Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Time-lapse videó

G gomb U C fényképezés menü

A fényképezőgép automatikusan, a kiválasztott időközönként fényképeket készít, hogy time-lapse videót készítsen.

Opció	Leírás
[ Indítás ]	Indítsa el az időzített felvételt. A felvétel körülbelül 3 másodperc múlva kezdődik, és az [ Időköz ] menüpontban kiválasztott időközönként folytatódik a [ Fényképezési idő ] menüpontban kiválasztott ideig.
[ Időköz ]	Válassza ki a felvételek közötti időközt percben és másodpercben.
[ Fényképezési idő ]	Válassza ki, hogy a fényképezőgép mennyi ideig készítsen képeket, órákban és percekben megadva.
[ Expozíciósimítás ]	A [ ON ] kiválasztása kisimítja expozíció hirtelen változásait. A téma fényerejének nagymértékű változása fényképezés közben expozíció látszólagos eltéréseit eredményezheti. Ez a felvételek közötti időköz lerövidítésével orvosolható. Az expozíciósimítás nem működik M módban, ha a fényképezés menü [ ISO érzékenység beállítása ] > [ Autom. ISO érz. szabályozás ] menüpontjában a [ OFF ] lehetőséget választotta.
[ Elektronikus zár beállításai ]	Válassza ki, hogy használja-e az elektronikus zárat. Ha az [ Elektronikus zár ] menüpontban a [ ON ] lehetőséget választja, az elektronikus zár d6 egyéni beállításban [ Zár típusa ] kiválasztott opciótól függetlenül használatban lesz. Az elektronikus zár kioldásakor hallható hang hangereje a [ Hangerő ] gombbal választható ki.
[ Képterület kiválasztása ]	Válassza ki a képterületet a time-lapse videóknál az [ FX ] és [ DX ] lehetőségek közül.
[ Videó fájltípusa ]	Válaszd ki a végleges videó fájltípusát.
[ Képméret / képkockaseb. ]	Válassza ki a végső videó képkockaméretét és képkockasebességét. Az elérhető beállítások a [ Videó fájltípusa ] menüpontban kiválasztott beállítástól függően változnak.
[ Időköz prioritása ]	[ ON ]: Engedélyezze az időközprioritást, hogy a P és A módban készített képkockák a kiválasztott időközönként készüljenek. A kioldási prioritás a1 [ AF-C prioritás kiválasztása ] és a2 [ AF-S prioritás kiválasztása ] egyéni beállításokban kiválasztott értékektől függetlenül engedélyezett. Ha az [ ISO érzékenység beállítása ] > [ Autom. ISO érz. szabályozás ] menüpontban a [ ON ] lehetőséget választja, és a [ Leghosszabb záridő ] menüpontban kiválasztott idő hosszabb, mint az időköz, akkor az időközhöz kiválasztott idő elsőbbséget élvez a kiválasztott zársebességgel szemben. [ OFF ]: Az időközprioritás letiltása a fényképek megfelelő expozíciójának biztosítása érdekében.
[ Élességáll. mind. felv.-készítés előtt ]	Ha a [ ON ] lehetőséget választja, a fényképezőgép a felvételek között fókuszál.

időzített videók rögzítése

Felvétel előtt

Készítsen tesztfelvételeket, és ellenőrizze az eredményeket a monitor .
A folytatás előtt válassza az [ Időzóna és dátum ] lehetőséget a beállítás menüben, és győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép órája a helyes időre és dátumra van állítva.
A felvételkészítés közbeni áramkimaradás elkerülése érdekében az alábbi áramforrások egyikének használatát javasoljuk:
- Teljesen feltöltött akkumulátor
- Egy opcionális EH-8P hálózati adapter, amely a mellékelt USB kábellel csatlakozik (mindkét végén Type-C csatlakozóval)
- Opcionális EP‑5B tápcsatlakozó EH‑5d , EH‑5c vagy EH‑5b hálózati adapterrel
- Harmadik féltől származó hordozható töltő (power bank)

Jelölje ki a [ Time-lapse videó ] lehetőséget a fényképezés menüben, és nyomja meg 2 .
Time-lapse videó beállításainak módosítása.
- Válassza ki a felvételek közötti időközt.
  
  Jelölje ki az [ Időköz ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
  
  Válasszon egy intervallumot (percben és másodpercben), és nyomja meg J gombot.
  - Válasszon a várható leglassabb záridőnél hosszabb időközt.
- Válassza ki a teljes felvételi időt.
  
  Jelölje ki a [ Fényképezési idő ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
  
  Válasszon ki egy felvételi időt (órában és percben), és nyomja meg J gombot.
  - A maximális felvételi idő 23 óra 59 perc.
- expozíció simítás engedélyezése vagy letiltása.
  
  Jelölje ki az [ Expozíciósimítás ] lehetőséget, és nyomja meg 2 a [ ON ] vagy a [ OFF ] kiválasztásához.
  - A [ ON ] kiválasztása kisimítja expozíció hirtelen változásait.
- Válassza ki, hogy használja-e az elektronikus zárat.
  
  Jelölje ki az [ Elektronikus zár beállításai ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
  
  Jelölje ki az [ Elektronikus zár ] lehetőséget, és nyomja meg 2 a [ ON ] vagy [ OFF ] kiválasztásához.
  - Az elektronikus zár kioldásakor hallható hang hangereje a [ Hangerő ] gombbal választható ki.
- Válassza ki a képterületet.
  
  Jelölje ki a [ Képterület kiválasztása ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
  
  Jelöljön ki egy lehetőséget, és nyomja meg J .
- Válasszon egy videofájl típust.
  
  Jelölje ki a [ Videó fájltípusa ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
  
  Jelöljön ki egy lehetőséget, és nyomja meg J .
- Válassza ki a képkocka méretét és sebességét.
  
  Jelölje ki a [ Képméret / képkockaseb. ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
  
  Jelöljön ki egy lehetőséget, és nyomja meg J .
- Válasszon egy intervallumprioritási beállítást.
  
  Jelölje ki az [ Időköz prioritása ] lehetőséget, és nyomja meg 2 a [ ON ] vagy [ OFF ] kiválasztásához.
- Válassza ki, hogy a fényképezőgép fókuszáljon-e a felvételek között.
  
  Jelölje ki a [ Élességáll. mind. felv.-készítés előtt ] lehetőséget, és nyomja meg 2 a [ ON ] vagy a [ OFF ] kiválasztásához.
  - Ha a [ Élességáll. mind. felv.-készítés előtt ] menüpontban a [ ON ] lehetőséget választja, a fényképezőgép minden felvétel előtt a fókuszálási módhoz aktuálisan kiválasztott beállítás szerint fókuszál.
Jelölje ki a [ Indítás ] lehetőséget, és nyomja meg J .
- A felvételkészítés körülbelül 3 másodperc múlva kezdődik.
- A kijelző kikapcsol felvétel közben.
- A fényképezőgép a [ Időköz ] beállításnál kiválasztott időközönként készít képeket a 2. lépésben a [ Fényképezési idő ] beállításnál kiválasztott ideig.

Felvétel közben

A memóriakártya-művelet jelzőfénye a felvételek között világít.
Ha a kijelzőt a kioldó félig történő lenyomásával kapcsolja be, akkor az [ Időzített felvételkészítés ] üzenet jelenik meg, és a 8 ikon vaku kezd.

A felvétel befejezése

Ha az összes fénykép elkészítése előtt le szeretné állítani a fényképezést, nyomja meg J gombot, vagy válassza a [ Time-lapse videó ] lehetőséget a fényképezés menüben, jelölje ki a [ Ki ] lehetőséget, majd nyomja meg az J gombot. Felhívjuk figyelmét, hogy a menük nem feltétlenül jelennek meg a G gomb megnyomásakor, ha az [ Időköz ] lehetőséghez kiválasztott idő nagyon rövid.

A felvétel befejezéséig rögzített képkockákból videó készül, majd a normál fényképezés folytatódik.

A végső videó hosszának kiszámítása

A végső videó képkockáinak számát úgy számíthatjuk ki, hogy a 2. lépésben kiválasztott felvételi időt elosztjuk az időközzel, felfelé kerekítjük, és hozzáadunk 1-et.
A végső videó hosszát ezután úgy számíthatjuk ki, hogy a felvételek számát elosztjuk a [ Képméret / képkockaseb. ] menüpontban kiválasztott képkockasebességgel (például egy 48 képkockás, [ 1920 × 1080; 24p Képméret / képkockaseb. rögzített videó körülbelül két másodperc hosszú lesz).
1. Képméret/képkockasebesség
2. Felvett hossz/maximális hossz
3. Memóriakártya jelzőfény

Képismertető

A K gomb nem használható képek megtekintésére fényképezés közben. Az aktuális képkocka azonban minden felvétel után néhány másodpercig látható, ha a visszajátszás menüben a [ Kép megtekintése ] lehetőségnél a [ Be ] lehetőséget választotta. Felhívjuk figyelmét, hogy a képkocka megjelenítése közben más visszajátszási műveletek nem hajthatók végre. Előfordulhat, hogy az aktuális képkocka nem jelenik meg, ha az időköz nagyon rövid.

Figyelmeztetések: időzített videók

Time-lapse videók esetén nem rögzít hangot.
A zársebesség és a kép memóriakártyára rögzítéséhez szükséges idő felvételről felvételre változhat. Ennek eredményeként előfordulhat, hogy fényképezőgép nem tud a kiválasztott időközönként felvételeket készíteni.
A felvétel nem indul el, ha a jelenlegi beállításokkal nem lehet time-lapse videót rögzíteni, például ha:
- az [ Időköz ] számára kiválasztott érték hosszabb, mint a [ Fényképezési idő ] számára kiválasztott érték,
- [ 00:00'00" ] van kiválasztva az [ Időköz ] vagy a [ Fényképezési idő ] menüpontban, vagy
- a memóriakártya megtelt.
időzített -lapse fényképezés nem indul el, ha a felvételi idő piros színnel jelenik meg a [ Time-lapse videó ] kijelzőn. Állítsa be az [ Időköz ] vagy a [ Fényképezési idő ] értékét.
Ha az [ Elektronikus zár beállításai ] > [ Elektronikus zár ] menüpontban a [ ON ] lehetőséget választjuk, a zár minden felvételnél hangjelzést ad, kivéve, ha a [ Hangerő ] beállítása [ 0 ] (vegye figyelembe, hogy ez akkor is érvényes, ha a [ Néma mód ] menüpontban a [ ON ] lehetőséget választjuk).
A fényképezés menü [ Tónusmód ] beállításának [ HLG ] kiválasztása [ Videó fájltípusa ] beállítást [ H.265 10 bites (MOV) ] értéken rögzíti.
Az K gomb nem használható képek megtekintésére, miközben az időzített felvétel folyamatban van.
Az egységes színvisszaadás érdekében time-lapse videók rögzítésekor válasszon 4 [ Automatikus ] vagy D [ Automatikus természetes fény ] értéktől eltérő fehéregyensúly-beállítást.
c3 egyéni beállításban [ Kikapcsolás késleltetése ] > [ Készenléti időzítő ] kiválasztott értéktől függetlenül a készenléti időzítő nem jár le, amíg a felvétel folyamatban van.
A felvételkészítés leállhat, ha fényképezőgép vezérlőit használja, a beállításokat módosítja, vagy HDMI kábelt csatlakoztat. A videó a felvétel befejezéséig rögzített képkockákból készül.
A következő esetekben a felvétel hangjelzés és videofelvétel nélkül fejeződik be:
- Az áramforrás leválasztása
- A memóriakártya kiadása

Beállítások módosítása a felvételek között

A fényképezési és menübeállítások a felvételek között módosíthatók. Vegye figyelembe azonban, hogy a monitor körülbelül 2 másodperccel a következő felvétel elkészítése előtt kikapcsol.

időzített videók: Korlátozások

időzített videófelvétel nem kombinálható bizonyos fényképezőgép , beleértve a következőket:

videófelvétel,
hosszú expozíciós időtartamok („ hosszú expozíció ” vagy „ időzített ”),
az önkioldó,
nagy sebességű képkocka-rögzítés +,
sorozatkészítés ,
többszörös expozíciók,
HDR átfedés,
időzített fényképezés,
fókuszváltás, és
pixel eltolódás.