Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

f3 : Egyéni vezérlők (visszajátszás)

G gomb U A Egyéni beállítások f: Vezérlők

Válassza ki a visszajátszás során végrehajtandó műveleteket fényképezőgép gombjaival és a vezérlőtárcsákkal.

Szerepkörök hozzárendeléséhez szükséges vezérlők

Válassza ki a szerepköröket hozzárendelni kívánt vezérlőket. Jelölje ki a kívánt vezérlőt, és nyomja meg J .

Opció
v	[ Fn1 gomb ]
x	[ Fn2 gomb ]
D	[ DISP gomb ]
V	[ AE-L/AF-L gomb ]
q	[ Visszajátszás gomb ]
l	[ Kioldási mód gomb ]
p	[ OK gomb ]
z	[ Videofelvétel gomb ]
F	[ ISO érzékenység gomb ]
E	[ Expozíció-kompenzáció gomb ]
x	[ Picture Control gomb ]
3	[ Segédtárcsa ]
y	[ Főtárcsa ]
3	[ Objektív Fn2 gombja ]
S	[ Objektív Fn gombja ]

Hozzárendelhető szerepkörök

Az ezekhez a vezérlőkhöz hozzárendelhető szerepkörök az alábbiakban láthatók. Az elérhető szerepkörök a vezérlőtől függően változnak.

Szerep		Leírás
g	[ Védelem ]	Nyomja meg a vezérlőt az aktuális kép védelmének be- vagy kikapcsolásához.
O	[ Törlés ]	A vezérlő egyszeri megnyomásával megjelenítheti a megerősítő párbeszédpanelt. A vezérlő újbóli megnyomásával törölheti az aktuális képet és visszatérhet a visszajátszáshoz.
p	[ Zoom be/ki ]	Nyomja meg a vezérlőt a kijelző aktuális élességpont körüli területre való nagyításához (a zoomarány előre ki van választva). Nyomja meg ismét a zoom visszavonásához. A nagyítási arány kiválasztásához jelölje ki a [ Zoom be/ki ] lehetőséget, és nyomja meg 2 . A zoom be- és kikapcsolása teljes képes és kisképes visszajátszáskor is elérhető.
l	[ Szűrt visszajátszás ]	Nyomja meg a vezérlőt, ha csak azokat a képeket szeretné megtekinteni, amelyek megfelelnek a [ Szűrt visszajátszási kritériumok ] menüpontban kiválasztott feltételeknek a lejátszás menüben.
N	[ Szűrt visszaját. (kritériumok kivál.) ]	Nyomja meg a vezérlőt a [ Szűrt visszajátszási kritériumok ] menüpontra ugráshoz a lejátszási menüben.
O	[ Sorozat-visszajátszás indítása ]	Ha egy sorozatfelvétel teljes képes megjelenítése közben megnyomja a vezérlőt, elindul az automatikus visszajátszás ( 0 Sorozat visszajátszás ). A képek a vezérlő lenyomva tartása közben gyorsabban lejátszódnak, mint a választógomb használatakor. A visszajátszás leáll, amikor a vezérlőt elengedi, vagy megjelenik a sorozatfelvétel utolsó képe.
b	[ Hangos jegyzet ]	Használja a vezérlőt a hangjegyzetek kezeléséhez.
K	[ Kijelöl. számítógépre feltöltésre ]	Nyomja meg a vezérlőt az aktuális kép feltöltéséhez arra a számítógépre vagy FTP kiszolgálóra, amelyhez a fényképezőgép jelenleg csatlakozik. A feltöltési beállítások megtekintéséhez jelölje ki a [ Kijelöl. számítógépre feltöltésre ] vagy a [ Kijelölés feltöltésre (FTP) ] lehetőséget, és nyomja meg 2 . Jelölje ki a beállításokat, és J gombbal válassza ki ( M ) vagy szüntesse meg a kijelölésüket ( U ). [ Prioritásos feltöltés ]: Ha ezt az opciót választja ( M ), a kép feltöltésre való megjelöléséhez a vezérlő megnyomásával a kép a feltöltési sor elejére kerül. [ Védelem ]: Ha ezt az opciót választja ( M ), a kép feltöltésre való megjelöléséhez a vezérlő megnyomásával egyidejűleg védelmet is kap. [ Értékelés ]: Ha ezt az opciót választja ( M ), a kép feltöltésre való megjelöléséhez a vezérlő megnyomásával egyidejűleg egy előre beállított értékelést is rendel hozzá. Nyomja meg 2 az értékelés kiválasztásához.
N	[ Kijelölés feltöltésre (FTP) ]
n	[ Kiskép be/ki ]	A vezérlőgomb megnyomásával válthat a teljes képes és a 4, 9 vagy 72 képes kisképes visszajátszás között.
o	[ Hisztogramok megtekintése ]	A vezérlőgomb lenyomva tartása közben hisztogram jelenik meg. A hisztogram kijelzése teljes képes és kisképes visszajátszáskor is elérhető.
W	[ Mappa kiválasztása ]	Nyomja meg a vezérlőt a [ Mappa kiválasztása ] párbeszédpanel megjelenítéséhez, ahol kiválaszthatja a lejátszáshoz használandó mappát.
M	[ Információs kijelző váltása ]	Teljes képes visszajátszás közben a vezérlőgomb megnyomásával válthat a fényképinformációk megjelenítése között. Az elérhető oldalak a visszajátszás menü [ Visszajátszási megjelen. beáll. ] lehetőségével választhatók ki.
P	[ Fényképezés folytatása ]	A lejátszás befejezéséhez és a felvételi módba való visszatéréshez nyomja meg a vezérlőt.
c	[ Értékelés ]	Visszajátszás módban az aktuális kép értékeléséhez nyomja meg a vezérlőgombot, és forgassa el a fő tárcsa . Az értékelési lehetőségek megjelenítéséhez jelölje ki a [ Értékelés ] lehetőséget, és nyomja meg 2 . Ha a [ Egyik sem ] lehetőségtől eltérő lehetőséget választ, a kiválasztott értékelés egyszerűen a kiválasztott vezérlő megnyomásával rendelhető hozzá a képekhez. A vezérlő újbóli megnyomásával a „nincs csillagos” értékelést választja.
7	[ RAW-feldolgozás (aktuális kép) ]	A vezérlőgomb megnyomásával ugyanazok a retusálási beállítások jelennek meg, mint amikor a kiválasztott elemet a [ Retusálás ] opcióban választja ki az i menüben.
e	[ RAW-feldolgozás (több kép) ]
k	[ Levágás ]
8	[ Átméretezés (aktuális kép) ]
f	[ Átméretezés (több kép) ]
i	[ D-Lighting ]
Z	[ Kiegyenesítés ]
a	[ Torzításvezérlés ]
e	[ Perspektíva korrekció ]
l	[ Monokróm ]
g	[ Átfedés (hozzáadás) ]
h	[ Világosítás ]
i	[ Sötétítés ]
j	[ Mozgásmontírozás ]
[ Egyik sem ]		A vezérlésnek nincs hatása.

Parancstárcsák

A következő szerepek rendelhetők a vezérlőtárcsákhoz. A beállítások megtekintéséhez jelölje ki az elemeket, és nyomja meg 2 .

Képtovábbítás

Teljes képes visszajátszás közben a vezérlőtárcsák elforgatásával kiválaszthatja, hogyan lehet a képkockákat átugrani.

Opció		Leírás
1	[ 1 kép ]	Egy képkockánként ugrás előre vagy hátra.
10	[ 10 kép ]	Ugrás előre vagy hátra 10 képkockával egyszerre.
50	[ 50 kép ]	Ugrás előre vagy hátra 50 képkockával egyszerre.
c	[ Értékelés ]	Ugrás a következő vagy előző képre a kiválasztott értékeléssel.
P	[ Védelem ]	Ugrás a következő vagy előző védett képre.
C	[ Csak fényképek ]	Ugrás a következő vagy előző fotóra.
1	[ Csak videók ]	Ugrás a következő vagy előző videóra.
c	[ Ugrás a sorozat első felvételéhez ]	Válassza ezt a lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a vezérlőtárcsákkal görgetve a képek között megjelenő sorozatfelvételek első képét kivéve a gép az összes képet kihagyja. A sorozatfelvétel részét nem képező képek nem maradnak ki.
W	[ Mappa ]	Mappa kiválasztásához forgassa el a tárcsa .
7	[ Oldal ]	A bélyegképek következő vagy előző oldalának megtekintése.
N	[ Feltöltve FTP-re ]	Ugrás a következő vagy előző, FTP kiszolgálóra feltöltött képre.
K	[ Feltöltve a számítógépre ]	Ugrás a számítógépre feltöltött következő vagy előző képre.

Videó lejátszása

Válassza ki a vezérlőtárcsák funkcióját videólejátszás közben.

Opció		Leírás
1f	[ 1 kép ]	Képkockánkénti előre- vagy visszatekerés.
5f	[ 5 kép ]	Egyszerre 5 képkockát léptet előre vagy vissza.
10f	[ 10 kép ]	Egyszerre 10 képkockát léptet előre vagy vissza.
2 másodperc	[ 2 mp ]	Ugrás előre vagy hátra 2 másodpercenként.
5 másodperc	[ 5 mp ]	Ugrás előre vagy hátra 5 másodpercenként.
10-esek	[ 10 mp ]	Ugrás előre vagy hátra 10 másodpercenként.
c	[ Első/utolsó kép ]	Ugrás az első vagy az utolsó képkockára.
d	[ Visszajátszási sebesség ]	Válaszd ki a videó lejátszási sebességét. Válthatsz az eredeti sebesség, a ¹/₂× sebesség és a ¹/₄× sebesség között. Az új lejátszási sebesség csak az aktuálisan lejátszott videóra vonatkozik.

Képtovábbítási zoom pozíció

Válassza ki, hogyan középre igazítsa a fényképezőgép a kijelzőt, amikor visszajátszás zoom alatt a fő- vagy a tárcsa elforgatásával görgeti a képeket.

Opció	Leírás
[ Aktuális zoom pozíció megtartása ]	A kijelző középre igazítása az aktuális nagyítási helyhez.
[ Élességpont előnyben részesítése ]	Igazítsa a kijelző közepére azt a élességpont , amelyik a fénykép készítésekor aktív volt.
[ Élességp. előny. részesít. (arcprio.) ]	A kijelző közepére állítsa azt a élességpont , amelyik a fénykép készítésekor aktív volt. Ha a fényképezőgép arcot észlel a fényképen, a visszajátszás zoomja az arcra fókuszál.

Visszajátszás zoom arc kiválasztása

Ha a [ ON ] beállítás van kiválasztva, és visszajátszás zoom alatt több arcot érzékel a képen, a segédtárcsa tárcsa válthat az érzékelt arcok között.

Alapértelmezett beállítások visszaállítása

A kiválasztott vezérlőket visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokra az egyéni vezérlők kiválasztási képernyőjén. Visszaállíthatja az egyes vezérlőket vagy az összes vezérlőt az alapértelmezett beállításokra. Az egyéni vezérlők visszaállításával kapcsolatos információkért lásd az „ f2 : Egyéni vezérlők (Fényképezés)” című szakasz „Alapértelmezett beállítások visszaállítása” című részét ( 0 Alapértelmezett beállítások visszaállítása ).