Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

Informácie o zhode

Poznámky k funkcii bezdrôtovej komunikácie

Obmedzenie použitia
Používanie bezdrôtových zariadení môže byť v niektorých krajinách alebo regiónoch zakázané. Oboznámte sa so všetkými platnými miestnymi predpismi a dodržiavajte ich.
Vysielač Bluetooth v tomto zariadení pracuje v pásme 2,4 GHz.
Bezpečnostná poznámka

Hoci jednou z výhod tohto produktu je, že umožňuje ostatným voľné pripojenie pre bezdrôtovú výmenu dát kdekoľvek v jeho dosahu, ak nie je zapnuté zabezpečenie, môže dôjsť k nasledujúcim problémom:

  • Krádež údajov: Zlomyseľné tretie strany môžu zachytávať bezdrôtové prenosy s cieľom ukradnúť používateľské ID, heslá a ďalšie osobné údaje.
  • Neoprávnený prístup: Neoprávnení používatelia môžu získať prístup k sieti a zmeniť údaje alebo vykonať iné škodlivé akcie. Upozorňujeme, že vzhľadom na dizajn bezdrôtových sietí môžu špecializované útoky umožniť neoprávnený prístup, aj keď je zapnuté zabezpečenie.
  • Konfigurácia nastavení bezpečnostných funkcií, ktoré sú bežne súčasťou produktov Wi-Fi (bezdrôtová sieť LAN), zníži pravdepodobnosť výskytu vyššie opísaných problémov.
  • Mali by ste plne pochopiť problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť, ak používate produkt bez konfigurácie bezpečnostných nastavení. Pred použitím produktu je vašou zodpovednosťou nakonfigurovať bezpečnostné nastavenia podľa vlastného uváženia.
Bezpečnostné opatrenia pri vývoze alebo preprave tohto produktu do zahraničia
Tento produkt podlieha regulácii Správy vývozu Spojených štátov (EAR). Povolenie vlády Spojených štátov sa nevyžaduje na vývoz do krajín okrem nasledujúcich, ktoré v čase písania tohto dokumentu podliehajú embargu alebo špeciálnym kontrolám: Kuba, Irán, Severná Kórea, Sudán a Sýria (zoznam sa môže zmeniť).

Oznámenie pre zákazníkov v USA

Vyhlásenie Federálnej komunikačnej komisie (FCC)

Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku.

Vyhlásenie FCC pre triedu B
Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že spĺňa limity pre digitálne zariadenia triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, využíva a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že k rušeniu v konkrétnej inštalácii nedôjde. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča pokúsiť sa rušenie odstrániť jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:
  • Preorientujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
  • Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
  • Zapojte zariadenie do zásuvky na inom okruhu, ako je ten, ku ktorému je pripojený prijímač.
  • Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného technika pre rádiá/televízie.

Upozornenie FCC

Federálna komisia pre komunikácie (FCC) vyžaduje, aby bol používateľ informovaný o tom, že akékoľvek zmeny alebo úpravy vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou Nikon Corporation, môžu zrušiť oprávnenie používateľa na prevádzkovanie zariadenia.
Tento vysielač nesmie byť umiestnený ani prevádzkovaný v spojení so žiadnou inou anténou alebo vysielačom.

Súlad s požiadavkou FCC 15.407(c)

Prenos dát je vždy iniciovaný softvérom, ktorý sa prenáša cez MAC, cez digitálne a analógové základné pásmo a nakoniec do RF čipu. MAC iniciuje niekoľko špeciálnych paketov. Toto sú jediné spôsoby, ako digitálna časť základného pásma zapne RF vysielač, ktorý sa potom na konci paketu vypne. Vysielač bude preto zapnutý iba počas prenosu jedného z vyššie uvedených paketov. Inými slovami, toto zariadenie automaticky preruší prenos v prípade absencie informácií na prenos alebo prevádzkovej poruchy.

Frekvenčná tolerancia: ±20 ppm

Vyhlásenie FCC expozícia rádiofrekvenčným frekvenciam

Dostupné vedecké dôkazy nepreukazujú, že by s používaním bezdrôtových zariadení s nízkym výkonom boli spojené nejaké zdravotné problémy. Neexistuje však dôkaz o tom, že tieto bezdrôtové zariadenia s nízkym výkonom sú absolútne bezpečné. Bezdrôtové zariadenia s nízkym výkonom vyžarujú počas používania nízke hladiny rádiofrekvenčnej energie (RF) v mikrovlnnom rozsahu. Zatiaľ čo vysoké hladiny RF môžu mať zdravotné účinky (zahrievaním tkaniva), expozícia nízkoúrovňovému RF, ktoré nespôsobuje tepelné účinky, nespôsobuje žiadne známe nepriaznivé účinky na zdravie. Mnohé štúdie o vystavení nízkoúrovňovému RF nezistili žiadne biologické účinky. Niektoré štúdie naznačujú, že by sa mohli vyskytnúť určité biologické účinky, ale tieto zistenia neboli potvrdené ďalším výskumom. Tento produkt bol testovaný a zistilo sa, že spĺňa limity FCC pre expozícia žiareniu stanovené pre nekontrolované prostredie a spĺňa smernice FCC pre vystavenie rádiofrekvenčnému (RF) žiareniu.

POZOR
  • Prepojovací káble (ak sú prepojovací káble dodané)

    Používajte iba prepojovací káble dodané s fotoaparát . Použitie iných prepojovacích káblov môže prekročiť limity triedy B časti 15 pravidiel FCC. Ak ste kábel stratili alebo bol kábel poškodený, kontaktujte predajcu alebo spoločnosť Nikon Inc.

    Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville,

    New York 11747-3064, USA

    Tel.: 631-547-4200

Oznámenie pre zákazníkov v Kanade

Vyhlásenie Kanadského úradu pre inovácie, vedu a hospodársky rozvoj (ISED)
Toto zariadenie je v súlade s licenciou RSS (RSS) organizácie Innovation, Science and Economic Development Canada (Inovácie, veda a ekonomický rozvoj Kanady). Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku.
Označenie zhody ISED

CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

Vyhlásenie ISED expozícia rádiofrekvenčným frekvenciam
Dostupné vedecké dôkazy nepreukazujú, že by s používaním bezdrôtových zariadení s nízkym výkonom boli spojené nejaké zdravotné problémy. Neexistuje však dôkaz o tom, že tieto bezdrôtové zariadenia s nízkym výkonom sú absolútne bezpečné. Bezdrôtové zariadenia s nízkym výkonom vyžarujú počas používania nízke hladiny rádiofrekvenčnej energie (RF) v mikrovlnnom rozsahu. Zatiaľ čo vysoké hladiny RF môžu mať zdravotné účinky (zahrievaním tkaniva), expozícia nízkoúrovňovému RF, ktoré nespôsobuje tepelné účinky, nespôsobuje žiadne známe nepriaznivé účinky na zdravie. Mnohé štúdie o vystavení nízkoúrovňovému RF nezistili žiadne biologické účinky. Niektoré štúdie naznačujú, že by sa mohli vyskytnúť určité biologické účinky, ale tieto zistenia neboli potvrdené ďalším výskumom. Tento produkt bol testovaný a zistilo sa, že spĺňa limity expozícia žiareniu ISED stanovené pre nekontrolované prostredie a spĺňa RSS-102 pravidiel ISED pre vystavenie žiareniu rádiofrekvenčnému (RF) žiareniu.
Zrušenie automatickej prevodovky (súlad s RSS-247)

Prenos dát je vždy iniciovaný softvérom, ktorý sa prenáša cez MAC, cez digitálne a analógové základné pásmo a nakoniec do RF čipu. MAC iniciuje niekoľko špeciálnych paketov. Toto sú jediné spôsoby, ako digitálna časť základného pásma zapne RF vysielač, ktorý sa potom na konci paketu vypne. Vysielač bude preto zapnutý iba počas prenosu jedného z vyššie uvedených paketov. Inými slovami, toto zariadenie automaticky preruší prenos v prípade absencie informácií na prenos alebo prevádzkovej poruchy.

Obmedzenie používania v Kanade

Len na vnútorné použitie (5150 – 5350 MHz).

Oznámenie pre zákazníkov v Európe a krajinách, ktoré dodržiavajú legislatívu EÚ

Vyhlásenie o zhode

Spoločnosť Nikon Corporation týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu Z5IIC je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/DoC_N2527.pdf

Obmedzenie používania v Európe
Pre toto rádiové zariadenie je pásmo 5150 – 5350 MHz obmedzené len na prevádzku v interiéri. Toto obmedzenie uvedenia do prevádzky alebo požiadavky na autorizáciu používania platí v krajinách AT, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, MK, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, LI, HU, SI, ES, SE, UK(NI), IS, ME, NO, CH, TR, HR a RS.

Wi-Fi

  • Prevádzková frekvencia :

    • Európa, Izrael, Turecko a India: 2412 – 2472 MHz (kanál 13) a 5180 – 5825 MHz (5180 – 5700 MHz a 5745 – 5825 MHz)
    • Pobrežie Slonoviny: 2412 – 2462 MHz (kanál 11)
    • Alžírsko, Egypt, Maroko, Konžská republika a Zimbabwe: 2412 – 2462 MHz (kanál 11) a 5180 – 5320 MHz
    • Afrika (okrem Alžírska, Egypta, Pobrežia Slonoviny, Maroka, Konžskej republiky a Zimbabwe), Ázia (okrem Turecka) a Blízky východ (okrem Izraela): 2412 – 2462 MHz (kanál 11) a 5745 – 5805 MHz
    • USA, Kanada, Mexiko, Austrália a Nový Zéland: 2412 – 2462 MHz (kanál 11) a 5180 – 5825 MHz (5180 – 5580 MHz, 5660 – 5700 MHz a 5745 – 5825 MHz)
    • Amerika (okrem USA, Kanady a Mexika): 2412 – 2462 MHz (kanál 11) a 5180 – 5805 MHz (5180 – 5320 MHz a 5745 – 5805 MHz)
  • Maximálny výstupný výkon ( EIRP ) :

    • Pásmo 2,4 GHz: 0,5 dBm
    • Pásmo 5 GHz: 8,4 dBm

Bluetooth

  • Prevádzková frekvencia :

    • Bluetooth : 2402–2480 MHz
    • Nízkoenergetická technológia Bluetooth : 2402 – 2480 MHz
  • Maximálny výstupný výkon ( EIRP ) :

    • Bluetooth : −5,0 dBm
    • Nízka energia Bluetooth : −6,5 dBm
Pri používaní nabíjacieho sieťového adaptéra

Pri používaní nabíjacieho sieťového adaptéra na nabíjanie tohto fotoaparát skontrolujte, či spĺňa nasledujúce normy.

Na dosiahnutie maximálnej rýchlosti nabíjania musí byť výkon dodávaný nabíjačkou medzi minimálne 7,5 W potrebnými pre rádiové zariadenie a maximálne 15 W.

Rýchle nabíjanie USB PD

Spotreba energie v pohotovostnom režime

Spotreba energie

  • Vypnutý režim: 0,11 W
  • Pohotovostný režim: 0,11 W
  • Sieťový pohotovostný režim (pripojenia Bluetooth ): 0,11 W

Predvolený čas prechodu

  • Pohotovostný režim: 1 min.
  • Pohotovostný režim v sieti (pripojenia Bluetooth ): 1 min.
Informácie o likvidácii

POZOR : RIZIKO VÝBUCHU, AK SA BATÉRIA VYMENIE ZA NESPRÁVNY TYP. POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV.

Tento symbol označuje, že elektrické a elektronické zariadenia sa majú zbierať oddelene.

  • Tento výrobok je určený na separovaný zber na príslušnom zbernom mieste. Nelikvidujte ako domový odpad.
  • Separovaný zber a recyklácia pomáhajú chrániť prírodné zdroje a predchádzať negatívnym následkom pre ľudské zdravie a životné prostredie, ktoré by mohli vzniknúť v dôsledku nesprávnej likvidácie.
  • Pre viac informácií kontaktujte predajcu alebo miestne úrady zodpovedné za nakladanie s odpadom.

Tento symbol na batérii označuje, že batéria sa má zbierať oddelene.

  • Všetky batérie, či už sú označené týmto symbolom alebo nie, sú určené na separovaný zber na príslušnom zbernom mieste. Nevyhadzujte ich do domového odpadu.
  • Pre viac informácií kontaktujte predajcu alebo miestne úrady zodpovedné za nakladanie s odpadom.

Oznámenie pre zákazníkov v Spojenom kráľovstve

Vyhlásenie o zhode

Spoločnosť Nikon Corporation týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu Z5IIC je v súlade s predpismi o rádiových zariadeniach z roku 2017.

Úplné znenie vyhlásenia o zhode UKCA je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/UKCA_DoC_N2527.pdf

Obmedzenie používania v Spojenom kráľovstve

Pre toto rádiové zariadenie je pásmo 5150 – 5350 MHz obmedzené len na prevádzku v interiéri.

Wi-Fi

  • Prevádzková frekvencia :

    • 2412 – 2472 MHz (kanál 13) a 5180 – 5825 MHz (5180 – 5700 MHz a 5745 – 5825 MHz)
  • Maximálny výstupný výkon ( EIRP ) :

    • Pásmo 2,4 GHz: 0,5 dBm
    • Pásmo 5 GHz: 8,4 dBm

Bluetooth

  • Prevádzková frekvencia :

    • Bluetooth : 2402–2480 MHz
    • Nízkoenergetická technológia Bluetooth : 2402 – 2480 MHz
  • Maximálny výstupný výkon ( EIRP ) :

    • Bluetooth : −5,0 dBm
    • Nízka energia Bluetooth : −6,5 dBm
Súlad so zákonom Spojeného kráľovstva PSTI z roku 2022

Tento produkt je v súlade so zákonom Spojeného kráľovstva PSTI Act 2022 a vyhlásenie o zhode a období aktualizácií zabezpečenia je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:

https://www.nikonimgsupport.com/eu/BV_article?lang=en_GB&articleNo=000066765

Oznámenie pre zákazníkov v Singapure

Toto zariadenie je v súlade s predpismi o rádiofrekvenčnom vyžarovaní. Obsah certifikačných štítkov, ktoré nie sú pripevnené k zariadeniu, je uvedený nižšie.

Oznámenie pre zákazníkov v Thajsku

เครือ่ งโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้ มีความสอดคล้องตามมาตรฐาน หรือข้อกำหนดทางเทคนิคของ กสทช

Oznámenie pre zákazníkov v Ománe

Označenie zhody

Normy, ktorým fotoaparát vyhovuje, si môžete pozrieť pomocou možnosti [ Značka zhody ] v ponuke nastavení.

Výrobca

SPOLOČNOSŤ NIKON

1-5-20, Nishioi, Shinagawa-ku, Tokio 140-8601, Japonsko

URL adresa: https://www.nikon.com/

Názov modelu Z5IIC: N2527