Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

g2 : Custom controls

Tlačidlo G U A Vlastné nastavenia g: Video

Vyberte operácie vykonávané v režime videa pomocou krúžkov objektív , tlačidiel fotoaparát a príkazových voličov.

Ovládacie prvky na priradenie rolí

Vyberte ovládacie prvky, ktorým chcete priradiť úlohy. Zvýraznite požadovaný ovládací prvok a stlačte J

Možnosť
w	[ Fn1 button ]
y	[ Fn2 button ]
D	[ DISP button ]
V	[ AE-L/AF-L button ]
q	[ Playback button ]
m	[ Release mode button ]
p	[ OK button ]
z	[ Video record button ]
R	[ ISO sensitivity button ]
Q	[ Exposure compensation button ]
x	[ Picture Control button ]
y	[ Command dials ]
G	[ Shutter-release button ]
3	[ Lens Fn2 button ]
S	[ Lens Fn button ]
R	[ Lens Fn ring (clockwise) ]
S	[ Lens Fn ring (counterclockwise) ]
T	[ Lens memory set button ]
l	[ Lens control ring ]

Priraditeľné role

Roly, ktoré je možné priradiť, sú uvedené nižšie. Dostupné roly sa líšia v závislosti od ovládacieho prvku.

Úloha		Popis
K	[ Select center focus point ]	Stlačením ovládacieho prvku sa vyberie stredný zaostrovací bod .
F	[ Save focus position ]	Podržaním ovládacieho prvku sa uloží aktuálna pozícia zaostrenia. Uloženú pozíciu je možné obnoviť pomocou ovládacieho prvku, ktorému bola priradená funkcia [ Recall focus position ] („vyvolanie z pamäte“). Pri ukladaní polohy zaostrenia si môžete vybrať, či ju možno vyvolať pomocou ľubovoľného z ovládacích prvkov, ku ktorým je priradená funkcia [ Recall focus position ] ([ Save to all ]), alebo iba pomocou konkrétneho ovládacieho prvku ([ Save individually ]). Ďalšie informácie nájdete v časti „Ukladanie a vyvolávanie polôh zaostrenia“ ( 0 Ukladanie a vyvolávanie polôh zaostrenia ).
H	[ Recall focus position ]	Stlačením ovládacieho prvku sa vyvolá poloha zaostrenia uložená pomocou ovládacieho prvku, ktorému bola priradená funkcia [ Save focus position ]. Ďalšie informácie nájdete v časti „Ukladanie a vyvolávanie polôh zaostrenia“ ( 0 Ukladanie a vyvolávanie polôh zaostrenia ).
z	[ Switch eyes ]	Stlačením ovládacieho prvku vyberte oko, ktoré sa použije na zaostrenie, keď fotoaparát rozpozná oči portrétovaného človeka alebo zvieraťa.
r	[ Cycle AF-area mode ]	Stláčaním ovládacieho prvku môžete prepínať medzi režimami oblasti AF. Ak chcete vybrať režimy oblasti AF, ktoré sa majú cyklicky prepínať, stlačte tlačidlo 2 keď je zvýraznená možnosť [ Cycle AF-area mode / ... Zvýraznite možnosti a stlačením tlačidla J alebo 2 ich vyberte ( M ) alebo zrušte výber ( U ). Po stlačení ovládacieho prvku sa budú cyklicky prepínať iba položky označené začiarknutím ( M ).
A	[ AF-ON ]	Stlačením ovládacieho prvku sa spustí automatické zaostrovanie. Keď je ako režim zaostrovania zvolený AF-C , fotoaparát zaostrí rýchlosťou zvolenou pre používateľské nastavenie g5 [ AF speed ].
G	[ Fast AF-ON ]	Stlačením ovládacieho prvku sa spustí automatické zaostrovanie. Keď je ako režim zaostrovania zvolený režim AF-C , fotoaparát zaostrí maximálnou rýchlosťou bez ohľadu na možnosť zvolenú pre používateľské nastavenie g5 [ AF speed ].
F	[ AF lock only ]	Zaostrenie sa zablokuje, kým je ovládací prvok stlačený.
E	[ AE lock (hold) ]	Expozícia sa zablokuje po stlačení ovládacieho prvku. Zablokovanie expozície sa neukončí po spustení nahrávania. Expozícia zostane zablokovaná, kým sa ovládací prvok nestlačí druhýkrát alebo kým neuplynie časovač pohotovostného režimu.
N	[ AWB lock (hold) ]	Ak je pre vyváženie bielej zvolená možnosť [ Auto ] alebo [ Natural light auto ], vyváženie bielej sa po stlačení ovládacieho prvku uzamkne (uzamknutie vyváženia bielej). Uzamknutie vyváženia bielej sa neukončí spustením nahrávania. Uzamknutie sa však uvoľní po druhom stlačení ovládacieho prvku alebo po uplynutí času pohotovostného režimu.
O	[ AE/AWB lock (hold) ]	Expozícia sa uzamkne po stlačení ovládacieho prvku. Vyváženie bielej sa tiež uzamkne, ak je pre vyváženie bielej zvolená možnosť [ Auto ] alebo [ Natural light auto ]. Uzamknutie expozície a vyváženia bielej sa neukončí spustením nahrávania. Uzamknutie sa však uvoľní po druhom stlačení ovládacieho prvku alebo po uplynutí času pohotovostného režimu.
C	[ AE lock only ]	Expozícia sa zablokuje, kým je ovládací prvok stlačený.
B	[ AE/AF lock ]	Zaostrenie a expozícia sa zablokujú, kým je ovládací prvok stlačený.
K	[ Switch FX/DX ]	Stlačením ovládacieho prvku prepínate medzi oblasťami obrazu [ FX ] a [ DX ].
h	[ Set Picture Control ]	Stlačením ovládacieho prvku zobrazíte rovnaký zoznam Picture Control ako pri výbere položky i -menu [ Set Picture Control ).
H	[ Microphone sensitivity ]	Stlačením ovládacieho prvku zobrazíte rovnaké nastavenia citlivosti mikrofónu ako pri výbere i menu [ Microphone sensitivity ].
p	[ View assist ]	Stlačením ovládacieho prvku vyberte možnosť [ ON ] pre používateľské nastavenie g11 [View assist] View assist ). Opätovným stlačením vyberte možnosť [OFF] OFF ).
E	[ High-frequency flicker reduction ]	Stlačením ovládacieho prvku jemne doladíte čas uzávierky v menších krokoch. Druhým stlačením ovládacieho prvku obnovíte normálny výber času uzávierky.
L	[ Silent mode ]	Stlačením ovládacieho prvku aktivujete tichý režim. Opätovným stlačením ho deaktivujete.
M	[ Cycle live view info display ]	Stláčaním ovládacieho prvku môžete prepínať medzi zobrazením snímania. Typ a obsah dostupných zobrazení je možné vybrať pomocou používateľských nastavení g17 [ Custom monitor shooting display ].
b	[ Live view info display off ]	Stlačením ovládacieho prvku skryjete ikony a ďalšie informácie na displeji snímania. Opätovným stlačením ho zobrazíte.
b	[ Framing grid ]	Stlačením ovládacieho prvku zobrazíte pomocnú mriežku. Ak chcete mriežku skryť, stlačte ovládací prvok znova. Typ zobrazenia je možné vybrať pomocou vlastného nastavenia g14 [ Grid type ].
p	[ Zoom on/off ]	Stlačením ovládacieho prvku priblížite zobrazenie oblasti okolo aktuálneho zaostrovací bod . Opätovným stlačením priblíženie zrušíte. Ak chcete vybrať pomer priblíženia, zvýraznite možnosť [ Zoom on/off ] a stlačte tlačidlo 2 .
D	[ Virtual horizon ]	Stlačením ovládacieho prvku aktivujete zobrazenie virtuálneho horizontu. Opätovným stlačením zobrazenie skryjete. Typ zobrazenia je možné vybrať pomocou vlastného nastavenia d17 [ Virtual horizon type ].
W	[ Focus peaking display ]	Jedným stlačením ovládacieho prvku aktivujete zvýraznenie obrysov zaostrenia, keď je ako režim zaostrenia zvolený režim MF . Opätovným stlačením zvýraznenie obrysov zaostrenia ukončíte.
O	[ MY MENU ]	Stlačením ovládacieho prvku zobrazíte „MOJE MENU“.
3	[ Access top item in MY MENU ]	Stlačením ovládacieho prvku prejdete na najvyššiu položku v ponuke „MOJA PONUKA“. Túto možnosť vyberte pre rýchly prístup k často používanej položke ponuky.
K	[ Playback ]	Stlačením ovládacieho prvku spustite prehrávanie.
l	[ Filtered playback ]	Stlačením ovládacieho prvku zobrazíte iba snímky, ktoré spĺňajú kritériá vybrané pre [ Filtered playback criteria ] v ponuke prehrávania.
N	[ Filtered playback (select criteria) ]	Stlačením ovládacieho prvku prejdete na položku [ Filtered playback criteria ] v ponuke prehrávania.
t	[ Power aperture (open) ]	Clona sa zväčší, keď je stlačené tlačidlo Fn1 . Táto možnosť sa automaticky aktivuje, keď je pre [ Fn2 button ] vybratá možnosť [ Power aperture (close) ]. Otočením Fn krúžku objektív proti smeru hodinových ručičiek zväčšíte clonu objektív . Táto možnosť sa automaticky aktivuje, keď je pre [ Lens Fn ring (clockwise) ] zvolená možnosť [ Power aperture (close) ].
q	[ Power aperture (close) ]	Clona sa zužuje, kým je stlačené tlačidlo Fn2 . Táto možnosť sa automaticky aktivuje, keď je pre [ Fn1 button ] vybratá možnosť [ Power aperture (open) ]. Otočením Fn krúžku objektív v smere hodinových ručičiek zúžite clonu objektív . Táto možnosť sa automaticky aktivuje, keď je pre [ Lens Fn ring (counterclockwise) ] zvolená možnosť [ Power aperture (open) ].
i	[ Exposure compensation + ]	Kompenzácia expozície sa zvyšuje, keď je stlačené tlačidlo Fn1 . Táto možnosť sa automaticky aktivuje, keď je pre [ Fn2 button ] vybratá možnosť [ Exposure compensation - ]. Otočením krúžku Fn objektív v smere hodinových ručičiek zvýšite kompenzáciu expozícia . Táto možnosť sa automaticky aktivuje, keď je pre [ Lens Fn ring (counterclockwise) ] vybratá možnosť [ Exposure compensation - ].
h	[ Exposure compensation - ]	Kompenzácia expozície sa znižuje, keď je stlačené tlačidlo Fn2 . Táto možnosť sa automaticky aktivuje, keď je pre [ Fn1 button ] vybratá možnosť [ Exposure compensation + ]. Otočením krúžku Fn objektív proti smeru hodinových ručičiek znížite kompenzáciu expozícia . Táto možnosť sa automaticky aktivuje, keď je pre [ Lens Fn ring (clockwise) ] vybratá možnosť [ Exposure compensation + ].
B	[ ISO sensitivity (increase) ]	Otočením Fn krúžku objektív v smere hodinových ručičiek zvýšite citlivosť ISO. Táto možnosť sa automaticky aktivuje, keď je pre [ Lens Fn ring (counterclockwise) ] vybratá možnosť [ ISO sensitivity (decrease) ) ].
C	[ ISO sensitivity (decrease) ]	Otočením Fn krúžku objektív proti smeru hodinových ručičiek znížite citlivosť ISO. Táto možnosť sa automaticky aktivuje, keď je pre [ Lens Fn ring (clockwise) ] zvolená možnosť [ ISO sensitivity (increase) ) ].
I	[ Hi-Res Zoom + ]	Priblíženie pomocou funkcie Hi-Res Zoom; pomer priblíženia sa zvyšuje, keď je stlačené tlačidlo Fn1 . Táto možnosť sa automaticky aktivuje, keď je pre [ Fn2 button ] vybratá možnosť [ Hi-Res Zoom − ]. Otočte krúžok Fn objektív v smere hodinových ručičiek pre priblíženie pomocou funkcie Hi-Res Zoom. Táto možnosť sa automaticky aktivuje, keď je pre [ Lens Fn ring (counterclockwise) ] vybratá možnosť [ Hi-Res Zoom − ].
J	[ Hi-Res Zoom − ]	Oddialenie pomocou funkcie Hi-Res Zoom; pomer priblíženia sa znižuje, keď je stlačené tlačidlo Fn2 . Táto možnosť sa automaticky aktivuje, keď je pre [ Fn1 button ] vybratá možnosť [ Hi-Res Zoom + ]. Otočením Fn krúžku objektív proti smeru hodinových ručičiek oddiaľte objektív pomocou funkcie Hi-Res Zoom. Táto možnosť sa automaticky aktivuje, keď je pre [ Lens Fn ring (clockwise) ] vybratá možnosť [ Hi-Res Zoom + ].
Y	[ Power zoom + ]	Keď je nasadený objektív s motorovým zoomom, fotoaparát priblíži záber, kým je stlačené tlačidlo Fn1 . Táto možnosť sa automaticky aktivuje, keď je pre [ Fn2 button ] vybratá možnosť [ Power zoom − ].
Z	[ Power zoom − ]	Keď je nasadený objektív s motorovým zoomom, fotoaparát sa pri stlačení tlačidla Fn2 oddiali. Táto možnosť sa automaticky aktivuje, keď je pre [ Fn1 button ] vybratá možnosť [ Power zoom + ].
9	[ Pattern tone range ]	Stláčaním ovládacieho prvku môžete prepínať medzi možnosťami rozsahu tónov zebrieho vzoru ( 0 Rozsah tónov vzoru ).
1	[ Record videos ]	Stlačením ovládacieho prvku spustíte nahrávanie. Opätovným stlačením nahrávanie ukončíte.
J	[ Choose image area ]	Stlačením ovládacieho prvku a otáčaním príkazového volič vyberte oblasť obrazu pre videá. Upozorňujeme, že oblasť obrazu nie je možné zmeniť počas nahrávania.
E	[ Exposure compensation ]	Korekciu expozícia upravte buď podržaním ovládacieho prvku a otáčaním príkazového volič , alebo otáčaním ovládacieho krúžku objektív .
9	[ ISO sensitivity ]	Citlivosť ISO upravte buď podržaním ovládacieho prvku a otáčaním príkazového volič , alebo otáčaním ovládacieho krúžku objektív .
m	[ White balance ]	Podržte ovládací prvok a otáčaním hlavného príkazového volič upravte vyváženie bielej pre videá. Niektoré možnosti ponúkajú podmožnosti, ktoré je možné vybrať otáčaním pomocného príkazového volič .
h	[ Set Picture Control ]	Ak chcete upraviť nastavenia Picture Control , podržte ovládací prvok a otočte príkazový volič .
y	[ Active D-Lighting ]	Stlačením ovládacieho prvku a otočením príkazového volič upravte funkciu Active D-Lighting pre videá.
h	[ Skin softening ]	Stlačte ovládací prvok a otáčaním príkazového volič upravte zmäkčenie pleti.
i	[ Portrait impression balance ]	Stlačte ovládací prvok a otáčaním príkazového volič vyberte režim vyváženia portrétového dojmu.
G	[ Film grain ]	Stlačením ovládacieho prvku a otáčaním volič príkazov prepínajte medzi možnosťami [ ON ] a [ OFF ] pre položku [ Film grain options ] > [ Film grain ] v ponuke nahrávania videa.
w	[ Metering ]	Stlačte ovládací prvok a otočte príkazový volič , čím vyberiete možnosť meranie , ktorá sa má použiť počas nahrávania videa.
E	[ Video self-timer ]	Stlačením ovládacieho prvku a otočením príkazového volič vyberte možnosť samospúšte pre video.
z	[ Focus mode/AF-area mode ]	Podržte ovládací prvok a otáčaním hlavného príkazového volič vyberte režim zaostrovania a otáčaním pomocného príkazového volič vyberte režim činnosti AF.
a	[ Control lock ]	Stlačením ovládacieho prvku a otočením hlavného príkazového volič uzamknete čas uzávierky (režim M ). Ak chcete uzamknúť clonu (režimy A a M ), stlačte ovládací prvok a otočte pomocný príkazový volič . Ak chcete uzamknúť výber zaostrovacieho bodu, podržte ovládací prvok a zároveň pomocou multifunkčného voliča vyberte zaostrovací bod .
X	[ Focus (M/A) ]	Ovládací krúžok objektív je možné použiť na manuálne zaostrovanie bez ohľadu na zvolenú možnosť pre režim zaostrovania. Ak chcete znova zaostriť pomocou automatického zaostrovania, stlačte tlačidlo spúšť do polovice alebo stlačte ovládací prvok, ktorému je priradená AF-ON .
q	[ Power aperture ]	Otočením ovládacieho krúžku objektív upravte clonu.
H	[ Hi-Res Zoom ]	Otočením ovládacieho krúžku objektív môžete priblížiť alebo oddialiť záber pomocou funkcie Hi-Res Zoom.
[ None ]		Ovládanie nemá žiadny účinok.

Motorová clona

Motorická regulácia clony je k dispozícii iba v režimoch A a M.
Počas nastavovania clony môže displej blikať.

Príkazové voliče

Príkazovým voličom je možné priradiť nasledujúce úlohy. Ak chcete zobraziť možnosti, zvýraznite položky a stlačte tlačidlo 2 .

Úloha	Popis
[ Exposure setting ]	V režime S , A alebo M vymeňte úlohy hlavného a pomocného príkazového voliča. Stlačením tlačidla 4 alebo 2 zvýraznite režim a stlačením tlačidla 1 alebo 3 prepnite úlohy. Výberom režimu M a stlačením tlačidla DISP môžete priradiť úlohy hlavnému a pomocnému príkazovému voliču, pričom si môžete vybrať z clony, času uzávierky, kompenzácie expozícia ( E ) alebo citlivosti ISO ( S ). Stlačením tlačidla 4 alebo 2 vyberte príkazový volič a stlačením tlačidla 1 alebo 3 priraďte úlohy. Ak clona a čas uzávierky nie sú priradené príkazovým voličom, použite dotykové ovládanie na nastavenie clony a času uzávierky pre snímanie.
[ Focus/AF-area mode selection ]	Prepínanie úloh sa vykonáva otáčaním hlavného a pomocného príkazového voliča pri súčasnom držaní ovládacieho prvku, ktorému bola priradená možnosť [ Focus mode/AF-area mode ] pomocou používateľského nastavenia g2 [Custom controls] Custom controls ).
[ Sub-command dial zoom role ]	Vyberte úlohu, ktorú bude hrať pomocný príkazový volič v zobrazení priblíženia. Ak chcete zmeniť úlohu pomocného príkazového volič v každom režime, vyberte možnosť [ Exposure setting ]. Ak chcete na priblíženie alebo oddialenie použiť pomocný príkazový volič , vyberte možnosť [ Zoom ].

Úloha

Popis

[ Exposure setting ]

V režime S , A alebo M vymeňte úlohy hlavného a pomocného príkazového voliča. Stlačením tlačidla 4 alebo 2 zvýraznite režim a stlačením tlačidla 1 alebo 3 prepnite úlohy.

Výberom režimu M a stlačením tlačidla DISP môžete priradiť úlohy hlavnému a pomocnému príkazovému voliču, pričom si môžete vybrať z clony, času uzávierky, kompenzácie expozícia ( E ) alebo citlivosti ISO ( S ). Stlačením tlačidla 4 alebo 2 vyberte príkazový volič a stlačením tlačidla 1 alebo 3 priraďte úlohy. Ak clona a čas uzávierky nie sú priradené príkazovým voličom, použite dotykové ovládanie na nastavenie clony a času uzávierky pre snímanie.

[ Focus/AF-area mode selection ]

Prepínanie úloh sa vykonáva otáčaním hlavného a pomocného príkazového voliča pri súčasnom držaní ovládacieho prvku, ktorému bola priradená možnosť [ Focus mode/AF-area mode ] pomocou používateľského nastavenia g2 [Custom controls] Custom controls ).

[ Sub-command dial zoom role ]

Vyberte úlohu, ktorú bude hrať pomocný príkazový volič v zobrazení priblíženia.

Ak chcete zmeniť úlohu pomocného príkazového volič v každom režime, vyberte možnosť [ Exposure setting ].
Ak chcete na priblíženie alebo oddialenie použiť pomocný príkazový volič , vyberte možnosť [ Zoom ].

Obnovenie predvolených nastavení

V zobrazení výberu vlastných ovládacích prvkov môžete obnoviť vybrané ovládacie prvky na ich predvolené nastavenia. Môžete obnoviť jednotlivé ovládacie prvky alebo všetky ovládacie prvky na ich predvolené nastavenia. Informácie o obnovení vlastných ovládacích prvkov nájdete v časti „Obnovenie predvolených nastavení“ v časti „ f2 : Vlastné ovládacie prvky (snímanie)“ ( 0 Obnovenie predvolených nastavení ).