Google fordító
EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.
A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.
A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.
Hibaüzenetek
Ez a szakasz a fényképezőgép kijelzőjén megjelenő hibaüzeneteket sorolja fel.
| Üzenet | Probléma/megoldás |
|---|---|
| A kioldó nem működik. Töltse fel az akkumulátort. | Lemerült az akkumulátor.
|
| Ez az akkumulátor nem tud adatokat szolgáltatni a fényképezőgép , és nem használható. Biztonsági okokból válasszon olyan akkumulátort, amelyet ehhez a fényképezőgép terveztek. | Az akkumulátor adatai nem érhetők el.
|
| Az akkumulátor nem tud adatokat szolgáltatni a fényképezőgép . A harmadik féltől származó akkumulátorokat eredeti Nikon akkumulátorokra cserélje. |
|
| Nincs memóriakártya. | A memóriakártya rosszul van behelyezve, vagy egyáltalán nincs behelyezve. Ellenőrizze, hogy a kártya megfelelően van-e behelyezve. |
| Nem lehet hozzáférni ehhez a memóriakártyához. Helyezzen be egy másik kártyát. | Hiba a memóriakártya elérésekor.
|
| Nem sikerült új mappát létrehozni. Helyezzen be új memóriakártyát. |
|
| A memóriakártya zárolva van. Csúsztassa a zárat „írás” állásba. | A memóriakártya írásvédett („zárolt”). Csúsztassa a zárkapcsolót „írás” állásba ( 0 Az írásvédő kapcsoló ). |
| Ez a kártya nincs formázva. Formázza meg a kártyát. | A memóriakártya nincs megfelelően formázva.
|
| FTZ bajonett adapter firmware-verziója nem támogatott. Frissítse FTZ firmware-jét. | A csatoló adapter firmware-je elavult. Frissítse a bajonett adapter firmware-jét a legújabb verzióra. További információkért látogassa meg az országának vagy régiójának megfelelő Nikon weboldalát. |
| A felvétel megszakadt. Kérjük, várjon. | A memóriakártya nem támogatja a szükséges videóírási sebességet. Használjon olyan kártyát, amely támogatja a kívánt írási sebességet, vagy módosítsa a videofelvétel menüben a [ Képméret / képkockaseb. ] menüpontban kiválasztott beállítást. |
| A fényképezőgép túl forró. Nem használható, amíg le nem hűl. Kérjük, várjon. A kamera magától kikapcsol. | A kamera belső hőmérséklete megemelkedett. Függessze fel a fényképezést, amíg fényképezőgép nem hűl. |
| Magas akkumulátor-hőmérséklet. Vegye ki az akkumulátort, és várja meg, amíg lehűl. |
|
| A mappa nem tartalmaz képeket. | A mappa nem tartalmaz képeket. Helyezzen be képeket tartalmazó memóriakártyát. |
| Nincsenek képek a lejátszásra kiválasztott mappában. A lejátszás menü [ Visszajátszás mappa ] elemével válassza ki a képeket tartalmazó mappát. |
|
| Ez a fájl nem jeleníthető meg. | A fájlt számítógépes alkalmazással módosították, vagy nem felel meg DCF fájlszabványnak. Ne írja felül a képeket számítógépes alkalmazásokkal. |
| A fájl sérült. Ne írja felül a képeket számítógépes alkalmazásokkal. |
|
| Ez a fájl nem választható ki. | A kiválasztott kép nem retusálható. A retusálási lehetőségek csak a fényképezőgép készített vagy korábban azzal retusált képeknél érhetők el. |
| Ez a videó nem szerkeszthető. | A kiválasztott videó nem szerkeszthető.
|
| Ez a fájl nem menthető a célmemóriakártyára. Részletekért lásd a fényképezőgép használati útmutatóját. | A 4 GB-os vagy nagyobb fájlok csak exFAT fájlrendszerre formázott memóriakártyára menthetők. Más formátumú, például FAT32 formátumú kártyákra nem menthetők. Használjon 64 GB-nál nagyobb kapacitású, a fényképezőgép formázott memóriakártyát, vagy tartsa a fájlméretet 4 GB alatt. |