Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Ettevaatusabinõud: patareide kasutamine

Kasutamise ettevaatusabinõud
  • Vale käsitsemise korral võivad patareid lõhkeda või lekkida, põhjustades toote korrodeerumist. Patareide käsitsemisel järgige järgmisi ettevaatusabinõusid:

    • Enne aku vahetamist lülitage toode välja.
    • Patareid võivad pärast pikaajalist kasutamist kuumaks minna.
    • Hoidke aku klemmid puhtad.
    • Kasutage ainult selle seadme jaoks heakskiidetud akusid.
    • Ärge lühistage patareisid, ärge võtke neid lahti ega jätke neid leegi või liigse kuumuse kätte.
    • Kui aku ei ole kaamera ega laadijasse sisestatud, pange klemmikate tagasi.
  • Kui aku on kuum, näiteks kohe pärast kasutamist, oodake enne laadimist, kuni see jahtub. Aku laadimine kõrge sisetemperatuuriga halvendab aku jõudlust ning aku ei pruugi laadida või laeb ainult osaliselt.
  • Kui akut mõnda aega ei kasutata, eemaldage see kaamera ja hoidke jahedas ja kuivas kohas, kus ümbritseva õhu temperatuur on 15–25 °C. Vältige kuumi või äärmiselt külmi kohti.
  • Pikaajaliselt hoiustatud akusid tuleks laadida umbes 50% ulatuses vähemalt kord aastas. Ärge laadige akut enne hoiule panemist 100% ulatuses. Täielikult tühjenenud aku laeb umbes 50% ulatuses umbes poole ajaga, mis kulub 100% laadimiseks.
  • Eemaldage aku kaamera või laadijast, kui seda ei kasutata. kaamera ja laadija tarbivad isegi väljalülitatud olekus väikeses koguses laengut ning võivad akut nii palju tühjendada, et see enam ei tööta.
  • Ärge kasutage akut ümbritseva õhu temperatuuril alla 0 °C (32 °F) või üle 40 °C (104 °F). Selle ettevaatusabinõu eiramine võib akut kahjustada või selle jõudlust halvendada. Laadige akut siseruumides ümbritseva õhu temperatuuril 5 °C–35 °C (41 °F–95 °F). Aku ei lae, kui selle temperatuur on alla 0 °C (32 °F) või üle 60 °C (140 °F).
  • Aku temperatuuridel 0 °C (32 °F) kuni 15 °C (59 °F) ja 45 °C (113 °F) kuni 60 °C (140 °F) võib mahtuvus väheneda ja laadimisaeg pikeneda.
  • Akude mahtuvus langeb üldiselt madalal ümbritseval temperatuuril. Isegi värskelt laetud akude puhul, mis on laaditud temperatuuril alla umbes 5 °C (41 °F), võib seadistusmenüü [ Battery info ] vanusenäidikul ilmuda ajutine tõus väärtuselt „0” väärtusele „1”, kuid näit normaliseerub pärast aku laadimist temperatuuril umbes 20 °C (68 °F) või kõrgemal.
  • Aku mahtuvus langeb madalatel temperatuuridel. Mahtuvuse muutus temperatuuriga kajastub kaamera aku taseme näidikul. Seetõttu võib aku näidik temperatuuri langedes kuvada mahtuvuse langust isegi siis, kui aku on täielikult laetud.
  • Patareid võivad pärast kasutamist olla kuumad. Olge akude kaamera eemaldamisel ettevaatlik.
Laadige akud enne kasutamist
Laadige aku enne kasutamist. Komplekti kuuluv aku ei ole tarnimisel täielikult laetud.
Valmis varupatareid
Enne pildistamist valmistage ette varuaku ja hoidke see täielikult laetuna. Sõltuvalt teie asukohast võib olla keeruline lühikese etteteatamisega asendusakusid osta.
Külmadel päevadel hoidke täielikult laetud varuakud käepärast
Osaliselt laetud akud ei pruugi külmadel päevadel töötada. Külma ilmaga laadige enne kasutamist üks aku ja hoidke teist soojas kohas, et saaksite seda vajadusel vahetada. Pärast soojenemist võivad külmad akud osa oma laengust taastada.
Aku tase
  • kaamera korduv sisse- ja väljalülitamine, kui aku on täielikult tühjenenud, lühendab aku tööiga. Täielikult tühjenenud akusid tuleb enne kasutamist laadida.
  • Täislaetud aku laadimisaja märkimisväärne lühenemine toatemperatuuril kasutamisel näitab, et see vajab väljavahetamist. Ostke uus laetav aku.
Ärge proovige laadida täielikult laetud akusid
Aku laadimise jätkamine pärast selle täielikku laadimist võib aku jõudlust halvendada.
Kasutatud akude taaskasutus

Laetavaid akusid tuleb taaskasutada vastavalt kohalikele eeskirjadele, isoleerides esmalt klemmid teibiga.