Google Oversetter

DENNE TJENESTEN KAN INNEHOLDE OVERSETTELSER LEVERT AV GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL OVERSETTELSENE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER FOR NØYAKTIGHET, OG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENGELIGHET.

Nikon Corporation (nedenfor, "Nikon") sine referansehåndbøker har blitt oversatt for din bekvemmelighet ved hjelp av oversettelsesprogramvare drevet av Google Oversetter. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Nikons referansehåndbøker, og leveres "som de er". Det gis ingen garanti av noe slag, enten uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller korrektheten for enhver oversettelse gjort fra engelsk til et annet språk. Noe innhold (slik som bilder, videoer, Flash-videoer osv.) vil kanskje ikke være nøyaktig oversatt som følge av begrensningene til oversettelsesprogramvaren.

Den offisielle teksten er den engelske versjonen av referansehåndbøkene. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning for etterlevelse eller håndhevelse. Dersom du har spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i de oversatte referansehåndbøkene, se den engelske versjonen av håndbøkene som er den offisielle versjonen.

Lader batteriet

Lade det medfølgende EN-EL18d batteri før bruk.

Forsiktig: Batteriet og laderen

Les og følg advarslene og advarslene i "For din sikkerhet" ( 0 For din sikkerhet ) og "Vedlikehold av kameraet og batteriet: Forsiktighetsregler" ( 0 Vedlikehold av kameraet og batteriet: Forsiktig ).

Batteriladeren

Før du lader batteriet, kobler du EH-7P -ladeadapteren til MH-33 batteriladeren og kobler den til et strømuttak. Du kan deretter sette inn batteriet for å begynne å lade.
1. Signal kontakter
2. Ladelamper (grønne)
Ladelampene blinker mens ladingen pågår og slutter å blinke når ladingen er fullført. Merk at avhengig av batteriladingstilstanden, kan det være en forsinkelse på ca. ti sekunder før lampene begynner å blinke.
Sett inn batteriet (polene først), juster enden av batteriet med føringen og skyv deretter batteriet i retningen som er angitt til det klikker på plass.
La laderen stå på et sted hvor den forblir stabil og fri for vibrasjoner under bruk.
Et utladet batteri vil lades helt opp på ca. 4 timer.
Etter hvert som ladingen skrider frem, vil ladelampene lyse en om gangen til ladingen er fullført og alle tre lampene lyser.

Batteristatus vises av ladelampene:

Ladelamper	Ladetilstand
Ladelamper	<50 %	≥50 %, <80 %	≥80 %, <100 %	100 %
100 %	I (av)	I (av)	H (blinker)	K (på)
80 %	I (av)	H (blinker)	K (på)	K (på)
50 %	H (blinker)	K (på)	K (på)	K (på)

Forsiktig: Lader EN-EL18d batterier

EN-EL18d oppladbare Li-ion-batterier er ikke kompatible med MH-26a eller MH-26 batteriladere. Sørg for å bruke MH-33 når du lader EN-EL18d -batterier via en lader.

Hvis ladelampene blinker raskt

Hvis ladelampene blinker raskt (8 ganger i sekundet):

Batteriet ble ikke satt inn riktig : Koble fra laderen og ta ut og sett inn batteriet igjen.
Omgivelsestemperaturen er for varm eller for kald : Bruk batteriladeren ved temperaturer innenfor det angitte temperaturområdet (0–40 °C/+32–104 °F).

Hvis problemet vedvarer, koble fra laderen og avslutt ladingen. Ta med batteriet og laderen til en Nikon -autorisert servicerepresentant.

Lading med tredjeparts AC-adaptere som er utstyrt med USB Type C-kontakter og som er kompatible med USB PD-standarder (strømforsyning)

Kamerabatteriet kan også lades med tredjeparts AC-adaptere. Bruk en AC-adapter som samsvarer med USB PD-standarder (strømforsyning) og er utstyrt med USB Type C-kontakter.
Bruk en AC-adapter som støtter utgang på 45 W (20 V/2,25 A) eller mer.
Bruk en USB kabel av type C i begge ender for å koble til MH-33 .
Vi garanterer ikke at alle tredjeparts AC-adaptere og USB -kabler kan lade kameraets batteri.

De Lade AC Adapter : Lader

Når det er satt inn i kameraet, kan batteriet lades ved hjelp av den medfølgende EH-7P ladeadapteren.

Etter å ha bekreftet at kameraet er slått av, kobler du til strømadapteren for lading ( q ) og kobler til adapteren. Batteriet lades mens kameraet er av. Hold støpselet rett under innsetting og fjerning.
Kameraets ladelampe ( w ) lyser gult mens lading pågår. Lampen slås av når ladingen er fullført.
Et utladet batteri vil lades helt opp på omtrent 3 timer og 40 minutter.
Batteriet lades også når standby-timeren er av.
Når ladingen er fullført, kobler du fra strømadapteren for lading og kobler den fra kameraet.

Forsiktig: Lader EN-EL18a / EN-EL18 batterier

AC-laderen kan ikke brukes til å lade EN-EL18a eller EN-EL18 oppladbare Li‑ion-batterier. Bruk en MH-26a batterilader.

Forsiktig: AC-adapteren for lading

Hvis batteriet ikke kan lades med strømadapteren for lading, for eksempel fordi batteriet ikke er kompatibelt eller temperaturen på kameraet er forhøyet, vil ladelampen blinke raskt i ca. 30 sekunder og deretter slå seg av. Hvis ladelampen er av og du ikke observerte batteriladingen, slår du på kameraet og kontrollerer batterinivået.
Batterier med "4" ( l ) som viser for [ Batteriinfo ] > [ Batterialder ] i oppsettmenyen kan ikke lades.

Ladestrømadapteren: Strømforsyning

Hvis [ ON ] er valgt for [ USB power delivery ] i oppsettmenyen, vil ladestrømadapteren forsyne kameraet med strøm når kameraet er på.
Batteriet lades ikke mens kameraet drives av en ekstern strømkilde.
For mer informasjon, se "'Strømlevering' versus 'lading'" ( 0 "Strømlevering" versus "lading" ).

Lading med tredjeparts AC-adaptere som er utstyrt med USB Type C-kontakter og som er kompatible med USB PD-standarder (strømforsyning)

Kamerabatteriet kan også lades med tredjeparts AC-adaptere. Bruk en AC-adapter som samsvarer med USB PD-standarder (strømforsyning) og er utstyrt med USB Type C-kontakter.
Bruk en AC-adapter som støtter utgang på 45 W (20 V/2,25 A) eller mer.
Bruk en USB kabel av type C i begge ender for å koble til kameraet.
Vi garanterer ikke at alle tredjeparts AC-adaptere og USB -kabler er i stand til å lade kameraets batteri.

Datamaskin USB strømforsyning og batterilading

Datamaskiner vil levere strøm til kameraet eller lade batteriet bare når de er koblet til via en UC-E25 USB kabel (tilgjengelig separat; 0 USB kabler ). Den medfølgende USB kabelen kan ikke brukes til dette formålet.
Avhengig av modell og produktspesifikasjoner vil noen datamaskiner ikke levere strøm for å drive kameraet eller lade batteriet.