Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

Režim snímania

Výber Režim snímania

Ak chcete vybrať režim snímania, otočte volič režimov. Režim snímania sa zobrazí na displeji snímania.

Režim		Popis
AUTO ( b )	Automatický ( 0 Fotografovanie (režim b ) , Záznam videí (režim b ) )	Jednoduchý režim „namier a stlač“, v ktorom fotoaparát automaticky ovláda nastavenia. Okrem rýchlosti uzávierky a clony fotoaparát automaticky ovláda aj vyváženie bielej a ďalšie položky.
P	Programová automatika ( 0 P (Programová automatika) )	Používa sa na momentky a v iných situáciách, keď nie je veľa času na úpravu nastavení fotoaparát . Fotoaparát automaticky zvolí čas uzávierky aj clonu.
S	Clonová automatika ( 0 S (Clonová automatika) )	Používa sa na zmrazenie alebo rozmazanie pohybu. Vy si zvolíte čas uzávierky; fotoaparát automaticky nastaví clonu.
A	Automatický režim s prioritou clony ( 0 A (Automatický režim s prioritou clony) )	Používa sa na rozmazanie pozadia alebo zaostrenie popredia aj pozadia. Vy si zvolíte clonu; fotoaparát automaticky upraví čas uzávierky.
M	Manuálny ( 0 M (Manuálny) )	Ovládate rýchlosť uzávierky aj clonu. Pre dlhé expozície vyberte rýchlosť uzávierky „ Bulb “ alebo „ Time “.
U1 U2	Režim používateľského nastavenia ( 0 U1 a U2 (Režim používateľského nastavenia) )	Priraďte týmto pozíciám často používané nastavenia. Nastavenia je možné vyvolať jednoduchým otočením volič režimov.
SCN ( h )	Režim scény ( 0 h (Režim scény) )	Vyberte režim scény pre automatickú optimalizáciu nastavení pre danú scénu.

Rýchlosť uzávierky a clona

Rovnakú expozícia je možné dosiahnuť rôznymi kombináciami času uzávierky a clony.

Krátke časy uzávierky a veľké clony (nižšie clonové číslo) zmrazia pohybujúce sa objekty a zjemnia detaily pozadia.
Pomalé časy uzávierky a malé clony (vyššie clonové číslo) rozmazávajú pohybujúce sa objekty a zvýrazňujú detaily pozadia.

Rýchla uzávierka (¹/₁₆₀₀ s)

Pomalý čas uzávierky (1 s)

Veľká clona (f/5,6)

Malá clona (f/22)

b (Automaticky)

Okrem rýchlosti uzávierky a clony fotoaparát automaticky ovláda aj vyváženie bielej a ďalšie položky. Z funkcií, ktoré je možné konfigurovať pomocou ponuky, sú tie, ktoré fotoaparát ovláda automaticky, sivé a nedostupné. Ak chcete zmeniť nastavenia sivých funkcií ponuky, zmeňte režim snímania na P , S , A alebo M.

P ( Programovaná automatika )

V tomto režime fotoaparát automaticky upraví rýchlosť uzávierky a clonu podľa vstavaného programu, aby sa zabezpečila optimálna expozícia vo väčšine situácií.

Môžete nastaviť vyváženie bielej a ďalšie položky, ktoré by sa ovládali automaticky v režime b (automaticky).

Flexibilný program

Rôzne kombinácie času uzávierky a clony, ktoré vytvárajú rovnakú expozícia je možné zvoliť otáčaním hlavného príkazového volič („flexibilný program“) v režime P.

Kým je aktívny flexibilný program, zobrazuje sa indikátor flexibilného programu ( U ).
Ak chcete obnoviť predvolené nastavenia času uzávierky a clony, otáčajte hlavným príkazovým volič , kým sa indikátor prestane zobrazovať. Flexibilný program je možné ukončiť aj výberom iného režimu snímania alebo vypnutím fotoaparát .

S ( Priorita uzávierky automatickej expozície )

V režime priority clonového čísla si vyberiete rýchlosť uzávierky zatiaľ čo fotoaparát automaticky upraví clonu pre optimálnu expozícia . Vyberte krátke časy uzávierky na „zmrazenie“ pohybu, pomalé časy uzávierky na zdôraznenie pohybu rozmazaním pohybujúcich sa objektov.

Rýchla uzávierka (¹/₁₆₀₀ s)

Pomalý čas uzávierky (1 s)

Otočením hlavného príkazového volič nastavte čas uzávierky.
Čas uzávierky je možné nastaviť na hodnoty od ¹⁄₈₀₀₀ s do 30 s.

Keď je pre používateľské nastavenie d6 [ Shutter type ] zvolená možnosť [ Electronic front-curtain shutter ], čas uzávierky je obmedzený na ¹⁄₂₀₀₀ s, aj keď je nastavený rýchlejší čas.
Čas uzávierky je možné uzamknúť na zvolenej hodnote ( 0 f4 : Uzamknutie ovládania , g3 : Uzamknutie ovládania ).

A ( Automatický režim s prioritou clony )

V režime priority clony si vyberiete clona zatiaľ čo fotoaparát automaticky upraví rýchlosť uzávierky pre optimálnu expozícia . Tento režim je vhodný, keď chcete rozmazať pozadie a zvýrazniť detaily hlavného objektu alebo zvýrazniť detaily v pozadí a popredí.

Veľká clona (f/5,6)

Malá clona (f/22)

Clonu je možné nastaviť otáčaním pomocného príkazového volič .
Minimálna a maximálna hodnota clony sa líši v závislosti od objektív .
Clonu je možné uzamknúť na zvolenej hodnote ( 0 f4 : Uzamknutie ovládania , g3 : Uzamknutie ovládania ).

M ( Manuálne )

Ovládaš oboje rýchlosť uzávierky a clona Tento režim zvoľte aj pre dlhodobé expozície objektov, ako sú ohňostroje alebo nočná obloha („ Bulb “ alebo „ Time “ fotografia, 0 Time expozície ).

Čas uzávierky a clonu je možné upraviť podľa indikátora expozícia otáčaním príkazových voličov.
Otočením hlavného príkazového volič vyberte čas uzávierky. Čas uzávierky je možné nastaviť na hodnoty od ¹⁄₈₀₀₀ s do 30 s alebo do Bulb alebo Time .

Keď je pre používateľské nastavenie d6 [ Shutter type ] zvolená možnosť [ Electronic front-curtain shutter ], čas uzávierky je obmedzený na ¹⁄₂₀₀₀ s, aj keď je nastavený rýchlejší čas.

Clonu je možné nastaviť otáčaním pomocného príkazového volič .
Minimálna a maximálna hodnota clony sa líši v závislosti od objektív .
Čas uzávierky a clonu je možné uzamknúť na zvolených hodnotách ( 0 f4 : Uzamknutie ovládania , g3 : Uzamknutie ovládania ).

Indikátor expozície

Indikátor expozícia na monitor zobrazuje, či by bola fotografia pri aktuálnych nastaveniach podexponovaná alebo preexponovaná. Indikátor expozícia je možné odčítať nasledovne (zobrazenie sa líši v závislosti od možnosti zvolenej pre používateľské nastavenie b2 [ EV steps for exposure cntrl ]):

Pre [ EV steps for exposure cntrl ] zvolené [ 1/3 EV steps (comp. 1/3 EV) ]
Optimálna expozícia	Podexponované o ^1/3 _EV	Preexponované o viac ako ₃ ^1/3 EV

Pomocou používateľského nastavenia f7 [ Reverse indicators ] zmeňte orientáciu indikátora horizontálnej expozícia (záporné hodnoty vľavo a kladné vpravo alebo kladné vľavo a záporné vpravo).

Varovanie pred expozíciou

Displej bude blesk , ak zvolené nastavenia prekročia limity systému meranie expozícia .

Predĺžené časy uzávierky

Pre časy uzávierky už od 900 s (15 minút) v režime M vyberte možnosť [ ON ] pre používateľské nastavenie d7 [ Extended shutter speeds (M) ).

Dlhé expozície

Pri časoch uzávierky pomalších ako 1 s sa môže zobrazený čas uzávierky fotoaparát líšiť od skutočného času expozícia . Skutočné časy expozície pri časoch uzávierky 15 a 30 sekúnd sú napríklad 16 a 32 sekúnd. Pri časoch uzávierky 60 sekúnd a dlhších sa čas expozícia opäť zhoduje s zvoleným časom uzávierky.

Automatické ovládanie citlivosti ISO (režim M )

Ak je zapnuté automatické ovládanie citlivosti ISO ( 0 Automatické ovládanie citlivosti ISO ), citlivosť ISO sa automaticky upraví pre optimálnu expozícia pri zvolenom čase uzávierky a clone.

U1 a U2 ( Režim používateľských nastavení )

Často používané nastavenia je možné priradiť k pozíciám používateľských nastavení U1 a U2 a neskôr ich vyvolať jednoduchým otočením volič režimov.

Ukladanie používateľských nastavení

Priraďte aktuálne nastavenia snímania k pozícii používateľského nastavenia podľa popisu nižšie.

Upravte nasledujúce nastavenia snímania.
- možnosti ponuky fotografovania,
- možnosti ponuky nahrávania videa,
- Vlastné nastavenia a
- Režim snímania, čas uzávierky (režimy S a M ), clona (režimy A a M ), flexibilný program (režim P ), kompenzácia expozícia atď.
V ponuke nastavení zvýraznite položku [ Save user settings ] a stlačte tlačidlo 2 .
Vyberte pozíciu používateľských nastavení, ktorej chcete priradiť nastavenia.

Vyberte možnosť [ Save to U1 ] alebo [ Save to U2 ] a potom stlačte tlačidlo 2 .
Uložiť používateľské nastavenia.

Zvýraznite [ Save settings ] a stlačením tlačidla J priraďte aktuálne nastavenia k vybratej pozícii.
Fotografujte s použitím uložených nastavení.

Otočením volič režimov do polohy U1 alebo U2 môžete povoliť snímanie s nastaveniami priradenými k tejto polohe.

Položky, ktoré nemožno priradiť k U1 a U2

Nasledujúce položky ponuky sa neuložia.

MENU FOTOGRAFOVANIA
- [ Storage folder ]
- [ Manage Picture Control ]
- [ Multiple exposure ]
- [ Interval timer shooting ]
- [ Time-lapse video ]
- [ Focus shift shooting ]
- [ Pixel shift shooting ]
MENU NAHRÁVANIA VIDEA
- [ Storage folder ]
- [ Manage Picture Control ]

Obnovenie používateľských nastavení

V ponuke nastavení zvýraznite možnosť [Reset user settings/ Reset user settings ] a stlačte tlačidlo 2 .
Vyberte pozíciu používateľských nastavení, ktorú chcete resetovať.

Vyberte možnosť [ Reset U1 ] alebo [ Reset U2 ] a potom stlačte tlačidlo 2 .
Obnoviť nastavenia používateľa.

Zvýraznite možnosť [ Reset ] a stlačením tlačidla J obnovte predvolené nastavenia pre vybranú polohu ( fotoaparát bude fungovať v režime P ).

h (Režim scény)

Vyberte režim scény pre automatickú optimalizáciu nastavení pre danú scénu.

Výber režimu scény

Otočte volič režimov do h a otáčajte hlavným príkazovým volič , kým sa na monitor nezobrazí požadovaný motív.

K dispozícii sú nasledujúce scény.

k	Portrait
l	Landscape
p	Child
m	Sports
n	Close up
r	Night landscape
s	Party/indoor
t	Beach/snow

d	Sunset
e	Dusk/dawn
f	Pet portrait
g	Candlelight
j	Blossom
z	Autumn colors
0	Food

Režimy scény

k ( Portrait )

Používa sa na portréty s jemnými, prirodzene vyzerajúcimi tónmi pleti.

Ak je objekt ďaleko od pozadia alebo sa použije objektív , detaily pozadia sa zmäkčia, aby kompozícia získala hĺbkový efekt.

l ( Landscape )

Používa sa na živé zábery krajiny za denného svetla.

p ( Child )

Používa sa na momentky detí. Detaily oblečenia a pozadia sú vykreslené živo, zatiaľ čo odtiene pleti zostávajú jemné a prirodzené.

m ( Sports )

Krátke časy uzávierky zmrazia pohyb pri dynamických športových záberoch, na ktorých hlavný objekt jasne vyniká.

n ( Close up )

Používa sa na detailné zábery kvetov, hmyzu a iných malých predmetov.

r ( Night landscape )

Znížte šum a neprirodzené farby pri fotografovaní nočnej krajiny vrátane pouličného osvetlenia a neónových nápisov.

s ( Party/indoor )

Zachyťte efekty vnútorného osvetlenia pozadia. Použite na večierky a iné interiérové scény.

t ( Beach/snow )

Zachyťte jas slnkom osvetlených plôch vody, snehu alebo piesku.

d ( Sunset )

Zachováva hlboké odtiene viditeľné pri západoch a východoch slnka.

e ( Dusk/dawn )

Zachováva farby viditeľné v slabom prirodzenom svetle pred úsvitom alebo po západe slnka.

f ( Pet portrait )

Používa sa na portréty aktívnych domácich zvierat.

g ( Candlelight )

Pre fotografie zhotovené pri svetle sviečok.

j ( Blossom )

Používajte na kvetinové polia, kvitnúce sady a iné krajiny s rozľahlými kvetmi.

z ( Autumn colors )

Zachytáva žiarivé červené a žlté odtiene jesenného lístia.

0 ( Food )

Používa sa na živé fotografie jedla.

Režimy scény

Niektoré nastavenia – napríklad nastavenia obrazu, vyváženie bielej, tónový režim alebo vlastné nastavenia – nie je možné zmeniť v závislosti od vybratého režimu.
Na zabránenie rozmazania pri slabom osvetlení sa odporúča použiť statív alebo zariadenie, ako napríklad voliteľný diaľkový ovládač.