekesz ]	A rekeszérték beállításához forgassa el az objektív gyűrűt.
H	[ Nagy felbontású digitális zoom ]	Nagyításhoz vagy kicsinyítéshez forgassa el az objektív gyűrűt a Nagy felbontású zoom használatával.
[ Egyik sem ]		A vezérlésnek nincs hatása.

Motoros rekesz

A motoros rekesz csak A és M módban érhető el.
A rekesz beállítása közben a kijelző villoghat.

Parancstárcsák

A következő szerepek rendelhetők a vezérlőtárcsákhoz. A beállítások megtekintéséhez jelölje ki az elemeket, és nyomja meg 2 .

Szerep	Leírás
[ Expozíció beállítása ]	S , A vagy M módban cserélje fel a fő- és segédtárcsák szerepét. Nyomja meg 4 vagy 2 gombot egy mód kijelöléséhez, és 1 vagy 3 a szerepek váltásához. Az M mód kiválasztásával és a DISP gomb megnyomásával szerepköröket rendelhet a fő- és segédtárcsákhoz, így választhat a rekesz, a záridő, expozíció ( E ) vagy az ISO érzékenység ( S ) közül. 4 vagy 2 gomb megnyomásával választhat egy tárcsa , 1 vagy 3 megnyomásával pedig hozzárendelheti a szerepköröket. Ha a rekesz és a záridő nincs hozzárendelve a vezérlőtárcsákhoz, az érintésvezérléssel állítsa be a rekeszértéket és a záridőt a fényképezéshez.
[ Élesség./AF mező mód kiválasztása ]	A szerepek közötti váltáshoz forgatja el a fő- és segédtárcsát, miközben lenyomva tartja azt a vezérlőt, amelyhez a [ Élességállítási mód / AF mező mód ] van hozzárendelve g2 egyéni beállításban [ Egyéni vezérlők ] segítségével.
[ Segédtárcsa zoom szerepe ]	Válassza ki a tárcsa funkcióját a zoom kijelzőn. Válassza az [ Expozíció beállítása ] lehetőséget a segédtárcsa tárcsa módosításához az egyes módokban. Válassza a [ Zoom ] tárcsa , ha a segédtárcsával szeretne nagyítani vagy kicsinyíteni.

Szerep

Leírás

[ Expozíció beállítása ]

S , A vagy M módban cserélje fel a fő- és segédtárcsák szerepét. Nyomja meg 4 vagy 2 gombot egy mód kijelöléséhez, és 1 vagy 3 a szerepek váltásához.

Az M mód kiválasztásával és a DISP gomb megnyomásával szerepköröket rendelhet a fő- és segédtárcsákhoz, így választhat a rekesz, a záridő, expozíció ( E ) vagy az ISO érzékenység ( S ) közül. 4 vagy 2 gomb megnyomásával választhat egy tárcsa , 1 vagy 3 megnyomásával pedig hozzárendelheti a szerepköröket. Ha a rekesz és a záridő nincs hozzárendelve a vezérlőtárcsákhoz, az érintésvezérléssel állítsa be a rekeszértéket és a záridőt a fényképezéshez.

[ Élesség./AF mező mód kiválasztása ]

A szerepek közötti váltáshoz forgatja el a fő- és segédtárcsát, miközben lenyomva tartja azt a vezérlőt, amelyhez a [ Élességállítási mód / AF mező mód ] van hozzárendelve g2 egyéni beállításban [ Egyéni vezérlők ] segítségével.

[ Segédtárcsa zoom szerepe ]

Válassza ki a tárcsa funkcióját a zoom kijelzőn.

Válassza az [ Expozíció beállítása ] lehetőséget a segédtárcsa tárcsa módosításához az egyes módokban.
Válassza a [ Zoom ] tárcsa , ha a segédtárcsával szeretne nagyítani vagy kicsinyíteni.

Alapértelmezett beállítások visszaállítása

A kiválasztott vezérlőket visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokra az egyéni vezérlők kiválasztási képernyőjén. Visszaállíthatja az egyes vezérlőket vagy az összes vezérlőt az alapértelmezett beállításokra. Az egyéni vezérlők visszaállításával kapcsolatos információkért lásd az „ f2 : Egyéni vezérlők (Fényképezés)” című szakasz „Alapértelmezett beállítások visszaállítása” című részét ( 0 Alapértelmezett beállítások visszaállítása ).