Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

f3 : Custom controls (playback)

Tlačidlo G U A Vlastné nastavenia f: Ovládacie prvky

Vyberte operácie vykonávané počas prehrávania pomocou tlačidiel fotoaparát a príkazových voličov.

Ovládacie prvky na priradenie rolí

Vyberte ovládacie prvky, ktorým chcete priradiť úlohy. Zvýraznite požadovaný ovládací prvok a stlačte J

Možnosť
v	[ Fn1 button ]
x	[ Fn2 button ]
D	[ DISP button ]
V	[ AE-L/AF-L button ]
q	[ Playback button ]
l	[ Release mode button ]
p	[ OK button ]
z	[ Video record button ]
F	[ ISO sensitivity button ]
E	[ Exposure compensation button ]
x	[ Picture Control button ]
3	[ Sub-command dial ]
y	[ Main command dial ]
3	[ Lens Fn2 button ]
S	[ Lens Fn button ]

Priraditeľné role

Roly, ktoré je možné priradiť týmto ovládacím prvkom, sú uvedené nižšie. Dostupné roly sa líšia v závislosti od ovládacieho prvku.

Úloha		Popis
g	[ Protect ]	Stlačením ovládacieho prvku zapnete alebo vypnete ochranu aktuálneho obrázka.
O	[ Delete ]	Jedným stlačením ovládacieho prvku zobrazíte potvrdzovacie dialógové okno. Opätovným stlačením ovládacieho prvku vymažete aktuálny obrázok a vrátite sa k prehrávaniu.
p	[ Zoom on/off ]	Stlačením ovládacieho prvku priblížite zobrazenie oblasti okolo aktuálneho zaostrovací bod (pomer priblíženia je zvolený vopred). Opätovným stlačením priblíženie zrušíte. Ak chcete vybrať pomer priblíženia, zvýraznite možnosť [ Zoom on/off ] a stlačte tlačidlo 2 . Zapnutie/vypnutie priblíženia je k dispozícii v režime prehrávania na celej obrazovke aj v režime prehrávania miniatúr.
l	[ Filtered playback ]	Stlačením ovládacieho prvku zobrazíte iba snímky, ktoré spĺňajú kritériá vybrané pre [ Filtered playback criteria ] v ponuke prehrávania.
N	[ Filtered playback (select criteria) ]	Stlačením ovládacieho prvku prejdete na položku [ Filtered playback criteria ] v ponuke prehrávania.
O	[ Start series playback ]	Stlačením ovládacieho prvku, keď je snímka zo série zobrazená na celej obrazovke, sa spustí automatické prehrávanie ( prehrávanie série 0 ). Snímky sa budú prehrávať, kým je ovládací prvok stlačený, rýchlejšie ako pri použití multifunkčného voliča. Prehrávanie sa zastaví po uvoľnení ovládacieho prvku alebo po zobrazení poslednej snímky v sérii.
b	[ Voice memo ]	Ovládací prvok použite na operácie s hlasovými poznámkami.
K	[ Select for upload to computer ]	Stlačením ovládacieho prvku nahráte aktuálny obrázok do počítača alebo FTP servera, ku ktorému je fotoaparát aktuálne pripojený. Ak chcete zobraziť možnosti nahrávania, zvýraznite možnosť [ Select for upload to computer ] alebo [ Select for upload (FTP) ] a stlačte tlačidlo 2 Zvýraznite možnosti a stlačením tlačidla J ich vyberte ( M ) alebo zrušte výber ( U ). [ Priority upload ]: Ak je vybratá táto možnosť ( M ), stlačením ovládacieho prvku na označenie obrázka na nahrávanie sa presunie na začiatok frontu nahrávania. [ Protect ]: Ak je vybratá táto možnosť ( M ), stlačením ovládacieho prvku na označenie obrázka na odoslanie sa súčasne ochráni. [ Rating ]: Ak je vybratá táto možnosť ( M ), stlačením ovládacieho prvku na označenie obrázka na nahranie sa mu súčasne priradí prednastavené hodnotenie. Stlačením tlačidla 2 vyberte hodnotenie.
N	[ Select for upload (FTP) ]
n	[ Thumbnail on/off ]	Stlačením ovládacieho prvku prepínate medzi prehrávaním miniatúr na celej obrazovke a prehrávaním 4, 9 alebo 72 snímok.
o	[ View histograms ]	Histogram sa zobrazuje, kým je stlačený ovládací prvok. Zobrazenie histogramu je k dispozícii v režime prehrávania na celej obrazovke aj v režime prehrávania miniatúr.
W	[ Choose folder ]	Stlačením ovládacieho prvku zobrazíte dialógové okno [ Choose folder ], v ktorom potom môžete vybrať priečinok na prehrávanie.
M	[ Cycle info display ]	Stlačením ovládacieho prvku môžete počas prehrávania na celej obrazovke prepínať medzi zobrazeniami informácií o fotografii. Dostupné strany je možné vybrať pomocou položky [ Playback display options ] v ponuke prehrávania.
P	[ Resume shooting ]	Stlačením ovládacieho prvku ukončíte prehrávanie a vrátite sa do režimu snímania.
c	[ Rating ]	Ak chcete ohodnotiť aktuálnu snímku v režime prehrávania, stlačte ovládací prvok a otočte hlavným príkazovým volič . Ak chcete zobraziť možnosti hodnotenia, zvýraznite možnosť [ Rating ] a stlačte tlačidlo 2 Ak je vybratá iná možnosť ako [ None ], vybrané hodnotenie je možné priradiť snímkam jednoduchým stlačením vybratého ovládacieho prvku. Opätovným stlačením ovládacieho prvku sa vyberie hodnotenie „bez hviezdičiek“.
7	[ RAW processing (current picture) ]	Stlačením ovládacieho prvku zobrazíte rovnaké možnosti retušovania ako pri výbere vybranej položky pre [ Retouch ] v ponuke i .
e	[ RAW processing (multiple pictures) ]
k	[ Trim ]
8	[ Resize (current picture) ]
f	[ Resize (multiple pictures) ]
i	[ D-Lighting ]
Z	[ Straighten ]
a	[ Distortion control ]
e	[ Perspective control ]
l	[ Monochrome ]
g	[ Overlay (add) ]
h	[ Lighten ]
i	[ Darken ]
j	[ Motion blend ]
[ None ]		Ovládanie nemá žiadny účinok.

Príkazové voliče

Príkazovým voličom je možné priradiť nasledujúce úlohy. Ak chcete zobraziť možnosti, zvýraznite položky a stlačte tlačidlo 2 .

Frame advance

Vyberte spôsob preskakovania snímok otáčaním príkazových voličov počas prehrávania snímok na celej obrazovke.

Možnosť		Popis
1	[ 1 frame ]	Preskočiť o jeden snímok dopredu alebo dozadu.
10	[ 10 frames ]	Preskočiť dopredu alebo dozadu o 10 snímok naraz.
50	[ 50 frames ]	Preskočiť dopredu alebo dozadu o 50 snímok naraz.
c	[ Rating ]	Preskočiť na ďalší alebo predchádzajúci obrázok s vybraným hodnotením.
P	[ Protect ]	Preskočiť na ďalší alebo predchádzajúci chránený obrázok.
C	[ Photos only ]	Preskočiť na ďalšiu alebo predchádzajúcu fotografiu.
1	[ Videos only ]	Preskočiť na ďalšie alebo predchádzajúce video.
c	[ Skip to first shot in series ]	Túto možnosť vyberte, ak chcete pri prechádzaní snímok pomocou príkazových voličov preskočiť všetky snímky v každej sérii okrem prvej. Snímky, ktoré nie sú súčasťou série, sa nepreskočia.
W	[ Folder ]	Otočením volič vyberte priečinok.
7	[ Page ]	Zobrazenie nasledujúcej alebo predchádzajúcej strany miniatúr.
N	[ Uploaded to FTP ]	Preskočiť na ďalší alebo predchádzajúci obrázok, ktorý bol nahraný na FTP server.
K	[ Uploaded to computer ]	Preskočenie na ďalší alebo predchádzajúci obrázok, ktorý bol nahraný do počítača.

Video playback

Vyberte funkcie, ktoré budú hrať príkazové voliče počas prehrávania videa.

Možnosť		Popis
1f	[ 1 frame ]	Pretočenie dopredu alebo dozadu o jeden snímok naraz.
5. miesto	[ 5 frames ]	Pretočenie dopredu alebo dozadu o 5 snímok naraz.
10 stôp	[ 10 frames ]	Pretočenie dopredu alebo dozadu o 10 snímok naraz.
2 s	[ 2 s ]	Preskočiť dopredu alebo dozadu vždy o 2 sekundy.
5 s	[ 5 s ]	Preskočiť dopredu alebo dozadu vždy o 5 sekúnd.
10 s	[ 10 s ]	Preskočiť dopredu alebo dozadu o 10 sekúnd.
c	[ First/last frame ]	Preskočiť na prvý alebo posledný snímok.
d	[ Playback speed ]	Vyberte rýchlosť prehrávania videa. Môžete prepínať medzi pôvodnou rýchlosťou, rýchlosťou ¹/₂× a rýchlosťou ¹/₄×. Nová rýchlosť prehrávania sa vzťahuje iba na aktuálne prehrávané video.

Frame advance zoom position

Vyberte, ako fotoaparát vycentruje zobrazenie pri otáčaní hlavného alebo pomocného príkazového volič na posúvanie sa medzi snímkami počas priblíženia výrezu.

Možnosť	Popis
[ Keep current zoom position ]	Vycentrovať zobrazenie na aktuálne miesto priblíženia.
[ Prefer focus point ]	Vycentrujte zobrazenie na zaostrovací bod , ktorý bol aktívny pri zhotovení fotografie.
[ Prefer focus point (face priority) ]	Vycentrujte zobrazenie na zaostrovací bod , ktorý bol aktívny pri nasnímaní fotografie. Ak sa na fotografii rozpozná tvár osoby, priblíženie pri prehrávaní sa vycentruje na túto tvár.

Playback zoom face selection

Ak je zvolená možnosť [ ON ] a počas priblíženia prehrávania sa na snímke rozpozná viacero tvárí, pomocný príkazový volič je možné otáčaním prepínať medzi rozpoznanými tvárami.

Obnovenie predvolených nastavení

V zobrazení výberu vlastných ovládacích prvkov môžete obnoviť vybrané ovládacie prvky na ich predvolené nastavenia. Môžete obnoviť jednotlivé ovládacie prvky alebo všetky ovládacie prvky na ich predvolené nastavenia. Informácie o obnovení vlastných ovládacích prvkov nájdete v časti „Obnovenie predvolených nastavení“ v časti „ f2 : Vlastné ovládacie prvky (snímanie)“ ( 0 Obnovenie predvolených nastavení ).