Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Vastavusteave

Märkused traadita side funktsiooni kohta

Kasutuspiirang

Traadita seadmete kasutamine võib mõnes riigis või piirkonnas olla keelatud. Tutvuge kõigi kehtivate kohalike eeskirjadega ja järgige neid.
Selle seadme Bluetooth saatja töötab sagedusalas 2,4 GHz.

Turvamärkus

Kuigi selle toote üks eeliseid on see, et see võimaldab teistel vabalt traadita andmevahetuseks ühenduse luua kõikjal selle leviala piires, võib turvalisuse lubamata jätmisel juhtuda järgmist.

Andmevargus: Pahatahtlikud kolmandad osapooled võivad pealt kuulata traadita ülekandeid, et varastada kasutajatunnuseid, paroole ja muud isiklikku teavet.
Volitamata juurdepääs: Volitamata kasutajad võivad võrgule juurde pääseda ja andmeid muuta või muid pahatahtlikke toiminguid teha. Pange tähele, et traadita võrkude ülesehituse tõttu võivad spetsiaalsed rünnakud lubada volitamata juurdepääsu isegi siis, kui turvalisus on lubatud.
Tavaliselt Wi-Fi toodetesse (traadita kohtvõrgu) kuuluvate turvafunktsioonide sätete konfigureerimine vähendab eespool kirjeldatud probleemide tekkimise võimalust.
Te peaksite täielikult aru saama probleemidest, mis võivad tekkida toote kasutamisel ilma turvaseadeid konfigureerimata. Teie kohustus on enne toote kasutamist turvaseaded omal äranägemisel konfigureerida.

Ettevaatusabinõud toote eksportimisel või välismaale transportimisel

Seda toodet reguleerivad Ameerika Ühendriikide ekspordihalduse eeskirjad (EAR). Ameerika Ühendriikide valitsuse luba ei ole vaja eksportimiseks muudesse riikidesse peale järgmiste, mille suhtes selle kirjutamise seisuga kehtib embargo või erikontroll: Kuuba, Iraan, Põhja-Korea, Sudaan ja Süüria (nimekiri võib muutuda).

Teade klientidele USA-s

Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus

See seade vastab FCC reeglite 15. osale. Selle kasutamine on lubatud järgmistel kahel tingimusel: (1) see seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja (2) see seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatut toimimist.

FCC B-klassi avaldus

See seade on testitud ja vastab FCC reeglite 15. osa kohaselt B-klassi digitaalseadmele kehtestatud piirnormidele. Need piirnormid on loodud pakkuma mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest elamutes. See seade genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada kahjulikke häireid raadiosidele. Siiski ei ole mingit garantiid, et häireid konkreetses paigaldises ei esine. Kui see seade põhjustab raadio- või televisioonivastuvõtule kahjulikke häireid, mida saab kindlaks teha seadme välja- ja sisselülitamisega, soovitatakse kasutajal proovida häireid kõrvaldada ühe või mitme järgmise meetme abil:

Suunake vastuvõtuantenn ümber või asetage see teise kohta.
Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust.
Ühendage seade pistikupessa, mis asub erinevas vooluringis kui see, millega vastuvõtja on ühendatud.
Abi saamiseks pöörduge edasimüüja või kogenud raadio-/televisioonitehniku poole.

FCC hoiatus

FCC nõuab, et kasutajat teavitataks, et kõik selle seadme muudatused või modifikatsioonid, mis pole Nikon Corporationi poolt selgesõnaliselt heaks kiidetud, võivad tühistada kasutaja õiguse seadet kasutada.
Seda saatjat ei tohi paigutada samasse kohta ega kasutada koos ühegi teise antenni või saatjaga.

Vastavus FCC nõudele 15.407(c)

Andmeedastust algatab alati tarkvara, mis edastatakse MAC-i kaudu, digitaalse ja analoog-baasriba kaudu ning lõpuks RF-kiibile. MAC-i poolt algatatakse mitu spetsiaalset paketti. Need on ainsad viisid, kuidas digitaalne baasriba osa lülitab RF-saatja sisse, mille see seejärel paketi lõpus välja lülitab. Seega on saatja sisse lülitatud ainult siis, kui ühte eelmainitud paketti edastatakse. Teisisõnu, see seade katkestab edastuse automaatselt, kui edastatavat teavet pole või tekib töötõrke.

Sagedushälve: ±20 ppm

FCC raadiosagedusliku säritus avaldus

Olemasolevad teaduslikud tõendid ei näita, et väikese võimsusega traadita seadmete kasutamisega kaasneksid terviseprobleemid. Siiski puuduvad tõendid selle kohta, et need väikese võimsusega traadita seadmed on täiesti ohutud. Väikese võimsusega traadita seadmed kiirgavad kasutamise ajal mikrolaineahju vahemikus madalal tasemel raadiosageduslikku energiat (RF). Kuigi kõrge raadiosageduslik energia võib avaldada tervisemõjusid (kudede kuumutamise kaudu), ei põhjusta säritus madala tasemega raadiosagedusliku energiaga, mis ei tekita kuumutamismõjusid, teadaolevaid kahjulikke tervisemõjusid. Paljud madala tasemega raadiosagedusliku kiirgusega kokkupuute uuringud ei ole leidnud mingeid bioloogilisi mõjusid. Mõned uuringud on näidanud, et võivad esineda bioloogilised mõjud, kuid neid leide ei ole täiendavad uuringud kinnitanud. See toode on testitud ja vastab FCC säritus , mis on kehtestatud kontrollimatu keskkonna jaoks, ning vastab FCC raadiosagedusliku (RF) kiirguse suunistele.

ETTEVAATUST

Liideskaablid (kui liideskaablid on kaasas)

Kasutage ainult kaamera kaasasolevaid liideskaableid. Teiste liideskaablite kasutamine võib ületada FCC reeglite B-klassi 15. osa piire. Kui olete kaabli kaotanud või see on kahjustatud, võtke ühendust müüja või Nikon Inc.-iga.

Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville,

New York 11747-3064, USA

Tel.: 631-547-4200

Teade Kanada klientidele

Kanada innovatsiooni, teaduse ja majandusarengu (ISED) avaldus: See seade vastab Kanada innovatsiooni-, teadus- ja majandusarengu osakonna litsentsivabadele RSS-standarditele. Kasutamine on lubatud järgmistel kahel tingimusel: (1) see seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja (2) see seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatut toimimist.
ISED-i vastavusmärgis: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ISED raadiosagedusliku säritus avaldus: Olemasolevad teaduslikud tõendid ei näita, et väikese võimsusega traadita seadmete kasutamisega kaasneksid terviseprobleemid. Siiski puuduvad tõendid selle kohta, et need väikese võimsusega traadita seadmed on täiesti ohutud. Väikese võimsusega traadita seadmed kiirgavad kasutamise ajal mikrolaineahju vahemikus madalal tasemel raadiosageduslikku energiat (RF). Kuigi kõrge raadiosageduslik energia võib avaldada tervisemõjusid (kudede kuumutamise kaudu), ei põhjusta säritus madala tasemega raadiosagedusliku energiaga, mis ei tekita kuumutamismõjusid, teadaolevaid kahjulikke tervisemõjusid. Paljud madala tasemega raadiosagedusliku kiirgusega kokkupuute uuringud ei ole leidnud mingeid bioloogilisi mõjusid. Mõned uuringud on näidanud, et teatud bioloogilised mõjud võivad esineda, kuid neid leide ei ole täiendavad uuringud kinnitanud. Toodet on testitud ja leitud, et see vastab kontrollimatu keskkonna jaoks kehtestatud ISED-i kiirgusega säritus piirnormidele ning vastab ISED-i raadiosagedusliku (RF) kokkupuute eeskirjade RSS-102-le.
Automaatkäigukasti tühistamine (vastavus RSS-247-le): Andmeedastust algatab alati tarkvara, mis edastatakse MAC-i kaudu, digitaalse ja analoog-baasriba kaudu ning lõpuks RF-kiibile. MAC-i poolt algatatakse mitu spetsiaalset paketti. Need on ainsad viisid, kuidas digitaalne baasriba osa lülitab RF-saatja sisse, mille see seejärel paketi lõpus välja lülitab. Seega on saatja sisse lülitatud ainult siis, kui ühte eelmainitud paketti edastatakse. Teisisõnu, see seade katkestab edastuse automaatselt, kui edastatavat teavet pole või tekib töötõrke.
Kasutuspiirangud Kanadas: Ainult siseruumides kasutamiseks (5150–5350 MHz).

Teade klientidele Euroopas ja riikides, mis järgivad EL-i õigusakte

Vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitab Nikon Corporation, et raadioseade tüüp Z5IIC vastab direktiivile 2014/53/EL.

ELi vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval järgmisel internetiaadressil:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/DoC_N2527.pdf

Kasutuspiirangud Euroopas

Selle raadioseadme puhul on sagedusala 5150–5350 MHz lubatud ainult siseruumides kasutamiseks. See kasutuselevõtu või kasutusloa nõude piirang kehtib järgmistes riikides: AT, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, MK, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, LI, HU, SI, ES, SE, UK(NI), IS, ME, NO, CH, TR, HR ja RS.

Wi-Fi

Töösagedus :
- Euroopa, Iisrael, Türgi ja India: 2412–2472 MHz (kanal 13) ja 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz ja 5745–5825 MHz)
- Elevandiluurannik: 2412–2462 MHz (kanal 11)
- Alžeeria, Egiptus, Maroko, Kongo Vabariik ja Zimbabwe: 2412–2462 MHz (kanal 11) ja 5180–5320 MHz
- Aafrika (välja arvatud Alžeeria, Egiptus, Elevandiluurannik, Maroko, Kongo Vabariik ja Zimbabwe), Aasia (välja arvatud Türgi) ja Lähis-Ida (välja arvatud Iisrael): 2412–2462 MHz (kanal 11) ja 5745–5805 MHz
- USA, Kanada, Mehhiko, Austraalia ja Uus-Meremaa: 2412–2462 MHz (kanal 11) ja 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz ja 5745–5825 MHz)
- Ameerika (välja arvatud USA, Kanada ja Mehhiko): 2412–2462 MHz (kanal 11) ja 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz ja 5745–5805 MHz)
Maksimaalne väljundvõimsus ( EIRP ) :
- 2,4 GHz sagedusala: 0,5 dBm
- 5 GHz sagedusala: 8,4 dBm

Bluetooth

Töösagedus :
- Bluetooth : 2402–2480 MHz
- Bluetooth Madala energiatarbega: 2402–2480 MHz
Maksimaalne väljundvõimsus ( EIRP ) :
- Bluetooth : −5,0 dBm
- Bluetooth madala energiatarbega: −6,5 dBm

Laadimisvahelduvvooluadapteri kasutamisel

Kui kasutate kaamera laadimiseks vahelduvvooluadapterit, kontrollige, et see vastaks järgmistele standarditele.

Laadija edastatav võimsus peab olema raadioseadme poolt nõutavast minimaalselt 7,5 vatti ja maksimaalselt 15 vatti, et saavutada maksimaalne laadimiskiirus.

USB PD kiirlaadimine

Energiatarve ooterežiimis

Energiatarve

Väljalülitatud olekus: 0,11 W
Ooterežiimis: 0,11 W
Võrguühendusega ooterežiim ( Bluetooth ühendused): 0,11 W

Vaikimisi üleminekuaeg

Ooterežiim: 1 minut.
Võrguühendusega ooterežiim ( Bluetooth ühendused): 1 min.

Jäätmekäitlusteave

ETTEVAATUST : VALE TÜÜBIGA PATAREI VASTU ASENDAMISEL TEKIB PLAHVATUSOHT. KASUTATUD PATAREID KÄITLEGE JÄRGMISELT JUHISTE JÄRGI.

See sümbol näitab, et elektri- ja elektroonikaseadmeid tuleb eraldi koguda.

See toode on ette nähtud eraldi kogumiseks vastavas kogumispunktis. Ärge utiliseerige seda olmeprügina.
Eraldi kogumine ja ringlussevõtt aitavad säästa loodusvarasid ning ennetada negatiivseid tagajärgi inimeste tervisele ja keskkonnale, mis võivad tuleneda ebaõigest utiliseerimisest.
Lisateabe saamiseks võtke ühendust jaemüüja või jäätmekäitluse eest vastutavate kohalike omavalitsustega.

See akul olev sümbol näitab, et akut tuleb eraldi koguda.

Kõik patareid, olenemata sellest, kas need on selle sümboliga tähistatud või mitte, tuleb eraldi koguda vastavas kogumispunktis. Ärge visake neid olmeprügi hulka.
Lisateabe saamiseks võtke ühendust jaemüüja või jäätmekäitluse eest vastutavate kohalike omavalitsustega.

Teade Ühendkuningriigi klientidele

Vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitab Nikon Corporation, et raadioseade tüüp Z5IIC vastab raadioseadmete eeskirjadele 2017. aastal.

UKCA vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval järgmisel internetiaadressil:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/UKCA_DoC_N2527.pdf

Kasutuspiirangud Ühendkuningriigis

Selle raadioseadme puhul on sagedusriba 5150–5350 MHz piiratud ainult siseruumides kasutamiseks.

Wi-Fi

Töösagedus :
- 2412–2472 MHz (kanal 13) ja 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz ja 5745–5825 MHz)
Maksimaalne väljundvõimsus ( EIRP ) :
- 2,4 GHz sagedusala: 0,5 dBm
- 5 GHz sagedusala: 8,4 dBm

Bluetooth

Töösagedus :
- Bluetooth : 2402–2480 MHz
- Bluetooth Madala energiatarbega: 2402–2480 MHz
Maksimaalne väljundvõimsus ( EIRP ) :
- Bluetooth : −5,0 dBm
- Bluetooth madala energiatarbega: −6,5 dBm

Vastavus Ühendkuningriigi 2022. aasta PSTI seadusele

See toode vastab Ühendkuningriigi 2022. aasta PSTI seadusele ning vastavusdeklaratsioon ja turvavärskenduste periood on saadaval järgmisel internetiaadressil:

https://www.nikonimgsupport.com/eu/BV_article?lang=en_GB&articleNo=000066765