Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Specifikációk: Nikon Z5IIC digitális fényképezőgép

Típus
Típus	Digitális fényképezőgép cserélhető objektívek támogatásával
Objektívfoglalat	Nikon Z-bajonett
Lencse
Kompatibilis objektívek	Z-bajonettes NIKKOR objektívek F-bajonettes NIKKOR objektívek (bajonett adapter szükséges; korlátozások érvényesek lehetnek)
Effektív pixelek
Effektív pixelek	24,5 millió
Képérzékelő
Típus	35,9 × 23,9 mm-es CMOS érzékelő (full-frame/ FX formátum)
Összes képpont	25,28 millió
Porcsökkentő rendszer	Képpormentesítési referenciaadatok ( NX Studio szükséges)
Tárolás
Képméret (pixel)	[ FX (36 × 24) ] kiválasztott képterület : 6048 × 4032 (Nagy: 24,4 M) 4528 × 3024 (Közepes: 13,7 M) 3024 × 2016 (Kicsi: 6,1 M) [ DX (24 × 16) ] képterület kiválasztva : 3984 × 2656 (Nagy: 10,6 M) 2976 × 1992 (Közepes: 5,9 M) 1984 × 1328 (Kicsi: 2,6 M) [ 1:1 (24 × 24) ] képterület kiválasztva : 4032 × 4032 (Nagy: 16,3 M) 3024 × 3024 (Közepes: 9,1 M) 2016 × 2016 (Kicsi: 4,1 M) [ 16:9 (36 × 20) ] képterület kiválasztva : 6048 × 3400 (Nagy: 20,6 M) 4528 × 2544 (Közepes: 11,5 M) 3024 × 1696 (Kicsi: 5,1 M)
Fájlformátum (képminőség)	NEF ( RAW ) : 14 bites RAW Tömörítési típus : Veszteségmentes tömörítés, nagy hatékonyságú m és nagy hatékonyságú JPEG : Tömörítési módszer : JPEG -Baseline kompatibilis Tömörítési arány (kb.) : Finom (1:4), normál (1:8), alap (1:16) HEIF : Tömörítési arány (kb.) : Finom (1:4), normál (1:8), alap (1:16) NEF ( RAW ) + JPEG : Egyetlen fénykép NEF ( RAW ) és JPEG formátumban is rögzítve NEF ( RAW ) + HEIF : Egyetlen fénykép NEF ( RAW ) és HEIF formátumban is rögzítve
Tárolás
Picture Control rendszer	Fényképezési mód ([ SDR ] tónusmódként kiválasztva) és videózási mód : Automatikus, Normál, Semleges, Élénk, Monokróm, Lapos monokróm, Mélytónusú monokróm, Portré, Gazdag tónusú portré, Tájkép, Lapos, Kreatív képbeállítások (Álom, Reggel, Pop, Vasárnap, Komor, Drámai, Csend, Kifehéredett, Melankolikus, Tiszta, Farmer, Játék, Szépia, Kék, Piros, Rózsaszín, Szén, Grafit, Bináris, Szén) Fotó mód ([ HLG ] kiválasztva tónus módhoz) : Normál, Monokróm, Flat A kiválasztott Picture Control módosítható és Custom Picture Control menthető. Nikon Imaging Cloud letöltött képalkotási receptek regisztrálhatók a fényképezőgép . NX Studio segítségével létrehozott rugalmas színbeállítások importálhatók a fényképezőgép .
Média	SD (Secure Digital), SDHC ^* és SDXC ^* memóriakártyák UHS -II szabványnak megfelelő.
Fájlrendszer	DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG‑A MIAF
Monitor
Típus	8 cm-es/3,2 hüvelykes, dönthető TFT érintésérzékeny LCD- monitor
Pontok	Kb. 1 040 ezer képpont
Látószög	170°
Képkocka lefedettsége	Kb. 100%
Egyéb jellemzők	13 szintű manuális fényerő-szabályozás és színegyensúly-beállítás
Redőny
Típus	Elektronikus vezérlésű, függőleges lefutású, fókuszsíkban elhelyezett mechanikus zár; elektronikus első redőny zár; elektronikus zár
Sebesség	¹/₈₀₀₀ –30 s ^* , Bulb , Time Lépésméret : Válasszon a ¹⁄₃, ¹⁄₂ és 1 EV közül M módban 900 másodpercig bővíthető.
Vaku szinkronsebesség	A vaku ¹⁄₂₀₀ másodperces vagy lassabb zársebességgel szinkronizál; a gyorsabb szinkronsebességeket az automatikus FP nagysebességű szinkron támogatja.
Kiadás
Kioldási mód	Egyképes, folyamatos alacsony sebességű, folyamatos nagy sebességű, folyamatos nagy sebességű (kiterjesztett), nagy sebességű képrögzítés + ^* , önkioldó Kiadás előtti rögzítési lehetőségek elérhetők.
Képkockasebesség (A maximális képkockasebességet saját tesztek alapján mérték)	Folyamatos, alacsony sebességű felvétel : Kb. 1–7 képkocka/másodperc Folyamatos nagy sebességű ^* : Kb. 7,8 képkocka/másodperc (ha a zár típusa [ Automatikus ] vagy [ Mechanikus zár ]) Kb. 9,4 képkocka/másodperc ([ Elektronikus első redőny zár ] esetén) Kb. 10 képkocka/másodperc (ha a néma mód [ ON ] értékre van állítva) Folyamatos nagy sebesség (kiterjesztett) ^* : Kb. 14 képkocka/másodperc Kb. 15 képkocka/másodperc (ha a néma mód [ ON ] értékre van állítva) Nagysebességű képkocka-rögzítés + ( C15 ) : Kb. 15 képkocka/másodperc Nagysebességű képkocka-rögzítés + ( C30 ) : Kb. 30 képkocka/másodperc Ha a képminőség-beállítás nem NEF ( RAW ) vagy NEF ( RAW ) +
Önkioldó	Önkioldó késleltetése : 2, 5, 10 vagy 20 mp Lövések száma : 1–9 lövés Felvételek közötti időköz : Minimum, 0,5, 1, 2 vagy 3 mp
Kitettség
Adagolórendszer	TTL fénymérés fényképezőgép képérzékelőjével
Mérési mód	fénymérés , középre súlyozott fénymérés ¹ , fénymérés ² , csúcsfényre súlyozott fénymérés A képkocka közepe körülbelül 75%-os súlyt kap. A fénymérés méret [ Általános ] értékre módosítható (ami a 12 mm), [ Kicsi ] (egyenértékű 8 mm), vagy [ Átlag ] (a teljes képkocka átlagán alapuló fénymérés ). Egy körülbelül 4 mm átmérőjű kört mér, amelynek középpontja a kiválasztott élességpont .
Hatótávolság	−4 – +17 Fé (az adatok ISO 100 egyenértékű érzékenységre és f/2.0 objektív vonatkoznak 20 °C-on/68 °F-on)
Mód	b : automatikus, P : programozott automatikus rugalmas programmal, S : záridő-előválasztásos automatikus, A : rekesz-előválasztásos automatikus, M : manuális, h : motívumprogram módok ( k Portré , l Tájkép , p Gyermek , m Sport , n Makró , r Éjszakai tájkép , s Összejövetel/beltéri , t Tengerpart/hó , d Naplemente , e Alkonyat/hajnal , f Háziállat portré , g Gyertyafény , j Virág , z Őszi színek és 0 Étel )
Expozíciókompenzáció	Tartomány : −5 – +5 Fé Lépésméret : Válasszon a ¹⁄₃ és ¹⁄₂ EV közül
Expozíció zárolása	Fényerő rögzítve az érzékelt értékhez
Kitettség
ISO érzékenység (ajánlott expozíciós index)	[ SDR ] tónusmódhoz kiválasztva : ISO 100–64000, beállítható Lo 0,3–Lo 1,0 (ISO 50-nek megfelelő) vagy Hi 0,3–Hi 1,7 (ISO 204800-nak megfelelő) között is. [ HLG ] tónusmódhoz kiválasztva : ISO 400–64000 Automatikus ISO érzékenység szabályozás : Elérhető kiválasztható felső határral Lépésméret : Válasszon ¹⁄₃ és 1 EV közül
Aktív D-Lighting	Automatikus, Extra magas, Magas, Normál, Alacsony és Ki
Többszörös expozíció	Hozzáadás, átlagolás, világosítás, sötétítés
Egyéb lehetőségek	HDR átfedés, fotóvillogás-csökkentés, nagyfrekvenciás villódzáscsökkentés
Autofókusz
Típus	Hibrid fázisérzékelős/kontraszt AF
Érzékelési tartomány	−10 – +19 FÉ (fotó módban, ISO 100 egyenértékű érzékenységgel és 20 °C/68 °F hőmérsékleten mérve egyszeri szervo AF ( AF-S ), egypontos AF módban, a középső élességpont kiválasztásával, és f/1.2 maximális rekesznyílású objektív )
Objektív szervo	Autofókusz (AF) : Prediktív fókuszkövetés elérhető Egyszeres szervo AF ( AF-S ) Folyamatos szervo AF ( AF-C ) AF mód automatikus váltása ( AF-A ) ¹ Teljes idejű AF ( AF-F ) ² Csak fotó módban érhető el. Csak videó módban érhető el. Manuális fókusz (M) : Elektronikus távolságmérő használható
Fókuszpontok	Egypontos AF (fényképezés módban, FX kiválasztva a képterülethez): 273 pont Automatikus AF-mező (fényképezés módban, FX kiválasztva a képterülethez): 299 pont
AF mező mód	Fénykép mód : Pontos AF, egypontos AF, dinamikus mezős AF (S, M és L), széles tartományú AF (S, L, C1 és C2 ), automatikus mező AF, 3D követés Videó mód : egypontos AF, széles tartományú AF (S, L, C1 és C2 ), automatikus mező AF, témakövető AF
Fókuszrögzítés	A fókusz rögzíthető a kioldó félig lenyomva tartásával (egyszeri szervo AF/ AF-S ) vagy az A gomb megnyomásával.
Rázkódáscsökkentés (VR)
Beépített kamera VR	5 tengelyes képérzékelő-eltolás
Beépített VR objektív	Objektíveltolás (VR objektívekkel elérhető)
Vaku
Vakuvezérlés	TTL vaku : i-TTL kiegyenlített vaku : Mátrixméréssel, középre súlyozott és csúcsfényre súlyozott fénymérés használható. Normál i-TTL vaku : Szpot fénymérés használatos.
Vaku mód	Első redőny szinkron, hosszú záridős szinkron, hátsó redőny szinkron, vörösszemhatás-csökkentés, vörösszemhatás-csökkentés hosszú záridős szinkronnal, ki
Vakukompenzáció	Tartomány : −3 – +1 Fé Lépésméret : Válasszon a ¹⁄₃ és ¹⁄₂ EV közül
Vaku készenléti jelzőfény	Világít : A külön megvásárolható vaku teljesen fel van töltve. Vakuk : Alulexponálásra figyelmeztető üzenet a vaku teljes teljesítményen történő felvillanása után.
Tartozékpapucs	ISO 518 vakupapucs Szinkron- és adatkapcsolatokkal, valamint biztonsági zárral felszerelt
Nikon Kreatív Megvilágítási Rendszer ( CLS )	i-TTL vaku , optikai fejlett vezeték nélküli megvilágítás, modellfény, vakuérték-rögzítés, színinformáció-közlés, automatikus FP nagysebességű szinkron
Fehéregyensúly
Fehéregyensúly	Automatikus (3 típus), automatikus természetes fény, közvetlen napfény, felhős, árnyék, izzólámpa, fénycső (3 típus), vaku , színhőmérséklet-választás (2500–10 000 K), manuális felhasználói beállítás (legfeljebb 6 érték tárolható) Finomhangolás minden módban elérhető
Zárójelezés
Zárójelezés	Expozíció és/vagy vaku , fehéregyensúly és ADL
További lehetőségek állóképek készítéséhez
További lehetőségek állóképek készítéséhez	Vignettálás-vezérlés, diffrakció-kompenzáció, automatikus torzítás-vezérlés, bőrlágyítás, portrébenyomás-kiegyenlítés, filmszemcse, időzített fényképezés, fókuszeltolásos fényképezés, pixeleltolásos fényképezés
Videó
Adagolórendszer	TTL fénymérés fényképezőgép képérzékelőjével
Mérési mód	Mátrix, középre súlyozott, csúcsfényre súlyozott
Képméret (pixelben) és képkockasebesség	3840 × 2160 ( 4K UHD ): 60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080: 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080 (lassított felvétel): 30p ×4 (lassított felvétel)/25p ×4 (lassított felvétel)/24p ×5 (lassított felvétel) A tényleges képkockasebességek a következők: 120p: 119,88 képkocka/másodperc, 100p: 100 képkocka/másodperc, 60p: 59,94 képkocka/másodperc, 50p: 50 képkocka/másodperc, 30p: 29,97 képkocka/másodperc, 25p: 25 képkocka/másodperc, 24p: 23,976 képkocka/másodperc
Képméret (pixel) és képkockasebesség ( RAW videó)	[ FX ] 4032 × 2268: 30p/25p/24p [ DX ] 3984 × 2240: 30p/25p/24p A tényleges képkockasebességek a következők: 30p: 29,97 képkocka/másodperc, 25p: 25 képkocka/másodperc, 24p: 23,976 képkocka/másodperc
Fájlformátum	NEV , MOV , MP4
Videótömörítés	N-RAW (12 bit), H.265 /HEVC (8 bit/10 bit), H.264 /AVC (8 bit)
Hangfelvétel formátuma	NEV vagy MOV formátum : Lineáris PCM (48 kHz, 24 bit) MP4 formátum : AAC (48 kHz, 16 bites)
Videó
Hangrögzítő eszköz	Beépített sztereó mikrofon Mikrofon érzékenysége : Állítható Hangfelvételi funkciók : Csillapítás, frekvenciaátviteli beállítás, szélzaj csökkentése Külső mikrofonok : Külső mikrofon csatlakozón keresztül csatlakoztatható
Expozíciókompenzáció	Tartomány : −3 – +3 Fé Lépésméret : Válasszon a ¹⁄₃ és ¹⁄₂ EV közül
ISO érzékenység (ajánlott expozíciós index)	M mód : [ SDR ] tónusmódhoz kiválasztva : ISO 100–51200, beállítható Hi 0,3–Hi 2,0 között is (ISO 204800 egyenérték) [ HLG ] tónusmódhoz kiválasztva : ISO 400–51200 [ N-Log ] tónusmódként kiválasztva : ISO 800–51200, beállítható Lo 0,3–Lo 2,0 értékre is (ISO 200-as egyenérték) Automatikus ISO érzékenység szabályozás : Elérhető kiválasztható felső határral Lépésméret : Válasszon a ¹⁄₆, ¹⁄₃ és 1 EV közül P, S és A módok : Automatikus ISO érzékenység szabályozás (ISO 100–Hi 2.0) kiválasztható felső határral b és SCN módok : Automatikus ISO érzékenység szabályozás (ISO 100–51200)
Aktív D-Lighting	Extra magas, Magas, Normál, Alacsony és Ki
További videofelvételi lehetőségek
További videofelvételi lehetőségek	időzített -lapse videofelvétel, elektronikus rázkódáscsökkentés, időkódok, FELVÉTEL lámpa, N-Log és HDR ( HLG ) videó, hullámforma kijelző, piros FELVÉTEL keret jelző, videofelvétel kijelző zoom (50%, 100%, 200% és 400%), hosszabb záridők ( S és M módok), kettős formátumú (proxy-videó) felvétel RAW videóhoz, videofelvételi információk megtekintésének lehetősége az i menüben, légzéskompenzáció, filmszemcse, nagy felbontású zoom
Lejátszás
Lejátszás	Teljes képes és kisképes (4, 9 vagy 72 képes) visszajátszás, visszajátszás zoom, videolejátszás, videolejátszási sebesség beállítása, diavetítés, hisztogram kijelzés, kiemelések, fotóinformációk, helyadatok megjelenítése, automatikus képelforgatás, képértékelés, szűrt visszajátszás, hangjegyzet rögzítése és visszajátszása, IPTC információk beágyazása és megjelenítése, sorozatlejátszás, fotó- és videószerkesztés
Felület
USB	C típusú SuperSpeed USB csatlakozó; a beépített USB portokhoz való csatlakozás ajánlott
HDMI kimenet	D típusú HDMI csatlakozó
Hangbemenet	Sztereó minitűs jack ( 3,5 mm átmérőjű; plug-in tápellátás támogatott)
Hangkimenet/távirányító kábel	Sztereó minitűs jack ( 3,5 mm átmérőjű) Az MC-DC3 távkioldó kábel használható. A csatlakozó funkciója beállítható automatikus váltásra vagy fejhallgatóra fixen.
Wi-Fi
Szabványok	IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Európa, Afrika, Közel-Kelet, Ázsia, Óceánia, USA, Kanada és Mexikó) IEEE 802.11b/g/n/a (Amerika, az USA, Kanada és Mexikó kivételével) IEEE 802.11b/g/n (Elefántcsontpart)
Működési frekvencia	Európa, Izrael, Törökország és India: 2412–2472 MHz (13. csatorna) és 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz és 5745–5825 MHz) Elefántcsontpart: 2412–2462 MHz (11. csatorna) Algéria, Egyiptom, Marokkó, a Kongói Köztársaság és Zimbabwe: 2412–2462 MHz (11-es csatorna) és 5180–5320 MHz Afrika (Algéria, Egyiptom, Elefántcsontpart, Marokkó, a Kongói Köztársaság és Zimbabwe kivételével), Ázsia (Törökország kivételével) és a Közel-Kelet (Izrael kivételével): 2412–2462 MHz (11. csatorna) és 5745–5805 MHz USA, Kanada, Mexikó, Ausztrália és Új-Zéland: 2412–2462 MHz (11-es csatorna) és 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz és 5745–5825 MHz) Amerika (az USA, Kanada és Mexikó kivételével): 2412–2462 MHz (11-es csatorna) és 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz és 5745–5805 MHz)
Maximális kimeneti teljesítmény ( EIRP )	2,4 GHz-es sáv : 0,5 dBm 5 GHz-es sáv : 8,4 dBm
Hitelesítés	WPA2-PSK , WPA3-SAE
Bluetooth
Kommunikációs protokollok	Bluetooth specifikáció 5.0 verzió
Működési frekvencia	Bluetooth : 2402–2480 MHz Bluetooth Low Energy : 2402–2480 MHz
Maximális kimeneti teljesítmény ( EIRP )	Bluetooth : −5,0 dBm Bluetooth alacsony energiafogyasztás : −6,5 dBm
Áramforrás
Akkumulátor	Egy EN‑EL15c újratölthető lítium-ion akkumulátor ^* Az EN- EN‑EL15c akkumulátorok helyett EN‑EL15b és EN‑EL15a akkumulátorok is használhatók. Fontos azonban megjegyezni, hogy egyetlen töltéssel kevesebb kép készíthető, mint az EN‑EL15c akkumulátorral.
Hálózati adapter	EH-8P hálózati adapterek (külön megvásárolhatók) ^* : A mellékelt USB kábel szükséges (mindkét végén Type-C) Kizárólag EN‑EL15c és EN‑EL15b akkumulátorok töltésére használható. EH‑5d , EH‑5c és EH‑5b hálózati adapterek (külön kaphatók): EP‑5B tápcsatlakozó szükséges hozzájuk
Állványfoglalat
Állványfoglalat	0,635 cm (¹⁄₄ hüvelyk, ISO 1222)
Méretek/súly
Méretek (Sz × Ma × Mé)	Kb. 134,0 × 80,5 × 72,0 mm / 5,3 × 3,2 × 2,9 hüvelyk
Súly	Kb. 620 g akkumulátorral és memóriakártyával, de vázsapka és vakupapucs-fedél nélkül Kb. 538 g/1 font 3 uncia (csak a fényképezőgép )
Működési környezet
Hőmérséklet	0°C–40°C (+0°F – 104°F)
Nedvesség	85% vagy kevesebb (páralecsapódás nélkül)

Hacsak másképp nem jelezzük, minden mérést a Camera and Imaging Products Association (CIPA) szabványainak vagy irányelveinek megfelelően végeztünk.
Minden adat teljesen feltöltött akkumulátorral rendelkező fényképezőgép vonatkozik.
A dokumentumban az „ FX formátum” és az „ FX ” kifejezéseket egy 35 mm-es formátumú („full frame”) fényképezőgép látószögének megfelelő látószögre, a „ DX formátum” és a „ DX ” kifejezéseket pedig egy APS-C fényképezőgép látószögének megfelelő látószögre használjuk.
A fényképezőgép megjelenített mintaképek, valamint a dokumentumban található képek és illusztrációk kizárólag tájékoztató jellegűek.
Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen dokumentumban leírt termék megjelenését, műszaki adatait és teljesítményét bármikor, előzetes értesítés nélkül megváltoztassa. Nikon nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban található esetleges hibákból eredő károkért.

Figyelmeztetések: Adattároló eszközök ártalmatlanítása

Felhívjuk figyelmét, hogy a képek törlése, illetve a memóriakártyák vagy más adattároló eszközök formázása nem törli teljesen az eredeti képadatokat. A törölt fájlok néha visszaállíthatók a kereskedelmi forgalomban kapható szoftverek segítségével a selejtezett tárolóeszközökről, ami a személyes képadatok rosszindulatú felhasználásához vezethet. Az ilyen adatok védelmének biztosítása a felhasználó felelőssége.

Mielőtt kidobna egy adattároló eszközt, vagy átadná a tulajdonjogát másnak, töröljön minden adatot kereskedelmi forgalomban kapható törlőszoftverrel, vagy formázza az eszközt, majd töltse fel teljesen olyan képekkel, amelyek nem tartalmaznak személyes információkat (például üres égbolt képei). Legyen óvatos, hogy elkerülje a sérüléseket az adattároló eszközök fizikai megsemmisítésekor.

Mielőtt kidobná a fényképezőgép , vagy átadná a tulajdonjogát másnak, a fényképezőgép beállítási menüjében található [ Minden beállítás alapértékre ] elemmel törölje a hálózati beállításokat és egyéb személyes adatokat.