Google Translate
TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.
Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.
Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.
Upozornenia: Používanie batérií
- Bezpečnostné opatrenia pri používaní
-
-
Pri nesprávnej manipulácii môžu batérie prasknúť alebo vytekať, čo môže spôsobiť koróziu výrobku. Pri manipulácii s batériami dodržiavajte nasledujúce opatrenia:
- Pred výmenou batérie vypnite produkt.
- Batérie môžu byť po dlhšom používaní horúce.
- Udržujte svorky batérie čisté.
- Používajte iba batérie schválené na použitie v tomto zariadení.
- Batérie neskratujte ani nerozoberajte, ani ich nevystavujte plameňu alebo nadmernému teplu.
- Keď batéria nie je vložená vo fotoaparát alebo nabíjačke, nasaďte späť kryt kontaktov.
- Ak je batéria horúca, napríklad bezprostredne po použití, pred nabíjaním počkajte, kým vychladne. Pokus o nabíjanie batérie pri zvýšenej vnútornej teplote zhorší jej výkon a batéria sa nemusí nabiť alebo sa môže nabiť iba čiastočne.
- Ak batériu nebudete nejaký čas používať, vyberte ju z fotoaparát a uskladnite ju na chladnom a suchom mieste s okolitou teplotou 15 °C až 25 °C. Vyhnite sa horúcim alebo extrémne chladným miestam.
- Batérie pri dlhodobom skladovaní by sa mali nabiť na približne 50 % aspoň raz ročne. Nenabíjajte batériu na 100 % pred jej vrátením do skladu. Úplne vybitá batéria sa nabije na približne 50 % približne za polovicu času potrebného na nabitie na 100 %.
- Keď fotoaparát alebo nabíjačku nepoužívate, vyberte batériu. fotoaparát a nabíjačka spotrebúvajú len nepatrné množstvo energie, aj keď sú vypnuté, a môžu batériu vybiť do takej miery, že už nebude fungovať.
- Nepoužívajte batériu pri okolitých teplotách pod 0 °C (32 °F) alebo nad 40 °C (104 °F). Nedodržanie tohto opatrenia môže poškodiť batériu alebo znížiť jej výkon. Nabíjajte batériu v interiéri pri okolitých teplotách 5 °C – 35 °C (41 °F – 95 °F). Batéria sa nenabije, ak je jej teplota pod 0 °C (32 °F) alebo nad 60 °C (140 °F).
- Pri teplotách batérie od 0 °C (32 °F) do 15 °C (59 °F) a od 45 °C (113 °F) do 60 °C (140 °F) sa môže znížiť kapacita a predĺžiť čas nabíjania.
- Batérie vo všeobecnosti vykazujú pokles kapacity pri nízkych okolitých teplotách. Aj čerstvo nabité batérie pri teplotách pod približne 5 °C (41 °F) môžu v ponuke nastavenia [ Battery info ] vykazovať dočasný nárast z „0“ na „1“, ale po nabití batérie pri teplote približne 20 °C (68 °F) alebo vyššej sa zobrazenie vráti do normálu.
- Kapacita batérie klesá pri nízkych teplotách. Zmena kapacity s teplotou sa odráža na displeji úrovne nabitia batérie fotoaparát . V dôsledku toho môže displej batérie zobrazovať pokles kapacity s klesajúcou teplotou, a to aj v prípade, že je batéria úplne nabitá.
- Batérie môžu byť po použití horúce. Pri vyberaní batérií z fotoaparát buďte opatrní.
-
- Pred použitím nabite batérie
- Pred použitím nabite batériu. Dodaná batéria nie je pri expedícii úplne nabitá.
- Pripravené náhradné batérie
- Pred fotografovaním si pripravte náhradnú batériu a udržiavajte ju plne nabitú. V závislosti od vašej lokality môže byť ťažké zakúpiť náhradné batérie v krátkom čase.
- Majte pripravené plne nabité náhradné batérie na chladné dni
- Čiastočne nabité batérie nemusia v chladných dňoch fungovať. V chladnom počasí pred použitím nabite jednu batériu a druhú uchovávajte na teplom mieste, aby ste ju mohli v prípade potreby vymeniť. Po zahriatí môžu studené batérie časť svojho nabitia obnoviť.
- Úroveň batérie
-
- Opakované zapínanie a vypínanie fotoaparát , keď je batéria úplne vybitá, skracuje jej životnosť. Úplne vybité batérie je potrebné pred použitím nabiť.
- Výrazné skrátenie času, počas ktorého si plne nabitá batéria udrží svoju energiu pri používaní pri izbovej teplote, naznačuje, že je potrebné ju vymeniť. Zakúpte si novú nabíjateľnú batériu.
- Nepokúšajte sa nabíjať plne nabité batérie
- Pokračovanie v nabíjaní batérie po jej úplnom nabití môže zhoršiť jej výkon.
- Recyklácia použitých batérií
-
Nabíjateľné batérie recyklujte v súlade s miestnymi predpismi a najprv nezabudnite izolovať kontakty páskou.
