Google Oversetter
DENNE TJENESTEN KAN INNEHOLDE OVERSETTELSER LEVERT AV GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL OVERSETTELSENE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER FOR NØYAKTIGHET, OG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENGELIGHET.
Nikon Corporation (nedenfor, "Nikon") sine referansehåndbøker har blitt oversatt for din bekvemmelighet ved hjelp av oversettelsesprogramvare drevet av Google Oversetter. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Nikons referansehåndbøker, og leveres "som de er". Det gis ingen garanti av noe slag, enten uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller korrektheten for enhver oversettelse gjort fra engelsk til et annet språk. Noe innhold (slik som bilder, videoer, Flash-videoer osv.) vil kanskje ikke være nøyaktig oversatt som følge av begrensningene til oversettelsesprogramvaren.
Den offisielle teksten er den engelske versjonen av referansehåndbøkene. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning for etterlevelse eller håndhevelse. Dersom du har spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i de oversatte referansehåndbøkene, se den engelske versjonen av håndbøkene som er den offisielle versjonen.
Automatisk opptak
G -knapp U C fotograferingsmeny
Kameraet tar automatisk seriebilder i automatisk opptaksmodus når det oppdager et motiv som oppfyller visse betingelser, for eksempel å være i bildet, innenfor et visst avstandsområde og bevege seg i en bestemt retning. Denne funksjonen hjelper fotografer med å ta bilder automatisk uten å være til stede.
| Alternativ | Beskrivelse |
|---|---|
| [ Sett ] | Utstilling |
| [ Velg brukerforhåndsinnstilling ] |
|
De Visning av innstillinger for automatisk opptak
Du kan angi betingelsene som utløser at kameraet tar seriebilder automatisk i skjermbildet for automatisk opptaksinnstillinger. Marker elementer og trykk på J for å vise alternativer for det valgte elementet.
- [ Opptakskriterier ]
- [ Avansert: Bevegelse ]
- [ Avansert: Motivgjenkjenning ]
- [ Avansert: Avstand ]
- [ Målområde ]
- [ Tidsalternativer ]
| Alternativ | Beskrivelse |
|---|---|
| [ Opptakskriterier ] |
|
| [ Avansert: Bevegelse ] | Dette alternativet trer bare i kraft hvis [ Bevegelse ] er valgt ( M ) for [ Opptakskriterier ]. Det brukes til å velge bevegelsesretning, størrelse og hastighet på motiver som skal utløse automatisk opptak ( 0 «Opptakskriterier» > «Bevegelse» ). |
| [ Avansert: Motivgjenkjenning ] | Dette alternativet trer bare i kraft hvis [ Motivdeteksjon ] er valgt ( M ) for [ Opptakskriterier ]. Det brukes til å velge type og størrelse på motiver som skal utløse automatisk opptak ( 0 «Opptakskriterier» > «Motivdeteksjon» ). |
| [ Avansert: Avstand ] | Dette alternativet trer bare i kraft hvis [ Avstand ] er valgt ( M ) for [ Opptakskriterier ]. Det brukes til å velge avstandsområdet der et motivs tilstedeværelse vil utløse automatisk opptak ( 0 «Opptakskriterier» > «Avstand» ). Opptaket fortsetter så lenge motivet er innenfor det angitte avstandsområdet. |
| [ Målområde ] | Velg et område for motivgjenkjenning når [ Automatisk AF-felt ] er valgt for AF-feltmodus. Automatisk opptak utløses hvis et motiv som oppfyller utløserbetingelsene oppdages i et av målområdene (punktene). Valg av målområde kan brukes til å deaktivere områdene i bildet som er blokkert av hindringer eller som ellers kan ignoreres for motivgjenkjenning, slik at det ønskede motivet kan oppdages mer pålitelig. |
| [ Tidsalternativer ] | Velg verdier for [ Valg av opptakstid ] og [ Vent etter opptak ].
|
Ta bilder med automatisk opptak
- For å sikre at opptaket ikke blir avbrutt, bruk et fulladet batteri, den medfølgende nettadapteren for lading eller en valgfri nettadapter og strømkontakt.
- Bare bildeområdealternativene [ FX (36×24) ] og [ DX (24×16) ] er tilgjengelige. Automatisk opptak kan ikke brukes når [ 1:1 (24×24) ] eller [ 16:9 (36×20) ] er valgt.
Monter kameraet på et stativ eller gjør andre tiltak for å holde det stødig.
Fest kameraet på plass etter at du har komponert bildet.
Velg en utløsermodus fra [ Kontinuerlig høy hastighet ], [ Kontinuerlig lav hastighet ], [ C15 ], [ C30 ], [ C60 ] eller [ C120 ].
- Hvis enkeltbilde- eller selvutløsermodus er valgt, vil kameraet midlertidig bytte til kontinuerlig høyhastighetsmodus når automatisk opptak starter.
- Hvis du valgte kontinuerlig lav hastighet eller kontinuerlig høy hastighet, velg bildefremdriftshastighet før du fortsetter.
Plasser fokuspunktet.
Velg en AF-søkefeltmodus og plasser fokuspunktet i området av bildet der du forventer at motivet vil vises.
- Hvis autofokus er aktivert, vil kameraet midlertidig bytte til fokusmodus AF-C under automatisk opptak.
- Hvis [ Automatisk AF-felt ] er valgt for AF-feltmodus, synker den faktiske bildefrekvensen til 15 bps når en bildefremdriftshastighet på 20 bps er valgt i kontinuerlig høyhastighetsmodus.
- Juster fokusposisjonen manuelt når du bruker manuell fokus.
Marker [ Autofotografering ] i fotograferingsmenyen og trykk på 2 .
Velg [ Velg brukerforhåndsinnstilling ], marker deretter en forhåndsinnstilling for de automatiske opptaksinnstillingene og trykk på J
Velg en destinasjon fra forhåndsinnstillingene [ Brukerforhåndsinnstilling 1 ] til [ Brukerforhåndsinnstilling 5 ].
Marker [ Angi ] og trykk på J
Innstillinger for automatisk opptak vises.
Marker [ Opptakskriterier ] og trykk på J
- Juster kriteriene for automatisk opptak. Marker alternativer og trykk på J for å velge ( M ) eller oppheve valget ( U ).
- Trykk på X for å lagre endringene og gå tilbake til visningen av innstillinger for automatisk opptak.
Juster innstillingene for hvert av kriteriene som er valgt for [ Opptakskriterier ].
- Hvis du vil ha informasjon om kriteriene som er tilgjengelige når [ Bevegelse ] er aktivert ( M ), kan du se '« Opptakskriterier » > « Bevegelse »' ( 0 «Opptakskriterier» > «Bevegelse» ).
- Hvis du vil ha informasjon om kriteriene som er tilgjengelige når [ Motivdeteksjon ] er aktivert ( M ), kan du se '« Opptakskriterier » > « Motivdeteksjon »' ( 0 «Opptakskriterier» > «Motivdeteksjon» ).
- Hvis du vil ha informasjon om kriteriene som er tilgjengelige når [ Avstand ] er aktivert ( M ), kan du se '“ Opptakskriterier ” > “ Avstand ”' ( 0 “Opptakskriterier” > “Avstand” ).
- Selv om flere [ fangstkriterier ] kan brukes sammen, anbefaler vi at du aktiverer ( M ) bare ett kriterium om gangen inntil du har blitt vant til automatisk fangst.
Marker [ Målområde ] og trykk på J
- Velg et område for motivgjenkjenning når [ Automatisk AF-felt ] er valgt for AF-feltmodus i autofokusmodus eller når du bruker manuell fokus. Valg av målfelt er ikke tilgjengelig i andre AF-feltmoduser. I så fall går du videre til trinn 10.
- Veiledningen for valg av målområde vises bare én gang.
Trykk på J for å gjøre punktene røde (deaktivert), slik at de ikke lenger er i motivgjenkjenningsområdet. Trykk på J igjen for å fjerne (gjenaktivere) punktene.
Å deaktivere områder som ikke krever motivgjenkjenning eller er blokkert av hindringer gir mer nøyaktig motivgjenkjenning.
- Trykk på X for å aktivere alle punktene.
- Trykk W ( Q ) for å deaktivere alle punkter.
- Punkter kan aktiveres og deaktiveres ni om gangen (i 3 × 3-rutenett) ved å trykke på skjermen.
- Trykk på i for å lagre endringene og gå tilbake til skjermbildet for automatisk opptaksinnstillinger.
Motiver som oppfyller [ Opptakskriteriene ] vil bare bli oppdaget i nærheten av det valgte målområdet. For eksempel vil kameraet ignorere bevegelse i deaktiverte områder (punkter) selv når [ Bevegelse ] er aktivert ( M ).
Valg av målområde er ikke tilgjengelig når [ Opptakskriterier ] > [ Avstand ] er aktivert ( M ).
Marker [ Timingalternativer ] og trykk på J
- Bruk [ Opptakstidsvalg ] for å velge lengden på hvert enkelt serieopptak eller videoopptak. Alternativene inkluderer [ AV ] (ingen grense) og verdier fra 1 sekund til 30 minutter. Når et annet alternativ enn [ AV ] er valgt, fortsetter opptaket i den valgte tiden, selv om utløserbetingelsene ikke lenger er oppfylt.
- Minimumstiden kameraet skal vente før det begynner å filme igjen, kan velges med [ Vent etter opptak ], som tilbyr et valg av verdier fra 0 sekunder til 30 minutter.
- Trykk på J for å lagre endringene og gå tilbake til visningen av innstillinger for automatisk opptak.
Trykk på i knappen.
- Dialogboksen for bekreftelse av innstillinger vises.
- De valgte ( M ) [ opptakskriteriene ] er oppført øverst til venstre i dialogboksen.
Kontroller at kameraet kan oppdage motiver som ønsket ved hjelp av de valgte kriteriene.
- Motiver som oppdages av kameraet vises med grønne bokser i bekreftelsesdialogboksen for innstillinger.
- Du kan velge fokuspunkt når et annet alternativ enn [ Automatisk AF-felt ] er valgt for AF-feltmodus.
- Hvis du velger [ Vidt område AF ( C1 ) ] eller [ Vidt område AF ( C2 ) ] for AF-feltmodus, kan du velge størrelsen på fokusområdet ved å holde fokusmodusknappen inne og trykke på 1 , 3 , 4 eller 2 .
- Du kan velge AF-søkefeltmodus fra bekreftelsesdialogboksen for innstillinger ved å trykke på fokusmodusknappen og dreie underkommandohjulet.
- Hvis grønne bokser ikke vises som forventet, trykker du på i knappen og gjentar trinn 8 og 9 til ønskede resultater er oppnådd.
Trykk på g (Fn4)-knappen for å stille inn dato og klokkeslett for å starte automatisk opptak.
- Ved å trykke på g (Fn4)-knappen i bekreftelsesdialogboksen for innstillinger kan du konfigurere dato og klokkeslett for å starte automatisk opptak.
- For å starte automatisk opptak uten å angi dato og klokkeslett, fortsett til trinn 14.
- Velg [ Ja ] for [ Angi startdag/-tid ] for å utføre automatisk opptak i den konfigurerte varigheten fra og med den angitte datoen og klokkeslettet.
- Velg [ Startdag/-tid ] for å angi dato, time og minutt for å starte opptaket.
- Velg [ Opptaksvarighet ] for å angi varigheten for automatisk opptak fra [ Ingen grense ], [ 1 time ], [ 2 timer ] og [ 3 timer ]. Hvis [ Ingen grense ] er valgt, fortsetter automatisk opptak til det avsluttes manuelt.
Start automatisk opptak.
- Automatisk opptak starter når videoopptaksknappen trykkes i bekreftelsesdialogboksen for innstillinger eller på datoen og klokkeslettet som er angitt i trinn 13.
- Opptaket starter når et motiv som oppfyller de valgte kriteriene oppdages, og fortsetter så lenge kriteriene er oppfylt.
- En rød ramme vil vises rundt opptaksskjermen mens kameraet oppdager og tar bilde av motivet.
- Automatisk opptak vil bare utløses hvis alle alternativene som er valgt for [ Kriterier for opptak ] er oppfylt.
- Opptaksdisplayet slås av for å spare strøm hvis ingen operasjoner utføres på omtrent tre minutter, men automatisk opptak vil forbli aktiv. Displayet kan aktiveres på nytt ved å trykke på DISP knappen eller trykke utløserknappen halvveis ned.
Standby-skjermen for automatisk opptak
« A-CAP » vil blinke i kontrollpanelet.
Et X ikon vil blinke i opptaksskjermen. En gul ramme vil vises rundt opptaksskjermen hvis kameraet ikke oppdager et motiv som oppfyller de konfigurerte kriteriene etter at automatisk opptak er startet.
Innstillingene som er valgt for egendefinert innstilling d4 [ Alternativer for forhåndsutløser ] gjelder når [ C15 ], [ C30 ], [ C60 ] eller [ C120 ] er valgt for utløsermodus.
Stillemodus kan aktiveres ved å velge [ PÅ ] for [ Stillemodus ] i oppsettmenyen.
« Opptakskriterier » > « Bevegelse »
Dette alternativet brukes til å velge bevegelsesretning, størrelse og hastighet på motiver som skal utløse automatisk opptak.
Marker [ Avansert: Bevegelse ] i skjermbildet for automatisk opptaksinnstillinger og trykk på J
Skjermen for bevegelsesinnstillinger vil vises.
Trykk på W ( Q )-knappen og velg retninger.
- Retningskriterier vil bli vist.
- Marker retninger og trykk på J for å velge ( M ) eller oppheve valget ( U ).
- Trykk på X for å lagre endringene og gå tilbake til visningen av bevegelsesinnstillinger.
Drei hovedkommandohjulet for å velge motivets hastighet.
Drei hovedkommandohjulet for å stille inn [ Saktest ] til en verdi fra [ 1 ] til [ 5 ]. Velg høyere verdier for å begrense motivgjenkjenning til motiver som beveger seg raskere, lavere verdier for å inkludere motiver som beveger seg i lavere hastigheter.
- Motiver som oppfyller kriteriene for [ Minst ] og [ Saktest ] vises med grønne bokser i bevegelsesinnstillingene.
Still inn [ Saktest ] i henhold til tiden det tar for motivet å krysse bildet horisontalt. Den omtrentlige tiden for hver verdi er oppført nedenfor. Motiver som beveger seg for raskt, blir kanskje ikke oppdaget.
- [ 1 ]: Omtrent 5 sekunder eller mindre
- [ 2 ]: Omtrent 4 sekunder eller mindre
- [ 3 ]: Omtrent 3 sekunder eller mindre
- [ 4 ]: Omtrent 2 sekunder eller mindre
- [ 5 ]: Omtrent 1 sekund eller mindre
- Hvis du velger [ 1 ] for både [ Minste ] og [ Saktest ] blir det enklere for kameraet å oppdage motiver av forskjellige størrelser som beveger seg i forskjellige hastigheter. Vi anbefaler at du starter med lave verdier og deretter gradvis øker dem mens du sjekker visningen av grønne bokser i bevegelsesinnstillingsvisningen eller tar testbilder til motivgjenkjenningen fungerer som ønsket.
Drei på underkommandohjulet for å velge motivstørrelse.
Drei underkommandohjulet for å stille inn [ Minstest ] til en verdi fra [ 1 ] til [ 5 ]. Velg lavere verdier for å inkludere mindre motiver, høyere verdier for å begrense motivgjenkjenning til større motiver.
- Motiver som oppfyller kriteriene for [ Minst ] og [ Saktest ] vises med grønne bokser i bevegelsesinnstillingene.
Den tilsynelatende motivstørrelsen (målt i punkter) for hvert [ Minste ]-alternativ er listet opp nedenfor.
- [ 1 ]: 4 poeng eller mer
- [ 2 ]: 8 poeng eller mer
- [ 3 ]: 14 poeng eller mer
- [ 4 ]: 24 poeng eller mer
- [ 5 ]: 34 poeng eller mer
Motiv oppdaget i 14 punkter
Hvis både [ Bevegelse ] og [ Motivdeteksjon ] er valgt for [ Opptakskriterier ], vil [ Minste ] som er valgt for førstnevnte ikke ha noen effekt på [ Minste ] som er valgt for sistnevnte. Å endre [ Minste ] som er valgt i motivdeteksjonsvisningen har ingen effekt på [ Minste ] som er valgt i bevegelsesinnstillinger-visningen. De to betingelsene vil bli vurdert separat, men bare motiver som oppfyller kriteriene for begge vil utløse automatisk opptak.
Trykk på i knappen.
Kameraet lagrer endringene og tar deg tilbake til skjermbildet for automatisk opptaksinnstillinger.
« Opptakskriterier » > « Motivdeteksjon »
Dette alternativet brukes til å velge hvilke typer og størrelser på motivet som utløser automatisk opptak.
Marker [ Avansert: Motivgjenkjenning ] i skjermbildet for automatisk opptaksinnstillinger og trykk på J
Displayet for motivgjenkjenning vil vises.
Trykk på W ( Q )-knappen og velg ønskede motivtyper.
- Valgene dine er bil, mennesker, dyr, kjøretøy og fly.
- Trykk på J for å lagre endringene og gå tilbake til visningen av motivgjenkjenning.
Drei hovedkommandohjulet for å velge motivstørrelse.
Sett [ Minste ] til en verdi fra [ 1 ] til [ 5 ]. Velg lavere verdier for å inkludere mindre motiver, høyere verdier for å begrense motivdeteksjon til større motiver.
- Motiver som oppfyller kriteriet for [ Minste ] vises med grønne bokser i motivgjenkjenningsdisplayet.
Den tilsynelatende motivstørrelsen (som en prosentandel av synsvinkelen) for hver innstilling er listet opp nedenfor.
- [ 1 ]: 2,5 % eller mer
- [ 2 ]: 5 % eller mer
- [ 3 ]: 10 % eller mer
- [ 4 ]: 15 % eller mer
- [ 5 ]: 20 % eller mer
Motiv oppdaget ved en størrelse på 20 %
- Hvis du velger [ 1 ] for [ Minstest ], blir det enklere for kameraet å oppdage motiver i forskjellige størrelser. Vi anbefaler at du starter med en lav verdi og deretter gradvis øker den mens du sjekker visningen av grønne bokser i motivgjenkjenningsdisplayet eller tar testbilder til motivgjenkjenningen fungerer som ønsket.
Hvis både [ Bevegelse ] og [ Motivdeteksjon ] er valgt for [ Opptakskriterier ], vil [ Minste ] som er valgt for førstnevnte ikke ha noen effekt på [ Minste ] som er valgt for sistnevnte. Å endre [ Minste ] som er valgt i bevegelsesinnstillingene, har ingen effekt på [ Minste ] som er valgt i motivdeteksjonsvisningen. De to betingelsene vil bli vurdert separat, men bare motiver som oppfyller kriteriene for begge vil utløse automatisk opptak.
Trykk på i knappen.
Kameraet lagrer endringene og tar deg tilbake til skjermbildet for automatisk opptaksinnstillinger.
« Fangstkriterier » > « Avstand »
Velg maksimal- og minimumsavstanden kameraet skal registrere motiver på for automatisk opptak. Opptaket med automatisk opptak fortsetter så lenge motivet er innenfor det angitte avstandsområdet.
Du kan bruke funksjonen [ Avansert: Avstand ] når et NIKKOR Z-objektiv er montert. Den fungerer kanskje ikke med andre objektiver.
Marker [ Avansert: Avstand ] i skjermbildet for automatiske opptaksinnstillinger og trykk på J
- Skjermen for avstandsinnstillinger vil vises.
- Et fokuspunkt vil vises i skjermbildet for avstandsinnstillinger.
Fokuspunktmål
Velg de nærmeste og fjerneste avstandene der kameraet vil oppdage motiver for automatisk opptak.
Velg den nærmeste avstanden kameraet skal registrere motiver på for automatisk opptak. Plasser målet over et motiv på nærmeste avstand for automatisk motivopptak, og trykk på AF-ON knappen for å angi minimumsavstanden. Denne vises på skjermen som [ Nærmeste ]. Minimumsavstanden kan finjusteres ved å dreie på hovedkommandohjulet.
Velg den lengste avstanden kameraet skal registrere motiver på for automatisk opptak. Plasser målet over et motiv på den lengste avstanden for automatisk motivopptak, og trykk utløserknappen halvveis ned for å angi maksimal avstand. Denne vises på skjermen som [ Lengst ]. Maksimal avstand kan finjusteres ved å rotere underkommandohjulet.
Finjustering av avstandene for « nærmeste » og « fjernest »
Finjustering er kun tilgjengelig med Nikon -objektiver med Z-fatning, men ikke med NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct.
Støttede avstander for « Nærmeste » og « Fjernest »
Vi anbefaler at du konfigurerer [ Nærmeste ] og [ Fjernt ] innenfor verdiområdet som er angitt av tallene i hvitt. Hvis du angir disse alternativene til verdiene som er angitt i gult, kan det redusere nøyaktigheten kameraet kan registrere avstanden til motivet med.
Visningene « Nærmeste » og « Fjernest »
Avstandene for [ Nærmeste ] og [ Fjertst ] vises kun i meter. De vises ikke i fot selv om [ Fot (ft) ] er valgt for [ Avstandsenheter ] i oppsettmenyen.
Trykk på i knappen.
Kameraet lagrer endringene og tar deg tilbake til skjermbildet for automatisk opptaksinnstillinger.
Forholdsregler: Manuell fokusering
- Hvis du trykker på AF-ON -knappen eller utløserknappen for å stille inn avstanden i manuell fokusering, lagres gjeldende fokusposisjon. Før du trykker på en av knappene, justerer du fokusposisjonen ved å rotere fokus- eller kontrollringen på objektivet.
- Nøyaktigheten til kameraets avstandsdeteksjon kan synke og forhindre at kameraet tar bilder til tiltenkt tid hvis motivet er betydelig ute av fokus.
Pause og avslutte automatisk opptak
- For å sette automatisk opptak på pause og gå tilbake til bekreftelsesdialogboksen for innstillinger, trykk på videoopptaksknappen. Automatisk opptak kan gjenopptas ved å trykke på knappen igjen.
- For å avslutte automatisk opptak og gå tilbake til opptaksskjermen, trykk på O ( Q )-knappen.
Forsiktighetsregler: Automatisk opptak
- I standby-modus for automatisk opptak fokuserer kameraet som beskrevet nedenfor.
- [ Opptakskriterier ] > [ Avstand ] aktivert ( M ): Kameraet fokuserer på avstanden som er valgt for [ Lengst ].
- [ Opptakskriterier ] > [ Avstand ] deaktivert ( U ): Kameraet fokuserer på avstanden som var aktiv da automatisk opptak startet.
- Kameraet klarer kanskje ikke å oppdage motiver i [ Målområde ] når det er flere motiver i bildet.
- Fallende regn og snø kan forstyrre motivgjenkjenning. Automatisk opptak kan utløses av fallende snø, hetedamp eller andre værfenomener.
- Automatisk opptak kan avsluttes automatisk for å forhindre at kameraet overopphetes når omgivelsestemperaturen er høy eller kameraet har blitt brukt til å fotografere over lengre tid.
Alle kontroller bortsett fra halvveis nedtrykking av utløserknappen og DISP , videoopptaks- og O ( Q )-knappene er deaktivert mens automatisk opptak pågår. Avslutt automatisk opptak før du prøver å justere kamerainnstillingene.
Automatisk opptak: Begrensninger
Automatisk opptak kan ikke kombineres med enkelte kamerafunksjoner, inkludert:
- langtidseksponeringer («Bulb» eller «Tid»),
- selvutløseren,
- braketter,
- flere eksponeringer,
- HDR-overlegg,
- intervallfotografering,
- timelapse-videoopptak, og
- fokusskifte.