Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Megfelelőségi információk

Megjegyzések a vezeték nélküli kommunikációs funkcióval kapcsolatban

Használati korlátozás

A vezeték nélküli eszközök használata egyes országokban vagy régiókban tilos lehet. Ismerkedjen meg és tartsa be az összes vonatkozó helyi előírást.
A készülék Bluetooth adója a 2,4 GHz-es sávban működik.

Biztonsági megjegyzés

Bár a termék egyik előnye, hogy lehetővé teszi mások számára a szabad csatlakozást vezeték nélküli adatcseréhez a hatókörén belül bárhol, a következők fordulhatnak elő, ha a biztonság nincs engedélyezve:

Adatlopás: Rosszindulatú harmadik felek lehallgathatják a vezeték nélküli átviteleket, hogy ellopják a felhasználói azonosítókat, jelszavakat és egyéb személyes adatokat.
Jogosulatlan hozzáférés: Jogosulatlan felhasználók hozzáférhetnek a hálózathoz, és módosíthatnak adatokat, vagy más rosszindulatú műveleteket hajthatnak végre. Vegye figyelembe, hogy a vezeték nélküli hálózatok kialakítása miatt a speciális támadások jogosulatlan hozzáférést tehetnek lehetővé még akkor is, ha a biztonság engedélyezve van.
Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) termékekben általában megtalálható biztonsági funkciók beállításainak konfigurálása csökkenti a fent leírt problémák előfordulásának valószínűségét.
Teljes mértékben meg kell értenie azokat a problémákat, amelyek akkor merülhetnek fel, ha a terméket biztonsági beállítások konfigurálása nélkül használja. Az Ön felelőssége, hogy a termék használata előtt saját belátása szerint konfigurálja a biztonsági beállításokat.

Óvintézkedések a termék külföldre exportálásakor vagy szállításakor

Ez a termék az Egyesült Államok Exportigazgatási Szabályzatának (EAR) hatálya alá tartozik. Az Egyesült Államok kormányának engedélye nem szükséges a következő országokon kívüli exporthoz, amelyek a jelen írás pillanatában embargó vagy különleges ellenőrzések hatálya alá tartoznak: Kuba, Irán, Észak-Korea, Szudán és Szíria (a lista változhat).

Figyelmeztetés az Egyesült Államokban élő ügyfelek számára

Szövetségi Kommunikációs Bizottság (FCC) nyilatkozata

Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályzat 15. részének. A működés a következő két feltételhez kötött: (1) Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell fogadnia minden interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.

FCC B osztályú nyilatkozat

Ez a berendezés tesztelésen esett át, és megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek az FCC-szabályok 15. része értelmében. Ezek a határértékek a káros interferencia elleni megfelelő védelem biztosítására szolgálnak lakossági telepítések esetén. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Azonban nincs garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak javasoljuk, hogy az interferencia elhárítását az alábbi intézkedések egyikével vagy többjével próbálja meg elérni:

Irányítsa újra vagy helyezze át a vevőantennát.
Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
Csatlakoztassa a berendezést egy másik áramkörön lévő aljzathoz, mint amelyikhez a vevőegység csatlakozik.
Segítségért forduljon a kereskedőhöz vagy egy tapasztalt rádió-/televíziószerelőhöz.

FCC figyelmeztetés

Az FCC előírja, hogy a felhasználót értesíteni kell arról, hogy Nikon Corporation által kifejezetten nem jóváhagyott, a készüléken végrehajtott bármilyen változtatás vagy módosítás érvénytelenítheti a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.
Ezt az adót tilos más antennával vagy adóval együtt elhelyezni vagy üzemeltetni.

Megfelelés az FCC 15.407(c) követelményének

Az adatátvitelt mindig szoftver kezdeményezi, amely a MAC-en keresztül, a digitális és analóg alapsávon keresztül, végül az RF chipre kerül továbbításra. A MAC számos speciális csomagot kezdeményez. A digitális alapsávi rész csak így kapcsolja be az RF adót, amelyet aztán a csomag végén kikapcsol. Ezért az adó csak akkor lesz bekapcsolva, amíg a fent említett csomagok egyike átvitel alatt áll. Más szóval, ez az eszköz automatikusan megszakítja az átvitelt, ha hiányzik az elküldendő információ, vagy működési hiba történik.

Frekvencia tolerancia: ±20 ppm

FCC rádiófrekvenciás expozíció nyilatkozat

A rendelkezésre álló tudományos bizonyítékok nem utalnak arra, hogy az alacsony fogyasztású vezeték nélküli eszközök használata bármilyen egészségügyi problémával járna. Nincs azonban bizonyíték arra, hogy ezek az alacsony fogyasztású vezeték nélküli eszközök teljesen biztonságosak. Az alacsony fogyasztású vezeték nélküli eszközök használat közben alacsony szintű rádiófrekvenciás energiát (RF) bocsátanak ki a mikrohullámú tartományban. Míg a magas szintű RF egészségügyi hatásokat okozhat (a szövetek felmelegítésével), az alacsony szintű, de nem hőhatást kiváltó RF-nek expozíció nem okoz ismert káros egészségügyi hatásokat. Számos, az alacsony szintű RF-expozícióval foglalkozó tanulmány nem talált biológiai hatásokat. Egyes tanulmányok arra utaltak, hogy bizonyos biológiai hatások előfordulhatnak, de ezeket a megállapításokat további kutatások nem erősítették meg. Ezt a terméket tesztelték, és megállapították, hogy megfelel az FCC ellenőrizetlen környezetre vonatkozó sugárzási expozíció határértékeinek, és megfelel az FCC rádiófrekvenciás (RF) expozíciós irányelveinek.

VIGYÁZAT

Interfészkábelek (ha az interfészkábelek mellékelve vannak)

Kizárólag a fényképezőgép mellékelt interfészkábeleket használja. Más interfészkábelek használata túllépheti az FCC-szabályok B osztályú 15. részének határértékeit. Ha elveszített vagy megsérült egy kábel, vegye fel a kapcsolatot az eladóval vagy Nikon Inc.-vel.

Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville,

New York 11747-3064, Amerikai Egyesült Államok

Tel.: 631-547-4200

Közlemény kanadai vásárlók számára

Az Innovációs, Tudományos és Gazdaságfejlesztési Kanada (ISED) nyilatkozata: Ez az eszköz megfelel a kanadai Innovációs, Tudományos és Gazdaságfejlesztési Minisztérium engedélymentes RSS-szabványainak. A működés a következő két feltételhez kötött: (1) ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell fogadnia minden interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.
ISED megfelelőségi címke: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ISED rádiófrekvenciás expozíció nyilatkozat: A rendelkezésre álló tudományos bizonyítékok nem utalnak arra, hogy az alacsony fogyasztású vezeték nélküli eszközök használata bármilyen egészségügyi problémával járna. Nincs azonban bizonyíték arra, hogy ezek az alacsony fogyasztású vezeték nélküli eszközök teljesen biztonságosak. Az alacsony fogyasztású vezeték nélküli eszközök használat közben alacsony szintű rádiófrekvenciás energiát (RF) bocsátanak ki a mikrohullámú tartományban. Míg a magas szintű RF egészségügyi hatásokat okozhat (a szövetek felmelegítésével), az alacsony szintű, de nem hőhatást kiváltó RF-nek expozíció nem okoz ismert káros egészségügyi hatásokat. Számos, az alacsony szintű RF-expozícióval foglalkozó tanulmány nem talált biológiai hatásokat. Egyes tanulmányok arra utaltak, hogy bizonyos biológiai hatások előfordulhatnak, de ezeket a megállapításokat további kutatások nem erősítették meg. Ezt a terméket tesztelték, és megállapították, hogy megfelel az ellenőrizetlen környezetre vonatkozó ISED sugárzási expozíció határértékeknek, és megfelel az ISED rádiófrekvenciás (RF) expozíciós szabályainak RSS-102 szabványának.
Automatikus sebességváltó kikapcsolása (RSS-247 szabványnak megfelelően): Az adatátvitelt mindig szoftver kezdeményezi, amely a MAC-en keresztül, a digitális és analóg alapsávon keresztül, végül az RF chipre kerül továbbításra. A MAC számos speciális csomagot kezdeményez. A digitális alapsávi rész csak így kapcsolja be az RF adót, amelyet aztán a csomag végén kikapcsol. Ezért az adó csak akkor lesz bekapcsolva, amíg a fent említett csomagok egyike átvitel alatt áll. Más szóval, ez az eszköz automatikusan megszakítja az átvitelt, ha hiányzik az elküldendő információ, vagy működési hiba történik.
Használati korlátozás Kanadában: Kizárólag beltéri használatra (5150–5350 MHz).

Megjegyzés európai és az EU-s jogszabályokat betartó országokbeli ügyfelek számára

Megfelelőségi nyilatkozat

Nikon Corporation ezennel kijelenti, hogy a Z5IIC típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/DoC_N2527.pdf

Használati korlátozás Európában

Ennél a rádióberendezésnél az 5150–5350 MHz-es sáv kizárólag beltéri használatra korlátozódik. Ez az üzembe helyezési korlátozás, illetve a használati engedélyezési követelmény a következő országokban érvényes: AT, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, MK, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, LI, HU, SI, ES, SE, UK(NI), IS, ME, NO, CH, TR, HR és RS.

Wi-Fi

Működési frekvencia :
- Európa, Izrael, Törökország és India: 2412–2472 MHz (13. csatorna) és 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz és 5745–5825 MHz)
- Elefántcsontpart: 2412–2462 MHz (11. csatorna)
- Algéria, Egyiptom, Marokkó, a Kongói Köztársaság és Zimbabwe: 2412–2462 MHz (11-es csatorna) és 5180–5320 MHz
- Afrika (Algéria, Egyiptom, Elefántcsontpart, Marokkó, a Kongói Köztársaság és Zimbabwe kivételével), Ázsia (Törökország kivételével) és a Közel-Kelet (Izrael kivételével): 2412–2462 MHz (11. csatorna) és 5745–5805 MHz
- USA, Kanada, Mexikó, Ausztrália és Új-Zéland: 2412–2462 MHz (11-es csatorna) és 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz és 5745–5825 MHz)
- Amerika (az USA, Kanada és Mexikó kivételével): 2412–2462 MHz (11-es csatorna) és 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz és 5745–5805 MHz)
Maximális kimeneti teljesítmény ( EIRP ) :
- 2,4 GHz-es sáv: 0,5 dBm
- 5 GHz-es sáv: 8,4 dBm

Bluetooth

Működési frekvencia :
- Bluetooth : 2402–2480 MHz
- Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz
Maximális kimeneti teljesítmény ( EIRP ) :
- Bluetooth : −5,0 dBm
- Bluetooth Low Energy: −6,5 dBm

Töltő hálózati adapter használata esetén

Ha töltőadaptert használ a fényképezőgép töltéséhez, ellenőrizze, hogy az megfelel-e a következő szabványoknak.

A töltő által leadott teljesítménynek a rádióberendezés által megkövetelt minimum 7,5 watt és maximum 15 watt között kell lennie a maximális töltési sebesség eléréséhez.

USB PD gyorstöltés

Készenléti energiafogyasztás

Energiafogyasztás

Kikapcsolt mód: 0,11 W
Készenléti üzemmód: 0,11 W
Hálózati készenléti mód ( Bluetooth kapcsolat): 0,11 W

Alapértelmezett átmeneti idő

Készenléti üzemmód: 1 perc.
Hálózati készenléti mód ( Bluetooth kapcsolat): 1 perc.

Ártalmatlanítási információk

FIGYELEM : ROBBANÁSVESZÉLY, HA AZ ELEMET NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ CSERÉLI KI. A HASZNÁLT ELEMEKET AZ UTASÍTÁSOKNAK MEGFELELŐEN SZÜKSÉGESEN ÁRTALMATLANÍTSA.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket külön kell gyűjteni.

Ez a termék elkülönített gyűjtésre van kijelölve a megfelelő gyűjtőhelyen. Ne dobja háztartási hulladékként.
A szelektív gyűjtés és újrahasznosítás segít megőrizni a természeti erőforrásokat, és megelőzni az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt negatív következményeket, amelyek a nem megfelelő ártalmatlanításból adódhatnak.
További információért forduljon a kereskedőhöz vagy a hulladékgazdálkodásért felelős helyi hatóságokhoz.

Ez a szimbólum az akkumulátoron azt jelzi, hogy az akkumulátort külön kell gyűjteni.

Minden elemet, akár van rajta ez a szimbólum, akár nincs, elkülönítve kell gyűjteni a megfelelő gyűjtőhelyen. Ne dobja ki háztartási hulladékként.
További információért forduljon a kereskedőhöz vagy a hulladékgazdálkodásért felelős helyi hatóságokhoz.

Figyelmeztetés az Egyesült Királyságban élő ügyfelek számára

Megfelelőségi nyilatkozat

Nikon Corporation ezennel kijelenti, hogy a Z5IIC típusú rádióberendezés megfelel a 2017. évi rádióberendezésekre vonatkozó előírásoknak.

Az UKCA megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/UKCA_DoC_N2527.pdf

Használati korlátozás az Egyesült Királyságban

Ennél a rádióberendezésnél az 5150–5350 MHz-es sáv kizárólag beltéri használatra korlátozódik.

Wi-Fi

Működési frekvencia :
- 2412–2472 MHz (13. csatorna) és 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz és 5745–5825 MHz)
Maximális kimeneti teljesítmény ( EIRP ) :
- 2,4 GHz-es sáv: 0,5 dBm
- 5 GHz-es sáv: 8,4 dBm

Bluetooth

Működési frekvencia :
- Bluetooth : 2402–2480 MHz
- Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz
Maximális kimeneti teljesítmény ( EIRP ) :
- Bluetooth : −5,0 dBm
- Bluetooth Low Energy: −6,5 dBm

Megfelelés az Egyesült Királyság 2022. évi PSTI törvényének

Ez a termék megfelel a 2022. évi Egyesült Királyság PSTI törvényének, a megfelelőségi nyilatkozat és a biztonsági frissítési időszak pedig a következő internetcímen érhető el:

https://www.nikonimgsupport.com/eu/BV_article?lang=en_GB&articleNo=000066765