Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Problemen en oplossingen

Hieronder vindt u oplossingen voor veelvoorkomende problemen.

Batterij/scherm

De camera staat aan maar reageert niet:

Wacht tot de opname en andere bewerkingen zijn voltooid.
Als het probleem zich blijft voordoen, schakel dan de camera uit.
Als de camera niet uitschakelt, verwijder dan de batterij en plaats deze opnieuw.
Als u een netadapter gebruikt, koppelt u de netadapter los en sluit u deze vervolgens weer aan.
- Alle gegevens die op dat moment worden vastgelegd, gaan verloren.
- Gegevens die al zijn vastgelegd, worden niet beïnvloed door het verwijderen of loskoppelen van de stroombron.

De zoeker of monitor gaat niet aan:

Heb je de monitormodus gewijzigd? Kies een andere monitormodus met de M knop.
Hebt u de keuze van de beschikbare monitormodi beperkt met het item [ Beperk monitormodusselectie ] in het setup-menu? Pas de instellingen indien nodig aan.
Stof, pluisjes of andere vreemde stoffen op de oogsensor kunnen ervoor zorgen dat deze niet normaal functioneert. Maak de oogsensor schoon met een blaasbalgje.

De zoeker is onscherp:

Draai aan de dioptrieregelaar om de focus van de zoeker aan te passen.
Als het aanpassen van de zoekerfocus het probleem niet oplost, stelt u de focusmodus in op AF‑S en de AF-gebiedsmodus op enkelvoudig AF-punt. Selecteer vervolgens het middelste focuspunt, kies een onderwerp met een hoog contrast en focus met autofocus. Gebruik, terwijl de camera scherp is, de dioptrie-aanpassingsregeling om het onderwerp duidelijk scherp te stellen in de zoeker.

Het display op het bedieningspaneel, in de zoeker of op de monitor schakelt zonder waarschuwing uit:

Kies langere vertragingen voor Aangepaste instelling c3 [ Uitschakelvertraging ].

Het bedieningspaneel reageert niet en is donker:

De reactietijden en helderheid van het bedieningspaneel variëren afhankelijk van de temperatuur.

De zoeker reageert niet:

De vernieuwingsfrequentie van het display kan ongeveer 20 seconden dalen voordat de standby-timer wordt uitgeschakeld. De tijdsduur voordat de standby-timer automatisch verloopt, kan worden geselecteerd met behulp van Aangepaste instelling c3 [ Uitschakelvertraging ] > [ Stand-bytimer ].

Schieten

Het duurt even voordat de camera aangaat:

Als de geheugenkaart een groot aantal bestanden of mappen bevat, duurt het langer om bestanden te vinden.

De sluiter kan niet worden ontspannen:

Is er een geheugenkaart geplaatst en zo ja, is er voldoende ruimte?
Als u de modus S selecteert nadat u in de modus M de sluitertijd “ Bulb ” of “ Tijd ” hebt geselecteerd, kiest u een andere sluitertijd.
Is [ Vrijgeven vergrendeld ] geselecteerd voor [ Vrijgeven vergrendeling sleuf leeg ] in het instellingenmenu?

Burst-opnamen zijn niet beschikbaar:

Burst-opnamen kunnen niet worden gebruikt in combinatie met HDR.

Foto's zijn onscherp:

Staat de camera in de handmatige focusmodus? Om autofocus in te schakelen, selecteert u AF‑S , AF‑C of AF‑F voor de focusmodus.
De camera kan mogelijk niet scherpstellen als:
- het onderwerp bevat lijnen die evenwijdig lopen aan de lange rand van het kader,
- het onderwerp mist contrast,
- het onderwerp in het focuspunt bevat gebieden met sterk contrasterende helderheid,
- het focuspunt omvat nachtelijke spotverlichting of een neonbord of andere lichtbron die in helderheid verandert,
- flikkering of bandvorming verschijnt onder fluorescerende, kwikdamp-, natriumdamp- of soortgelijke verlichting,
- er wordt gebruik gemaakt van een kruis (ster) filter of een ander speciaal filter,
- het onderwerp lijkt kleiner dan het focuspunt, of
- Het onderwerp wordt gedomineerd door regelmatige geometrische patronen (bijvoorbeeld jaloezieën of een rij ramen in een wolkenkrabber).
In de scherpstelmodus AF‑C kan het scherpstelpunt knipperen terwijl de ontspanknop half wordt ingedrukt, wat aangeeft dat de camera niet meer kan scherpstellen. De scherpstelbewerking kan worden hervat door de knop los te laten en vervolgens opnieuw in te drukken.

Er klinkt geen pieptoon:

Is [ AAN ] geselecteerd voor [ Stille modus ] in het instellingenmenu?
Er klinkt geen pieptoon wanneer de camera scherpstelt terwijl AF‑C is geselecteerd als scherpstelmodus.
Selecteer een andere optie dan [ Uit ] voor [ Camerageluiden ] > [ Pieptoon aan/uit ] in het instellingenmenu.
Er klinkt geen pieptoon in de videomodus.

Het volledige bereik aan sluitertijden is niet beschikbaar:

Het gebruik van een flitser beperkt het bereik van de beschikbare sluitertijden. De flitssynchronisatiesnelheid kan worden ingesteld op waarden van ¹⁄₂₀₀–¹⁄₆₀ s met behulp van Aangepaste instelling e1 [ Flitssynchronisatiesnelheid ]. Wanneer u flitseenheden gebruikt die automatische FP-synchronisatie met hoge snelheid ondersteunen, kiest u [ 1/200 s (Auto FP) ] voor sluitertijden tot wel ¹⁄₈₀₀₀ s.

De scherpstelling wordt niet vergrendeld wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt:

Wanneer AF‑C is geselecteerd als scherpstelmodus, kan de scherpstelling worden vergrendeld door op de A ( g )-knop te drukken.

Focuspuntselectie is niet beschikbaar:

Selectie van het scherpstelpunt is niet beschikbaar wanneer [ Automatisch AF-veld ] is geselecteerd voor de AF-veldstand.

De camera is traag met het maken van foto's:

Is [ AAN ] geselecteerd voor [ NR lange belichting ] in het foto-opnamemenu?

Foto's en video's lijken niet dezelfde belichting te hebben als de preview die op het scherm wordt weergegeven:

De effecten van wijzigingen in instellingen die van invloed zijn op de belichting en kleur, zijn niet zichtbaar op het scherm wanneer [ Aanpassen voor gebruiksgemak ] is geselecteerd voor Persoonlijke instelling d9 [ Weergavemodus (foto Lv) ]. Als [ Effecten van instellingen weergeven ] > [ Alleen wanneer flitser niet wordt gebruikt ] is geselecteerd voor Persoonlijke instelling d9, wordt de helderheid van het scherm ook aangepast voor gebruiksgemak (volgens [ Aanpassen voor gebruiksgemak ]) wanneer een flitser is bevestigd en klaar is om te flitsen.
Houd er rekening mee dat wijzigingen in [ Helderheid monitor ] en [ Helderheid zoeker ] geen effect hebben op foto's die met de camera zijn gemaakt.

Er verschijnen flikkeringen of banden in de videomodus:

Selecteer [ Videoflikkerreductie ] in het video-opnamemenu en kies een optie die overeenkomt met de frequentie van de lokale netvoeding.

Er verschijnen heldere gebieden of banden:

Heldere gebieden of banden kunnen ontstaan als het onderwerp wordt verlicht door een knipperend bord, een flits of een andere lichtbron met een korte duur.

Er verschijnen vlekken op foto's:

Zitten er vlekken op de voorste of achterste (vattingzijde) lenselementen?
Zit er vreemd materiaal op de beeldsensor? Voer een reiniging van de beeldsensor uit.

Er zijn opvallende ghosting of flares zichtbaar op de foto's:

U kunt ghosting of flare opmerken in shots met de zon of andere felle lichtbronnen. Deze effecten kunnen worden verminderd door een zonnekap te bevestigen of door shots te componeren met felle lichtbronnen die ver buiten het frame liggen. U kunt ook technieken proberen zoals het verwijderen van lensfilters of het kiezen van een andere sluitertijd.

Bokeh is onregelmatig:

Met snelle sluitertijden en/of snelle lenzen, kunt u onregelmatigheden opmerken in de manier waarop bokeh wordt gevormd. Het effect kan worden verzacht door langere sluitertijden en/of hogere f-getallen te kiezen.

Het schieten eindigt onverwacht of start niet:

De opname kan automatisch worden beëindigd om oververhitting van de camera te voorkomen, bijvoorbeeld als:
- de omgevingstemperatuur is hoog,
- de camera gedurende langere tijd is gebruikt om video's op te nemen, of
- de camera gedurende langere tijd in de continue ontspanstand is gebruikt.
Als er geen foto's kunnen worden gemaakt omdat de camera oververhit raakt, zet de camera dan uit en wacht tot deze is afgekoeld voordat u opnieuw foto's probeert te maken. Let op: de camera kan warm aanvoelen, maar dit duidt niet op een storing.

Tijdens het fotograferen verschijnen er beeldartefacten op het display:

Om ruis te verminderen, past u instellingen aan zoals de ISO-gevoeligheid, sluitertijd of Actieve D-Lighting.
Bij hoge ISO-gevoeligheden kan ruis zichtbaarder worden bij lange belichtingen of in foto's die zijn gemaakt bij een hoge cameratemperatuur.
Willekeurig verspreide heldere pixels, mist of heldere vlekken kunnen ontstaan als gevolg van temperatuurstijgingen van de interne circuits van de camera. Schakel de camera uit wanneer deze niet in gebruik is.
Er kunnen willekeurig verspreide heldere pixels, waas, lijnen of onverwachte kleuren verschijnen als u tijdens het fotograferen op de X knop drukt om in te zoomen op het beeld door de lens.
Houd er rekening mee dat de ruisverdeling op de weergave kan afwijken van die op de uiteindelijke afbeelding.
Dit probleem kan soms worden opgelost door de beeldsensor te controleren en te optimaliseren. Voer pixel mapping uit met [ Pixel mapping ] in het setup-menu.

De camera kan geen waarde meten voor de handmatige voorinstelling van de witbalans:

Het onderwerp is te donker of te licht.

Bepaalde foto's kunnen niet worden geselecteerd als bron voor handmatige voorinstelling van de witbalans:

Foto's die met andere camera's zijn gemaakt, kunnen niet als bron dienen voor handmatige voorinstelling van de witbalans.

Witbalans (WB) bracketing is niet beschikbaar:

Witbalansreeksopnamen zijn niet beschikbaar wanneer de optie NEF ( RAW ) of RAW + JPEG / HEIF is geselecteerd voor de beeldkwaliteit.
Witbalansreeksopnamen kunnen niet worden gebruikt in de modi voor meervoudige belichting en HDR-overlay.

De effecten van [Set Picture Control ] verschillen van foto tot foto:

[ Auto ] is geselecteerd voor [ Picture Control instellen ] of als basis voor een aangepaste Picture Control die is gemaakt met [ Picture Control beheren ], of [ A ] (automatisch) is geselecteerd voor [ Snelle verscherping ], [ Contrast ] of [ Verzadiging ]. Voor consistente resultaten over een reeks foto's kiest u een andere instelling dan [ A ] (automatisch).

De geselecteerde optie voor meting kan niet worden gewijzigd:

De optie die is geselecteerd voor lichtmeting kan niet worden gewijzigd tijdens belichtingsvergrendeling.

Belichtingscompensatie is niet beschikbaar:

Wijzigingen in de belichtingscompensatie in de stand M zijn alleen van toepassing op de belichtingsindicator en hebben geen effect op de sluitertijd of het diafragma.

Bij lange belichtingen ontstaat er een ongelijkmatige schaduw:

Er kan een ongelijkmatige schaduw ontstaan bij lange belichtingen met sluitertijden van “ Bulb ” of “ Time ”. Het effect kan worden verzacht door [ AAN ] te selecteren voor [ NR lange belichting ] in het foto-opnamemenu.

De AF-hulpverlichting brandt niet:

Is [ UIT ] geselecteerd voor Persoonlijke instelling a11 [ Ingebouwde AF-hulpverlichting ]?
De verlichting brandt niet in de videomodus.
De verlichting brandt niet wanneer AF‑C of MF is geselecteerd als scherpstelmodus.

Bij video's wordt geen geluid opgenomen:

Is [ Microfoon uit ] geselecteerd voor [ Microfoongevoeligheid ] in het video-opnamemenu?
Is de video opgenomen met [ Microfoongevoeligheid ] > [ Handmatig ] geselecteerd in het video-opnamemenu en een lage gevoeligheid geselecteerd?

Afspelen

NEF ( RAW )-foto's zijn niet zichtbaar tijdens het afspelen:

De camera geeft alleen de JPEG of HEIF -kopieën weer van foto's die zijn gemaakt met [ RAW + JPEG / HEIF fijn m ], [ RAW + JPEG / HEIF fijn ], [ RAW + JPEG / HEIF RAW JPEG HEIF m [ RAW + JPEG / HEIF normaal ], [ RAW + JPEG / HEIF basis m ] of [ RAW + JPEG / HEIF basis ] geselecteerd voor [ Beeldkwaliteit ].

Foto's die met andere camera's zijn gemaakt, worden niet weergegeven:

Foto's die met andere camera's zijn gemaakt, worden mogelijk niet correct weergegeven.

Niet alle foto's zijn zichtbaar tijdens het afspelen:

Selecteer [ Alles ] voor [ Afspeelmap ] in het afspeelmenu.

Foto's met een 'hoge' (portret) oriëntatie worden weergegeven in een 'brede' (landschap) oriëntatie:

Is [ UIT ] geselecteerd voor [ Foto's automatisch roteren ] in het afspeelmenu?
Automatische beeldrotatie is niet beschikbaar tijdens het bekijken van foto's.
De camerastand wordt mogelijk niet correct vastgelegd op foto's die zijn gemaakt met de camera omhoog of omlaag gericht.

HLG ( HEIF )-afbeeldingen worden niet correct weergegeven:

Foto's die zijn genomen met [ HLG ] geselecteerd voor [ Tone mode ] worden mogelijk niet correct weergegeven wanneer ze worden bekeken op andere apparaten (bijvoorbeeld wanneer ze rechtstreeks naar andere apparaten worden uitgevoerd of wanneer ze na het uploaden op een computer worden geopend). Bekijk de foto's op een HLG -compatibele computer of ander apparaat. Ga voor meer informatie over het bekijken van HLG foto's op een computer naar de volgende website:

https://onlinemanual.nikonimglib.com/notice/hlg_setting_guide/en/

Foto's kunnen niet worden verwijderd:

Zijn de foto's beschermd?

Foto's kunnen niet worden geretoucheerd:

Met deze camera kunnen de foto's niet verder worden bewerkt.
Er is onvoldoende ruimte op de geheugenkaart om de geretoucheerde kopie op te slaan.

De camera geeft het bericht weer: " Map bevat geen afbeeldingen ":

Selecteer [ Alles ] voor [ Afspeelmap ] in het afspeelmenu.

NEF ( RAW )-foto's kunnen niet worden afgedrukt:

Druk JPEG of HEIF kopieën af van de foto's die zijn gemaakt met een hulpmiddel zoals de items [ RAW verwerking (huidige foto) ] of [ RAW verwerking (meerdere foto's) ] die toegankelijk zijn via [ Retoucheren ] in het i .
Kopieer de foto's naar een computer en druk ze af met NX Studio of andere software die het NEF ( RAW )-formaat ondersteunt.

Afbeeldingen worden niet weergegeven op HDMI -apparaten:

Controleer of de HDMI -kabel correct is aangesloten.

Uitvoer naar HDMI -apparaten functioneert niet zoals verwacht:

Controleer of de HDMI -kabel correct is aangesloten.
Foto's die zijn gemaakt met [ HLG ] geselecteerd voor [ Toonmodus ] worden mogelijk niet correct weergegeven op apparaten die niet HLG -compatibel zijn.
Video's worden mogelijk niet correct weergegeven wanneer u ze bekijkt terwijl [ AAN ] is geselecteerd voor [ Externe opnameregeling ( HDMI ) ] in het video-opnamemenu.
Afbeeldingen worden mogelijk correct weergegeven als u de standaardinstellingen herstelt met behulp van het item [ Alle instellingen resetten ] in het instellingenmenu.

De optie 'Afbeelding stofvrij maken' in NX Studio heeft niet het gewenste effect:

Het reinigen van de beeldsensor verandert de positie van het stof op de beeldsensor en heeft niet het gewenste effect als:

Referentiegegevens voor het verwijderen van stof uit afbeeldingen die zijn vastgelegd nadat de reiniging van de beeldsensor is uitgevoerd, worden gebruikt met foto's die zijn genomen vóór de reiniging van de beeldsensor, of
Referentiegegevens voor stofverwijdering van afbeeldingen die zijn vastgelegd vóór het reinigen van de beeldsensor, worden gebruikt bij foto's die zijn genomen ná het reinigen van de beeldsensor.

De effecten van [ Picture Control instellen ], [ Picture Control instellen ( HLG ) ], [ Actieve D-Lighting ] of [ Vignetteringscorrectie ] zijn niet zichtbaar:

In het geval van NEF ( RAW )-foto's kunnen de effecten alleen worden bekeken met Nikon -software. Bekijk NEF ( RAW )-foto's met NX Studio .

Afbeeldingen kunnen niet naar een computer worden gekopieerd:

Afhankelijk van het besturingssysteem kunt u mogelijk geen foto's uploaden wanneer de camera is aangesloten op een computer. Kopieer foto's van de geheugenkaart naar een computer met behulp van een kaartlezer of een ander apparaat.

Bluetooth en Wi-Fi (draadloze netwerken)

Slimme apparaten geven de SSID van de camera (netwerknaam) niet weer:

Navigeer naar het netwerkmenu en bevestig dat [ UIT ] is geselecteerd voor [ Vliegtuigmodus ] en dat [ AAN ] is geselecteerd voor [ Verbinden met smart device ] > [ Koppelen ( Bluetooth ) ] > [ Bluetooth verbinding ].
Controleer of [ Verbinden met smart device ] > [ Wi-Fi -verbinding ] is ingeschakeld in het netwerkmenu.
Probeer de draadloze netwerkfuncties op het smart device uit te schakelen en opnieuw in te schakelen.

De camera kan geen verbinding maken met printers en andere draadloze apparaten:

De camera kan geen draadloze verbindingen tot stand brengen met andere apparaten dan smartphones, tablets, computers en ML‑L7-afstandsbedieningen.

Afbeeldingen kunnen niet via automatisch uploaden naar slimme apparaten worden geüpload:

Als [ Voorgrond ] is geselecteerd voor [ Automatische koppeling ] > [ Koppelingsmodus ] in de SnapBridge tabblad, worden foto's niet automatisch geüpload naar het smart device terwijl de SnapBridge app op de achtergrond draait. Foto's worden alleen geüpload wanneer de SnapBridge app wordt weergegeven (op de voorgrond draait) op het smart device.
Controleer of de camera is gekoppeld aan het smart device.
Controleer of de camera en het smart device zijn geconfigureerd voor verbinding via Bluetooth .
Het gebruiken van de camera voor doeleinden zoals het bekijken van video's of het retoucheren van foto's kan het uploaden van foto's met een grootte van 8 megapixels via de SnapBridge -app onderbreken. Probeer het opnieuw nadat u de taak die op de camera wordt uitgevoerd, hebt beëindigd.

De camera kan geen locatiegegevens downloaden van het smart device:

De camera kan mogelijk geen locatiegegevens van slimme apparaten downloaden of weergeven, afhankelijk van de versie van het besturingssysteem en/of de SnapBridge app die u gebruikt.
Als [ Voorgrond ] is geselecteerd voor [ Automatische koppeling ] > [ Koppelingsmodus ] in de SnapBridge tabblad, locatiegegevens worden niet gedownload naar de camera. In plaats daarvan worden ze in foto's ingebed nadat ze zijn geüpload naar het smart device.

Gemengd

De datum van opname is niet correct:

Staat de cameraklok correct ingesteld? De klok is minder nauwkeurig dan de meeste horloges en huishoudklokken; controleer hem regelmatig met nauwkeurigere tijdmeters en stel hem indien nodig opnieuw in.

Menu-items kunnen niet worden geselecteerd:

Sommige items zijn niet beschikbaar bij bepaalde combinaties van instellingen.

[ Opties voor draadloze afstandsbediening (ML‑L7) ] kan niet worden geselecteerd in het netwerkmenu, of de camera kan niet worden gekoppeld met de afstandsbediening via [ Opties voor draadloze afstandsbediening (ML‑L7) ] > [ Draadloze afstandsbediening opslaan ].

Controleer of de batterij van de camera is opgeladen.
Controleer of [ UIT ] is geselecteerd voor [ Vliegtuigmodus ] in het netwerkmenu.
Controleer of [ MTP/PTP ] is geselecteerd voor [ USB ] in het netwerkmenu.
De afstandsbediening kan niet worden gebruikt terwijl de camera via USB , Bluetooth of Wi-Fi is verbonden met een ander apparaat. Verbreek de verbinding.

De camera reageert niet op de afstandsbediening:

De camera en de ML‑L7-afstandsbediening zijn niet verbonden. Om verbinding te maken, drukt u op de aan/uit-knop van de afstandsbediening. Als W niet in het opnamescherm verschijnt, koppelt u de camera en de afstandsbediening opnieuw ( 0 ML‑L7-afstandsbedieningen ).
Controleer of [ AAN ] is geselecteerd voor [ Opties voor draadloze afstandsbediening (ML‑L7) ] > [ Draadloze externe verbinding (ML‑L7) ] in het netwerkmenu.
Controleer of [ MTP/PTP ] is geselecteerd voor [ USB ] in het netwerkmenu.
Controleer of [ UIT ] is geselecteerd voor [ Vliegtuigmodus ] in het netwerkmenu.
De afstandsbediening kan niet worden gebruikt terwijl de camera via USB , Bluetooth of Wi-Fi is verbonden met een ander apparaat. Verbreek de verbinding.
Als u de verbinding met de afstandsbediening verbreekt door verbinding te maken met een computer of smart device, kunt u de verbinding opnieuw tot stand brengen door [ AAN ] te selecteren voor [ Opties voor draadloze afstandsbediening (ML‑L7) ] > [ Draadloze externe verbinding (ML‑L7) ] in het netwerkmenu.

De NX MobileAir app kan niet worden gebruikt, zelfs niet als een smart device via een kabel is aangesloten op de USB connector van de camera:

Zijn de camera en het smart device verbonden via een USB kabel die de NX MobileAir app ondersteunt? Raadpleeg de online help NX MobileAir voor informatie over compatibele kabels.
Controleer of de juiste optie is geselecteerd voor [ USB ] in het netwerkmenu.
- Selecteer [ MTP/PTP ] wanneer u verbinding maakt met Android -apparaten.
- Wanneer u verbinding maakt met iPhones, selecteert u [ iPhone ].