Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

f3 : Custom controls (playback)

G -nupp U A Kohandatud sätted f: Juhtnupud

Valige kaamera nuppude ja käsuvaliku nuppude abil taasesituse ajal tehtavad toimingud.

Rollide määramise juhtelemendid

Valige juhtelemendid, millele rolle määrata. Tõstke esile soovitud juhtelement ja vajutage J

Valik
v	[ Fn1 button ]
x	[ Fn2 button ]
D	[ DISP button ]
V	[ AE-L/AF-L button ]
q	[ Playback button ]
l	[ Release mode button ]
p	[ OK button ]
z	[ Video record button ]
F	[ ISO sensitivity button ]
E	[ Exposure compensation button ]
x	[ Picture Control button ]
3	[ Sub-command dial ]
y	[ Main command dial ]
3	[ Lens Fn2 button ]
S	[ Lens Fn button ]

Määratavad rollid

Nendele juhtelementidele määratavad rollid on loetletud allpool. Saadaval olevad rollid on olenevalt juhtelemendist erinevad.

Roll		Kirjeldus
g	[ Protect ]	Praeguse pildi kaitse sisse- või väljalülitamiseks vajutage juhtnuppu.
O	[ Delete ]	Kinnitusdialoogi kuvamiseks vajutage juhtnuppu üks kord. Praeguse pildi kustutamiseks ja taasesitusele naasmiseks vajutage juhtnuppu uuesti.
p	[ Zoom on/off ]	Vajutage juhtnuppu, et suumida kuva praeguse fookuspunkt ümbritsevale alale (suumi suhe valitakse eelnevalt). Suumi tühistamiseks vajutage uuesti. Suumisuhte valimiseks tõstke esile [ Zoom on/off ] ja vajutage 2 . Suumi sisse/välja lülitamine on saadaval nii täiskaadris kui ka pisipildi taasesituses.
l	[ Filtered playback ]	Vajutage juhtnuppu, et vaadata ainult pilte, mis vastavad taasesitusmenüüs valiku [ Filtered playback criteria ] jaoks valitud kriteeriumidele.
N	[ Filtered playback (select criteria) ]	Vajutage juhtnuppu, et liikuda taasesitusmenüüs valikule [ Filtered playback criteria ].
O	[ Start series playback ]	Nupu vajutamine ajal, mil sarivõtte pilt kuvatakse täiskaadris, käivitab automaatse taasesituse ( 0- seeria taasesitus ). Pildid taasesitatakse nupu vajutamise ajal kiiremini kui mitmikvalija kasutamisel. Taasesitus peatub nupu vabastamisel või sarivõtte viimase pildi kuvamisel.
b	[ Voice memo ]	Kasutage häälmemo toimingute jaoks juhtnuppu.
K	[ Select for upload to computer ]	Vajutage juhtnuppu, et laadida praegune pilt üles arvutisse või FTP serverisse, millega kaamera on hetkel ühendatud. Üleslaadimisvalikute vaatamiseks tõstke esile [ Select for upload to computer ] või [ Select for upload (FTP) ] ja vajutage 2 Tõstke valikud esile ja vajutage J valimiseks ( M ) või valiku tühistamiseks ( U ). [ Priority upload ]: Kui see suvand on valitud ( M ), siis pildi üleslaadimiseks märkimiseks juhtnupu vajutamine liigutab selle üleslaadimisjärjekorra etteotsa. [ Protect ]: Kui see suvand on valitud ( M ), siis pildi üleslaadimiseks märkimiseks nupu vajutamine kaitseb seda samaaegselt. [ Rating ]: Kui see suvand on valitud ( M ), määratakse pildi üleslaadimiseks märkimiseks nupu vajutamisel sellele samaaegselt eelseadistatud hinnang. Hinnangu valimiseks vajutage nuppu 2 .
N	[ Select for upload (FTP) ]
n	[ Thumbnail on/off ]	Täiskaadri ja 4, 9 või 72 kaadri suuruse pisipildi taasesituse vahel vahetamiseks vajutage juhtnuppu.
o	[ View histograms ]	Nupu vajutamise ajal kuvatakse histogrammi. Histogrammi kuva on saadaval nii täiskaadris kui ka pisipildi taasesituses.
W	[ Choose folder ]	Vajutage juhtnuppu, et kuvada dialoogiboks [ Choose folder ], kus saate seejärel valida taasesituseks kausta.
M	[ Cycle info display ]	Täiskaadrilise taasesituse ajal fototeabe kuvamise vaheldumisi kuvamiseks vajutage juhtnuppu. Saadaval olevaid lehti saab valida taasesitusmenüü valiku [ Playback display options ] abil.
P	[ Resume shooting ]	Taasesituse lõpetamiseks ja võtterežiimi naasmiseks vajutage juhtnuppu.
c	[ Rating ]	Praeguse pildi hindamiseks taasesitusrežiimis vajutage nuppu ja pöörake põhikäsuvaliku nupp . Hinnanguvalikute kuvamiseks tõstke esile [ Rating ] ja vajutage 2 Kui valitud on muu suvand kui [ None ], saab valitud hinnangu piltidele määrata lihtsalt valitud juhtnuppu vajutades. Juhtnuppu uuesti vajutades valitakse hinnang „tärnivaba“.
7	[ RAW processing (current picture) ]	Vajutage juhtnuppu, et kuvada samad retušeerimisvalikud, mis kuvatakse valitud üksuse [ Retouch ] valimisel i menüüs.
e	[ RAW processing (multiple pictures) ]
k	[ Trim ]
8	[ Resize (current picture) ]
f	[ Resize (multiple pictures) ]
i	[ D-Lighting ]
Z	[ Straighten ]
a	[ Distortion control ]
e	[ Perspective control ]
l	[ Monochrome ]
g	[ Overlay (add) ]
h	[ Lighten ]
i	[ Darken ]
j	[ Motion blend ]
[ None ]		Kontrollil pole mingit mõju.

Käskluse nupud

Käsuvaliku nuppudele saab määrata järgmised rollid. Valikute vaatamiseks tõstke esile üksused ja vajutage 2 .

Frame advance

Valige täiskaadrilise taasesituse ajal käsuvaliku nuppe keerates, kuidas kaadreid vahele jätta saab.

Valik		Kirjeldus
1	[ 1 frame ]	Liigu kaaderhaaval edasi või tagasi.
10	[ 10 frames ]	Liigu 10 kaadri kaupa edasi või tagasi.
50	[ 50 frames ]	Liigu korraga 50 kaadrit edasi või tagasi.
c	[ Rating ]	Liigu valitud hinnanguga järgmise või eelmise pildi juurde.
P	[ Protect ]	Liigu järgmise või eelmise kaitstud pildi juurde.
C	[ Photos only ]	Liigu järgmise või eelmise foto juurde.
1	[ Videos only ]	Liigu järgmise või eelmise video juurde.
c	[ Skip to first shot in series ]	Valige see suvand, et vahele jätta kõik peale esimese võtte igas sarivõttes, mida kuvatakse piltide kerimisel käsuvaliku nuppudega. Pilte, mis ei ole osa sarivõttest, vahele ei jäeta.
W	[ Folder ]	nupp valimiseks keerake ketast.
7	[ Page ]	Kuva pisipiltide järgmine või eelmine leht.
N	[ Uploaded to FTP ]	Liigu järgmise või eelmise FTP serverisse üleslaaditud pildi juurde.
K	[ Uploaded to computer ]	Liigu järgmise või eelmise arvutisse üleslaaditud pildi juurde.

Video playback

Valige käsuvaliku nuppude rollid video taasesituse ajal.

Valik		Kirjeldus
1f	[ 1 frame ]	Kerib kaadri kaupa edasi või tagasi.
5f	[ 5 frames ]	Kerib korraga 5 kaadrit edasi või tagasi.
10f	[ 10 frames ]	Kerib 10 kaadrit korraga edasi või tagasi.
2 sekundit	[ 2 s ]	Liigu 2 sekundit korraga edasi või tagasi.
5 sekundit	[ 5 s ]	Liigu 5 sekundit korraga edasi või tagasi.
10 sekundit	[ 10 s ]	Liigu 10 sekundit korraga edasi või tagasi.
c	[ First/last frame ]	Hüppa esimesele või viimasele kaadrile.
d	[ Playback speed ]	Valige video taasesituse kiirus. Saate vahetada algse kiiruse, ¹/₂× kiiruse ja ¹/₄× kiiruse vahel. Uus taasesituskiirus kehtib ainult praegu esitatavale videole.

Frame advance zoom position

Valige, kuidas kaamera tsentreerib ekraani, kui taasesitussuumi ajal piltide kerimiseks pööratakse põhi- või nupp .

Valik	Kirjeldus
[ Keep current zoom position ]	Keskenda ekraan praeguse suumimisasukoha järgi.
[ Prefer focus point ]	Keskendage ekraan fookuspunkt , mis oli foto tegemise ajal aktiivne.
[ Prefer focus point (face priority) ]	Keskendage ekraan fookuspunkt , mis oli foto tegemise ajal aktiivne. Kui fotol tuvastatakse inimese nägu, tsentreerib taasesitussuum näo.

Playback zoom face selection

Kui valitud on [ ON ] ja taasesitussuumi ajal tuvastatakse pildil mitu nägu, saab tuvastatud nägude vahel vahetamiseks pöörata alamkäsuvaliku nupp .

Vaikesätete taastamine

Kohandatud juhtnuppude valiku ekraanil saate valitud juhtnupud vaikesätetele lähtestada. Vaikesätetele saab lähtestada nii üksikud juhtnupud kui ka kõik juhtnupud. Kohandatud juhtnuppude lähtestamise kohta leiate teavet jaotise „ f2 : Kohandatud juhtnupud (pildistamine)” ( 0 Vaikesätete taastamine ) alapunktist „Vaikesätete taastamine”.