Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Teavitused

Selles jaotises on loetletud kaamera ekraanil kuvatavad hoiatused (ikoonid).

Hoiatus		Probleem/lahendus
H		Aku tühjeneb. Varusta varuaku.
l		Objektiiv pole õigesti kinnitatud. Veenduge, et objektiiv on õigesti kinnitatud. Veenduge, et sissetõmmatavad läätsed on välja tõmmatud. See indikaator kuvatakse ka siis, kui kinnitusadapteri abil on kinnitatud mitte-CPU objektiiv , kuid sel juhul pole vaja midagi ette võtta.
Bulb (vilgub)		Režiimis S on valitud „ Bulb ”. Muutke säriaega. Valige režiim M.
Time (vilgub)		Režiimis S on valitud „ Time ”. Muutke säriaega. Valige režiim M.
Hõivatud (vilgub)		Töötlemine on pooleli. Oodake, kuni töötlemine on lõppenud.
(Säritusnäidik ja katiku kiiruse või ava näidik välklamp )		Objekt on liiga ere mõõtmine kaamera säritus piirid on ületatud. Madalam ISO-tundlikkus. Režiim P : Kasutage kolmanda osapoole ND (neutraalse tihedusega) filtrit (filtrit saab kasutada ka siis, kui hoiatus kuvatakse ikka veel pärast järgmiste sätete muutmist režiimis S või A ). Režiim S : Valige kiirem säriaeg. Režiim A : Valige väiksem ava (suurem f-arv).
(Säritusnäidik ja katiku kiiruse või ava näidik välklamp )		Objekt mõõtmine liiga tume; kaamera säritus piirid on ületatud. Suurenda ISO-tundlikkust. Režiim P : Kasutage valikulist välklamp (välku saab kasutada ka siis, kui hoiatus kuvatakse ikka veel pärast järgmiste sätete muutmist režiimis S või A ). Režiim S : Valige pikem säriaeg. Režiim A : Valige laiem ava (madalam f-arv).
c (vilgub)		Välk on sähvatanud täisvõimsusel. Foto võib olla alasäritatud. Kontrollige objekti kaugust ja sätteid, näiteks ava, välklamp ulatust ja ISO-tundlikkust.
Täis (vilgub)		Mälu ei ole piisavalt edasiste fotode salvestamiseks. Kustuta mälukaardilt pilte seni, kuni tekib ruumi uute piltide salvestamiseks. Enne jätkamist kopeeri soovitud pildid arvutisse või muusse seadmesse. Sisestage uus mälukaart.
Täis (vilgub)		Kaameral on failinumbrid otsas. Kustuta mälukaardilt pilte seni, kuni tekib ruumi uute piltide salvestamiseks. Enne jätkamist kopeeri soovitud pildid arvutisse või muusse seadmesse. Sisestage uus mälukaart.
Viga (vilgub)		Kaamera rike. Vajutage uuesti vabastus . Kui viga püsib või ilmub sageli, pöörduge Nikon volitatud teenindusesindaja poole.
Kaart (vilgub)		Mälukaart on kirjutuskaitsega („lukustatud“). Lükake lukustuslüliti kirjutamisasendisse ( 0 Kirjutuskaitse lüliti ).