Google fordító
EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.
A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.
A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.
Torzításszabályozás
Másolatok készítése a következővel:
- Ha a fényképezőgép torzítást észlel, az [ Automatikus ] és a [ Kézi ] beállítások közül választhat. Az [ Automatikus ] beállítás kiválasztásával a fényképezőgép automatikusan korrigálja a torzítást.
- Ha a fényképezőgép nem tudja érzékelni a torzítást, akkor az egyetlen elérhető opció a [ Kézi ] lesz. A torzítás manuális csökkentéséhez válassza a [ Kézi ] lehetőséget.
- Vegye figyelembe, hogy a [ Kézi ] beállítást kell használni a fényképezés menü [ Automatikus ] beállításával készített másolatoknál és az [ Automatikus torzításvezérlés ] beállításával készített fényképeknél.
- Ha a [ Kézi ] lehetőséget választja, a hatás előnézete megtekinthető a kijelzőn. A szerkesztetlen kép megtekintéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a DISP gombot.
- A párnatorzítás csökkentéséhez nyomja meg 1 , a hordótorzítás csökkentéséhez pedig 3 . A módosítások mentéséhez és az előző kijelzőhöz való visszatéréshez nyomja meg J gombot.
- A retusált másolat mentéséhez nyomja meg J gombot.
