Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Felvételi mód

Kiválasztása Felvételi mód

A felvételi mód kiválasztásához forgassa el a módválasztó tárcsa . A felvételi mód megjelenik a felvételi kijelzőn.

Mód		Leírás
AUTOMATIKUS ( b )	Automatikus ( 0 Fényképek készítése ( b mód) , Videók rögzítése ( b mód) )	Egy egyszerű „célozz és lőj” mód, amelyben a fényképezőgép bízza a beállításokat. A záridő és a rekesz mellett a fényképezőgép automatikusan szabályozza a fehéregyensúlyt és más elemeket is.
P	Programozott automata ( 0 P (Programozott automata) )	Használja pillanatfelvételekhez és más olyan helyzetekben, amikor kevés idő van fényképezőgép beállításainak módosítására. A fényképezőgép automatikusan választja ki a záridőt és a rekeszértéket.
S	Záridő-előválasztásos automatikus ( 0 S (Záridő-előválasztásos automatikus) )	Használja a mozgás kimerevítésére vagy elmosására. Ön választja ki a zársebességet; a fényképezőgép automatikusan állítja be a rekeszértéket.
Egy	Rekesz-előválasztásos automatikus ( 0 A (Rekesz-előválasztásos automatikus) )	Használja a háttér elmosására, vagy az előtér és a háttér fókuszba helyezésére. Ön választja ki a rekesznyílást; a fényképezőgép automatikusan beállítja a záridőt.
M	Manuális ( 0 M (Manuális) )	A záridőt és a rekeszértéket is te szabályozod. Hosszú expozíciókhoz válassz „ hosszú expozíció ” vagy „ időzített ” záridőt.
U1 U2	Felhasználói beállítás mód ( 0 U1 és U2 (Felhasználói beállítás mód) )	Rendeljen gyakran használt beállításokat ezekhez a pozíciókhoz. A beállítások egyszerűen előhívhatók a módválasztó tárcsa elforgatásával.
SCN ( h )	Jelenetmód ( 0 h (Jelenetmód) )	Válasszon egy jelenet módot a beállítások automatikus optimalizálásához az adott jelenethez.

Zársebesség és rekesznyílás

Ugyanaz az expozíció érhető el a záridő és a rekesznyílás különböző kombinációival.

A gyors záridő és a nagy rekesznyílás (az alacsonyabb f-szám) kimerevíti a mozgó tárgyakat és lágyítja a háttér részleteit.
A lassú zársebesség és a kis rekesznyílás (a nagyobb f-szám) elmosja a mozgó tárgyakat, és kiemeli a háttér részleteit.

Gyors záridő (¹/₁₆₀₀ s)

Lassú záridő (1 mp)

Nagy rekesznyílás (f/5.6)

Kis rekesz (f/22)

b (Automatikus)

A záridő és a rekesz mellett a fényképezőgép automatikusan vezérli a fehéregyensúlyt és más elemeket is. A menüben konfigurálható funkciók közül a fényképezőgép által automatikusan vezérelt funkciók szürkén jelennek meg és nem érhetők el. A szürkén megjelenő menüfunkciók beállításainak módosításához váltson P , S , A vagy M felvételi módra.

P ( Programozott automata )

Ebben a módban a fényképezőgép automatikusan állítja be a záridőt és a rekeszértéket egy beépített program szerint, hogy a legtöbb helyzetben optimális expozíció biztosítson.

Beállíthatja a fehéregyensúlyt és más olyan elemeket, amelyeket b (automatikus) módban automatikusan vezérelne a gép.

Rugalmas program

P módban a fő tárcsa elforgatásával („rugalmas program”) kiválasztható a záridő és rekeszérték különböző, azonos expozíció eredményező kombinációi.

Amíg a rugalmas program érvényben van, egy rugalmas program jelző ( U ) jelenik meg.
Az alapértelmezett záridő és rekeszértékek visszaállításához forgassa el a fő tárcsa , amíg a jelző el nem tűnik. A rugalmas program másik fényképezési mód kiválasztásával vagy a fényképezőgép kikapcsolásával is befejezhető.

S ( Záridő-előválasztásos automata )

Záridő-előválasztásos automata módban Ön választja ki a zársebesség miközben a fényképezőgép automatikusan beállítja a rekeszértéket az optimális expozíció érdekében. Válasszon gyors záridőt a mozgás „kimerevítéséhez”, hosszú záridőt a mozgó tárgyak elmosódásával a mozgás érzékeltetéséhez.

Gyors záridő (¹/₁₆₀₀ s)

Lassú záridő (1 mp)

A záridő beállításához forgassa el a fő tárcsa .
A záridő ¹⁄₈₀₀₀ s és 30 s közötti értékekre állítható.

Ha d6 egyéni beállítás [ Zár típusa ] menüpontjában az [ Elektronikus első redőny zár ] lehetőséget választja, a záridő ¹⁄₂₀₀₀ mp-re korlátozódik, még akkor is, ha rövidebbre van állítva.
A záridő rögzíthető a kiválasztott értéken ( 0 f4 : Vezérlőgombok zárolása , g3 : Vezérlőgombok zárolása ).

Egy ( Rekesz-előválasztásos automata )

Rekesz-előválasztásos automata módban Ön választja ki a nyílás miközben a fényképezőgép automatikusan beállítja a záridőt az optimális expozíció érdekében. Ez a mód akkor alkalmas, ha elmosódott hátteret szeretne, és kiemelni a fő téma részleteit, vagy ha a háttér és az előtér részleteit szeretné kiemelni.

Nagy rekesznyílás (f/5.6)

Kis rekesz (f/22)

A rekesz a tárcsa elforgatásával állítható.
A rekesz minimális és maximális értékei objektív eltérőek.
A rekesz a kiválasztott értéken rögzíthető ( 0 f4 : Vezérlőgombok rögzítése , g3 : Vezérlőgombok rögzítése ).

M ( Kézikönyv )

Mindkettőt te irányítod zársebesség és nyílás Ezt a módot válassza hosszú expozíciós időtartamú témák, például tűzijáték vagy éjszakai égbolt fényképezéséhez is („ hosszú expozíció ” vagy „ időzített ” fényképezés, 0 időzített expozíciók ).

A záridő és a rekeszérték az expozíció alapján a vezérlőtárcsák forgatásával állítható be.
A záridő kiválasztásához forgassa el a fő tárcsa . A záridő ¹⁄₈₀₀₀ mp és 30 mp közötti értékre, vagy akár ... Bulb vagy Time .

Ha d6 egyéni beállítás [ Zár típusa ] menüpontjában az [ Elektronikus első redőny zár ] lehetőséget választja, a záridő ¹⁄₂₀₀₀ mp-re korlátozódik, még akkor is, ha rövidebbre van állítva.

A rekesz a tárcsa elforgatásával állítható.
A rekesz minimális és maximális értékei objektív eltérőek.
A záridő és a rekesz rögzíthető a kiválasztott értékeken ( 0 f4 : Vezérlőgombok zárolása , g3 : Vezérlőgombok zárolása ).

Expozíciójelző

A monitor látható expozíció mutatja, hogy a fénykép alul- vagy túlexponálva lenne-e az aktuális beállításokkal. Az expozíció a következőképpen olvasható le (a kijelző b2 egyéni beállításban [ Exp.vez. fényérték fokozatai ] kiválasztott értéktől függően változik):

[ 1/3 Fé fokozat (komp. 1/3 Fé) ] van kiválasztva az [ Exp.vez. fényérték fokozatai
Optimális expozíció	^1/3 _Fé -vel alulexponált	Több mint 3 ^1/3 _Fé -vel túlexponálva

A vízszintes expozíció tájolásának megfordítása (negatív értékek balra és pozitív jobbra, vagy pozitív balra és negatív jobbra) f7 egyéni beállítás [ Fordított kijelzők ] segítségével lehetséges.

Expozíciós figyelmeztetés

A kijelző vaku kezd fénymérés expozíció határait.

Kiterjesztett zársebességek

M módban akár 900 mp (15 perc) hosszú záridőkhöz válassza a [ ON ] lehetőséget d7 egyéni beállításban [ Kiterjesztett záridők (M) ].

Hosszú expozíciók

1 másodpercnél lassabb záridő esetén a fényképezőgép által kijelzett záridő eltérhet a tényleges expozíció időtől. A tényleges expozíciós idők például 15 és 30 másodperces záridőnél 16, illetve 32 másodperc. 60 másodperces és lassabb záridőnél az expozíció idő ismét megegyezik a kiválasztott záridővel.

Automatikus ISO érzékenység szabályozás ( M mód)

Ha engedélyezve van az automatikus ISO érzékenység szabályozása ( 0 Automatikus ISO érzékenység szabályozása ), a gép automatikusan beállítja az ISO érzékenységet az optimális expozíció a kiválasztott záridő és rekeszérték mellett.

U1 és U2 ( Felhasználói beállítási mód )

A gyakran használt beállítások hozzárendelhetők U1 és U2 felhasználói beállítási pozíciókhoz, majd később egyszerűen a módválasztó tárcsa elforgatásával előhívhatók.

Felhasználói beállítások mentése

Rendelje hozzá az aktuális felvételi beállításokat egy felhasználói beállítási pozícióhoz az alábbiak szerint.

Módosítsa a következő felvételi beállításokat.
- fényképezés menü opciói,
- videofelvételi menüpontok,
- Egyéni beállítások, és
- Felvételi mód, záridő ( S és M mód), rekesz ( A és M mód), rugalmas program ( P mód), expozíció stb.
Jelölje ki a [ Felhasználói beáll. mentése ] lehetőséget a beállítás menüben, és nyomja meg 2 .
Válassza ki a felhasználói beállítások pozícióját a beállítások hozzárendeléséhez.

Válassza a [ Mentés U1 beállításban ] vagy a [ Mentés U2 beállításban ] lehetőséget, majd nyomja meg 2 .
Felhasználói beállítások mentése.

Jelölje ki a [ Beállítások mentése ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot az aktuális beállítások kiválasztott pozícióhoz rendeléséhez.
Készítsen képeket a mentett beállításokkal.

A módválasztó tárcsa U1 vagy U2 állásba forgatva az adott pozícióhoz rendelt beállításokkal készíthet felvételt.

U1 és U2 zónákhoz nem rendelhető elemek

A következő menüpontok nincsenek mentve.

FOTÓZÁS MENÜ
- [ Tárolási mappa ]
- [ A Picture Control kezelése ]
- [ Többszörös expozíció ]
- [ Időzített felvételkészítés ]
- [ Time-lapse videó ]
- [ Fókuszléptetéses fényképezés ]
- [ Képponteltolásos fényképezés ]
VIDEÓFELVÉTEL MENÜ
- [ Tárolási mappa ]
- [ A Picture Control kezelése ]

Felhasználói beállítások visszaállítása

Jelölje ki a [ Felh. beállítások visszaállítása ] lehetőséget a beállítás menüben, és nyomja meg 2 .
Válasszon ki egy felhasználói beállítások pozícióját a visszaállításhoz.

Válassza az [ U1 visszaállítása ] vagy az [ U2 visszaállítása ] lehetőséget, majd nyomja meg 2 .
Felhasználói beállítások visszaállítása.

Jelölje ki a [ Visszaállítás ] lehetőséget, és nyomja meg az J gombot a kiválasztott pozíció alapértelmezett beállításainak visszaállításához (a fényképezőgép P módban fog működni).

h (Motívumprogram)

Válasszon egy jelenet módot a beállítások automatikus optimalizálásához az adott jelenethez.

Jelenetmód kiválasztása

Forgassa a módválasztó tárcsa h állásba, majd forgassa a fő tárcsa , amíg a kívánt jelenet meg nem jelenik a monitor .

A következő jelenetek érhetők el.

k	Portré
l	Tájkép
p	Gyermek
m	Sport
n	Makró
r	Éjszakai tájkép
s	Összejövetel/beltéri
t	Tengerpart/hó

d	Naplemente
e	Alkonyat/hajnal
f	Háziállat portré
g	Gyertyafény
j	Virág
z	Őszi színek
0	Étel

Jelenetmódok

k ( Portré )

Lágy, természetes bőrtónusú portrékhoz használható.

Ha a téma messze van a háttértől, vagy objektív használ, a háttér részletei lágyulnak, hogy mélységérzetet adjanak a kompozíciónak.

l ( Tájkép )

Használja élénk tájképek készítéséhez nappali fényben.

p ( Gyermek )

Gyermekek pillanatképeihez használható. A ruházat és a háttér részletei élénken jelennek meg, míg a bőrtónusok lágyak és természetesek maradnak.

m ( Sport )

A gyors zársebességek megőrzik a mozgást dinamikus sportfelvételeken, amelyeken a fő téma tisztán kiemelkedik.

n ( Makró )

Használja virágok, rovarok és más apró tárgyak közeli felvételeihez.

r ( Éjszakai tájkép )

Csökkentse a zajt és a természetellenes színeket éjszakai tájképek, például utcai világítás és neonreklámok fényképezésekor.

s ( Összejövetel/beltéri )

Örökítse meg a beltéri háttérvilágítás hatásait. Használja partikon és egyéb beltéri jelenetekben.

t ( Tengerpart/hó )

Örökítse meg a napsütötte vízfelületek, hó vagy homok fényességét.

d ( Naplemente )

Megőrzi a naplementék és napfelkelték mély árnyalatait.

e ( Alkonyat/hajnal )

Megőrzi a napkelte előtti vagy napnyugta utáni gyenge természetes fényben látható színeket.

f ( Háziállat portré )

Használja aktív háziállatok portréinak készítéséhez.

g ( Gyertyafény )

Gyertyafénynél készített fényképekhez.

j ( Virág )

Használja virágmezőkhöz, virágzó gyümölcsösökhöz és más, virágokkal teli tájakhoz.

z ( Őszi színek )

Megörökíti az őszi levelek ragyogó vörös és sárga árnyalatait.

0 ( Étel )

Élénk színű ételek fényképeihez használható.

Jelenetmódok

Bizonyos beállítások – például a képszabályozási beállítások, a fehéregyensúly, a tónusmód vagy az egyéni beállítások – a kiválasztott módtól függően nem módosíthatók.
Gyenge fényviszonyok melletti elmosódás elkerülése érdekében állvány vagy egy opcionális távirányító-kábel használata javasolt.