Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Spetsifikatsioonid: Nikon Z5IIC digikaamera

Tüüp
Tüüp	kaamera vahetatavate objektiivide toega
Objektiivi kinnitus	Nikon Z-kinnitus
Objektiiv
Ühilduvad objektiivid	Z-kinnitusega NIKKOR objektiivid F-kinnitusega NIKKOR objektiivid (vajalik kinnitusadapter; võivad kehtida piirangud)
Efektiivsed pikslid
Efektiivsed pikslid	24,5 miljonit
Kujutise sensor
Tüüp	35,9 × 23,9 mm CMOS sensor (täiskaader/ FX -formaat)
Pikslite koguarv	25,28 miljonit
Tolmu vähendamise süsteem	Pildi tolmutäppide eemaldamise võrdlusandmed (nõuab NX Studio )
Ladustamine
Pildi suurus (pikslites)	[ FX (36×24) ] valitud pildiala : 6048 × 4032 (suur: 24,4 M) 4528 × 3024 (keskmine: 13,7 M) 3024 × 2016 (väike: 6,1 M) Kujutise ala jaoks valitud [ DX (24×16) ] : 3984 × 2656 (Suur: 10,6 M) 2976 × 1992 (keskmine: 5,9 M) 1984 × 1328 (väike: 2,6 M) Kujutise pindalaks valitud [ 1:1 (24×24) ] : 4032 × 4032 (Suur: 16,3 M) 3024 × 3024 (keskmine: 9,1 M) 2016 × 2016 (Väike: 4,1 M) Kujutise ala jaoks valitud [ 16:9 (36×20) ] : 6048 × 3400 (suur: 20,6 M) 4528 × 2544 (keskmine: 11,5 M) 3024 × 1696 (väike: 5,1 M)
Failivorming (pildi kvaliteet)	NEF ( RAW ) : 14-bitine RAW Tihendustüüp : kadudeta tihendamine, kõrge efektiivsusega m ja kõrge efektiivsusega JPEG : Tihendusmeetod : JPEG -baasjoonega ühilduv Tihendussuhe (ligikaudne) : peen (1:4), tavaline (1:8), põhiline (1:16) HEIF : Tihendussuhe (ligikaudne) : peen (1:4), tavaline (1:8), põhiline (1:16) NEF ( RAW ) + JPEG : Üks foto salvestatakse nii NEF ( RAW ) kui ka JPEG -vormingus. NEF ( RAW ) + HEIF : Üks foto salvestatakse nii NEF ( RAW ) kui ka HEIF -vormingus.
Ladustamine
Picture Control süsteem	Fotorežiim (toonrežiimiks valitud [ SDR ]) ja videorežiim : automaatne, standardne, neutraalne, ergas, monokroomne, lame monokroomne, sügavtooniline monokroomne, portree, rikkaliku tooniga portree, maastik, lame, loomingulised pildikontrollid (unenägu, hommik, erksad toonid, pühapäev, sünge, dramaatiline, vaikus, pleegitatud, melanhoolne, puhas, teksariie, mänguasi, seepia, sinine, punane, roosa, süsi, grafiit, binaarne, süsinik) Fotorežiim (toonrežiimiks valitud [ HLG ]) : standardne, mustvalge, lame Valitud Picture Control saab muuta ja salvestada Custom Picture Control . Nikon Imaging Cloud alla laaditud pildiretsepte saab kaamera registreerida. NX Studio loodud paindlikke värvisätteid saab kaamera importida.
Meedia	SD (Secure Digital), SDHC ^* ja SDXC ^* mälukaardid Vastab UHS -II standardile.
Failisüsteem	DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG‑A MIAF
Monitor
Tüüp	8 cm/3,2-tolline muudetava nurgaga TFT puutetundlik LCD- ekraan
Punktid	Ligikaudu 1 040 000 punkti
Vaatenurk	170°
Kaadri ulatus	Ligikaudu 100%
Muud omadused	13-tasemeline käsitsi heleduse ja värvitasakaalu reguleerimine
Katik
Tüüp	Elektrooniliselt juhitav vertikaalselt liikuv fokaaltasandi mehaaniline katik; elektrooniline esikardina katik; elektrooniline katik
Kiirus	¹/₈₀₀₀ –30 s ^* , Bulb , Time Sammu suurus : Valige ¹⁄₃, ¹⁄₂ ja 1 EV vahel Pikendatav režiimis M kuni 900 sekundini.
Välgu sünkroonimiskiirus	Välk sünkroonib katikuga kiirusel ¹⁄₂₀₀ s või aeglasemal; kiiremaid sünkroniseerimiskiirusi toetab automaatne fookustasandi suure kiirusega sünkroniseerimine.
Väljalase
Vabastusrežiim	Üksikkaader, pidev madal kiirus, pidev kiire kiirus, pidev kiire kiirus (laiendatud), kiire kaadri jäädvustamine + ^* , isetaimer Saadaval on eelväljaande jäädvustamise valikud.
Kaadrisagedus edasiliikumiseks (Maksimaalne kaadrisagedus, mõõdetuna ettevõttesiseste testidega)	Pidev aeglane kiirus : umbes 1–7 kaadrit sekundis Pidev kiire ^* : Ligikaudu 7,8 kaadrit sekundis (kui katiku tüübiks on seatud [ Auto ] või [ Mechanical shutter ]) Ligikaudu 9,4 kaadrit sekundis (kui katiku tüübiks on valitud [ Electronic front-curtain shutter ]) Ligikaudu 10 kaadrit sekundis (kui hääletu režiim on seatud olekusse [ ON ]) Pidev suur kiirus (pikendatud) ^* : Ligikaudu 14 kaadrit sekundis Ligikaudu 15 kaadrit sekundis (kui hääletu režiim on seatud olekusse [ ON ]) Kiire kaadri jäädvustamine + ( C15 ) : umbes 15 kaadrit sekundis Kiire kaadri jäädvustamine + ( C30 ) : umbes 30 kaadrit sekundis Kui kasutatakse muud pildikvaliteedi sätet peale NEF ( RAW ) ja NEF ( RAW ) +
Iseavaja	Iseavaja viivitus : 2, 5, 10 või 20 sekundit Laskude arv : 1–9 lasku Võtete vaheline intervall : minimaalselt 0,5, 1, 2 või 3 sekundit
Kokkupuude
Mõõtesüsteem	TTL mõõtmine kaamera pildisensori abil
Mõõtmisrežiim	mõõtmine , ^keskmestatud mõõtmine mõõtmine mõõtmine , ereduskorrektsiooniga ^mõõtmine Kaadri keskosale antakse umbes 75% kaal. mõõtmine saab muuta [ Standard ] (võrdub 12 mm), [ Small ] (võrdub 8 mm) või [ Average ] ( mõõtmine kogu kaadri keskmise põhjal). Mõõdab umbes 4 mm läbimõõduga ringi, mille keskpunkt on valitud fookuspunkt .
Vahemik	−4 – +17 EV (arvud kehtivad ISO 100 ekvivalendi ja f/2.0 objektiiv kohta temperatuuril 20 °C/68 °F)
Režiim	b : automaatne, P : programmeeritud automaatne paindliku programmiga, S : katiku prioriteediga automaatrežiim, A : ava prioriteediga automaatrežiim, M : käsitsi, h : stseenirežiimid ( k Portrait , l Landscape , p Child , m Sports , n Close up , r Night landscape , s Party/indoor , t Beach/snow , d Sunset , e Dusk/dawn , f Pet portrait , g Candlelight , j Blossom , z Autumn colors ja 0 Food )
Särikompensatsioon	Ulatus : −5 – +5 EV Sammu suurus : Valige ¹⁄₃ ja ¹⁄₂ EV vahel
Särituse lukustus	Heledus lukustatakse tuvastatud väärtusele
Kokkupuude
ISO-tundlikkus (soovituslik säriindeks)	Toonirežiimi jaoks valitud [ SDR ] : ISO 100–64000, saab seadistada ka vahemikus Lo 0,3–Lo 1,0 (ISO 50 ekvivalent) või Hi 0,3–Hi 1,7 (ISO 204800 ekvivalent) Toonirežiimi jaoks valitud [ HLG ] : ISO 400–64000 Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine : Saadaval valitava ülempiiriga Sammu suurus : Valige ¹⁄₃ ja 1 EV vahel
Aktiivne D-valgustus	Automaatne, Ekstra kõrge, Kõrge, Tavaline, Madal ja Väljas
Mitmekordne säritus	Lisa, keskmista, heledamaks, tumedamaks
Muud valikud	HDR-ülekate, fotode virvenduse vähendamine, kõrgsagedusliku virvenduse vähendamine
Autofookus
Tüüp	Hübriidne faasituvastuse/kontrasti automaatne teravustamine
Tuvastusvahemik	−10 – +19 EV (mõõdetud fotorežiimis ISO 100 ekvivalendi juures ja temperatuuril 20 °C/68 °F, kasutades ühekordset servoteravustamist ( AF-S ), ühepunktilist teravustamist keskmise fookuspunkt ja objektiiv maksimaalse avaga f/1.2)
Objektiivi servo	Autofookus (AF) : Ennustav teravustamise jälgimine saadaval Üheservo automaatne teravustamine ( AF-S ) Pidev servoteravustamine ( AF-C ) AF-režiimi automaatne lüliti ( AF-A ) ¹ Täisajaga autofookus ( AF-F ) ² Saadaval ainult fotorežiimis. Saadaval ainult videorežiimis. Käsitsi teravustamine (M) : Kasutada saab elektroonilist kaugusemõõtjat
Fookuspunktid	Ühe punkti automaatne teravustamine (fotorežiimis, pildiala jaoks valitud FX ): 273 punkti Automaatse ala automaatne teravustamine (fotorežiimis, pildi ala jaoks on valitud FX ): 299 punkti
Automaatse teravustamise ala režiim	Fotorežiim : Täpse automaatne teravustamine, ühe punktiga automaatne teravustamine, dünaamilise alaga automaatne teravustamine (S, M ja L), laia ala automaatne teravustamine (S, L, C1 ja C2 ), automaatne ala automaatne teravustamine, 3D-jälgimine Videorežiim : ühe punkti automaatne teravustamine, laia ala automaatne teravustamine (S, L, C1 ja C2 ), automaatne ala automaatne teravustamine, objekti jälgimise automaatne teravustamine
Fookuse lukustus	Teravustamist saab lukustada vabastus pooleldi alla vajutades (üksikservo automaatne teravustamine/ AF-S ) või vajutades nuppu A
Vibratsiooni vähendamine (VR)
Sisseehitatud kaamera VR	5-teljeline pildisensori nihutamine
Objektiivi sisseehitatud stabilisaator	Objektiivi nihe (saadaval VR-objektiividega)
Välk
Välgu juhtimine	TTL välklamp juhtimine: i-TTL tasakaalustatud välklamp : kasutatakse maatriks-, keskmeskaalutud ja ereduskorrektsiooniga mõõtmine . Standardne i-TTL välklamp : kasutatakse koos mõõtmine .
Välgurežiim	Esikardina sünkroniseerimine, aeglane sünkroniseerimine, tagakardina sünkroniseerimine, punasilmsuse vähendamine, punasilmsuse vähendamine aeglase sünkroniseerimisega, välja lülitatud
Välgu kompensatsioon	Ulatus : −3 – +1 EV Sammu suurus : Valige ¹⁄₃ ja ¹⁄₂ EV vahel
Välgu valmisoleku indikaator	Tuled : Valikuline välklamp on täielikult laetud. Välgud : Alasärituse hoiatus pärast välklamp täisvõimsusel sähvatamist.
Lisatarvikute pesa	ISO 518 välgupesa Varustatud sünkroniseerimis- ja andmekontaktide ning turvalukuga
Nikon loominguline valgustussüsteem ( CLS )	i-TTL välklamp juhtimine, optiline täiustatud juhtmevaba valgustus, modelleeriv valgustus, välguväärtuse lukustus, värviteabe edastus, automaatne fookustasandi kiire sünkroonimine
Valge tasakaal
Valge tasakaal	Automaatne (3 tüüpi), loomuliku valguse automaatne, otsene päikesevalgus, pilvine, vari, hõõglamp, luminofoorlamp (3 tüüpi), välklamp , värvitemperatuuri valimine (2500–10 000 K), käsitsi eelseadistus (salvestada saab kuni 6 väärtust) Peenhäälestamine on saadaval kõigi režiimide puhul
Sulgudes
Sulgudes	Säritus ja/või välklamp , valge tasakaal ja asendrežiimi seadistused (ADL)
Muud fotovõimalused fotode tegemiseks
Muud fotovõimalused fotode tegemiseks	Vinjeti kontroll, difraktsioonikompensatsioon, automaatne moonutuste kontroll, naha pehmendamine, portree jäljenduse tasakaal, filmi teralisus, intervalltaimeriga pildistamine, fookuse nihutamisega pildistamine, pikslinihutusega pildistamine
Video
Mõõtesüsteem	TTL mõõtmine kaamera pildisensori abil
Mõõtmisrežiim	Maatriks, keskmeskaalutud, eredalt kaalutud
Kaadri suurus (pikslites) ja kaadrisagedus	3840 × 2160 ( 4K UHD ): 60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080: 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080 (aegluubis): 30p ×4 (aegluubis)/25p ×4 (aegluubis)/24p ×5 (aegluubis) Tegelikud kaadrisagedused on: 120p: 119,88 kaadrit sekundis, 100p: 100 kaadrit sekundis, 60p: 59,94 kaadrit sekundis, 50p: 50 kaadrit sekundis, 30p: 29,97 kaadrit sekundis, 25p: 25 kaadrit sekundis, 24p: 23,976 kaadrit sekundis
Kaadri suurus (pikslites) ja kaadrisagedus ( RAW video)	[ FX ] 4032 × 2268: 30p/25p/24p [ DX ] 3984 × 2240: 30p/25p/24p Tegelikud kaadrisagedused on: 30p: 29,97 kaadrit sekundis, 25p: 25 kaadrit sekundis, 24p: 23,976 kaadrit sekundis
Failivorming	NEV , MOV , MP4
Video tihendamine	N-RAW (12-bitine), H.265 /HEVC (8-bitine/10-bitine), H.264 /AVC (8-bitine)
Helisalvestuse vorming	NEV või MOV vorming : Lineaarne PCM (48 kHz, 24-bitine) MP4 vorming : AAC (48 kHz, 16-bitine)
Video
Helisalvestusseade	Sisseehitatud stereomikrofon Mikrofoni tundlikkus : reguleeritav Helisalvestusfunktsioonid : summuti, sageduskarakteristiku seadistamine, tuulemüra vähendamine Välised mikrofonid : Ühendatav välise mikrofoni pistiku kaudu
Särikompensatsioon	Ulatus : −3 – +3 EV Sammu suurus : Valige ¹⁄₃ ja ¹⁄₂ EV vahel
ISO-tundlikkus (soovituslik säriindeks)	M-režiim : Toonirežiimi jaoks valitud [ SDR ] : ISO 100–51200, saab seadistada ka vahemikus Hi 0.3–Hi 2.0 (ISO 204800 ekvivalent) Toonirežiimiks valitud [ HLG ] : ISO 400–51200 Toonirežiimi jaoks valitud [ N-Log ] : ISO 800–51200, saab seadistada ka vahemikus Lo 0,3–Lo 2,0 (ISO 200 ekvivalent) Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine : Saadaval valitava ülempiiriga Sammu suurus : Valige ¹⁄₆, ¹⁄₃ ja 1 EV vahel Režiimid P, S ja A : automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine (ISO 100–Hi 2.0) valitava ülempiiriga b ja SCN-režiimid : automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine (ISO 100–51200)
Aktiivne D-valgustus	Ekstra kõrge, kõrge, tavaline, madal ja väljas
Muud videosalvestuse valikud
Muud videosalvestuse valikud	aeg videosalvestus, elektrooniline stabiliseerimine, ajakoodid, salvestustuli, N-Log ja HDR ( HLG ) video, lainekuju kuva, punane salvestuskaadri indikaator, videosalvestuse kuva suum (50%, 100%, 200% ja 400%), pikendatud säriajad (režiimid S ja M ), kaheformaadiline (proxy-video) RAW -video salvestamine, videosalvestuse teabe vaatamise võimalus i menüü kaudu, hingamiskompensatsioon, filmi teralisus, kõrglahutusega suum
Taasesitus
Taasesitus	Täiskaadriline ja pisipildi (4, 9 või 72 pilti) taasesitus, taasesituse suum, video taasesitus, video taasesituse kiiruse reguleerimine, slaidiesitused, histogrammi kuva, esiletõstmised, fototeave, asukohaandmete kuvamine, automaatne pildi pööramine, pildi hindamine, filtreeritud taasesitus, häälmemo salvestamine ja taasesitus, IPTC teabe manustamine ja kuvamine, seeria taasesitus, fotode ja videote redigeerimine
Liides
USB	C-tüüpi SuperSpeed USB pistik; soovitatav on ühendus sisseehitatud USB portidega
HDMI -väljund	D-tüüpi HDMI -pistik
Heli sisend	Stereo mini-tihvtiga pesa ( 3,5 mm läbimõõduga; toetab pistikprogrammi toidet)
Heliväljund/kaugjuhtimisjuhe	Stereo mini-tihvtiga pesa ( 3,5 mm läbimõõduga) Kasutada saab kaugjuhtimisjuhet MC-DC3 . Ühendusfunktsiooni saab seadistada kas automaatseks lülitumiseks või kõrvaklappidele fikseeritud lülituseks.
Wi-Fi
Standardid	IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Euroopa, Aafrika, Lähis-Ida, Aasia, Okeaania, USA, Kanada ja Mehhiko) IEEE 802.11b/g/n/a (Ameerika, välja arvatud USA, Kanada ja Mehhiko) IEEE 802.11b/g/n (Elevandiluurannik)
Töösagedus	Euroopa, Iisrael, Türgi ja India: 2412–2472 MHz (kanal 13) ja 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz ja 5745–5825 MHz) Elevandiluurannik: 2412–2462 MHz (kanal 11) Alžeeria, Egiptus, Maroko, Kongo Vabariik ja Zimbabwe: 2412–2462 MHz (kanal 11) ja 5180–5320 MHz Aafrika (välja arvatud Alžeeria, Egiptus, Elevandiluurannik, Maroko, Kongo Vabariik ja Zimbabwe), Aasia (välja arvatud Türgi) ja Lähis-Ida (välja arvatud Iisrael): 2412–2462 MHz (kanal 11) ja 5745–5805 MHz USA, Kanada, Mehhiko, Austraalia ja Uus-Meremaa: 2412–2462 MHz (kanal 11) ja 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz ja 5745–5825 MHz) Ameerika (välja arvatud USA, Kanada ja Mehhiko): 2412–2462 MHz (kanal 11) ja 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz ja 5745–5805 MHz)
Maksimaalne väljundvõimsus ( EIRP )	2,4 GHz sagedusala : 0,5 dBm 5 GHz sagedusala : 8,4 dBm
Autentimine	WPA2-PSK , WPA3-SAE
Bluetooth
Sideprotokollid	Bluetooth spetsifikatsiooni versioon 5.0
Töösagedus	Bluetooth : 2402–2480 MHz Bluetooth madala energiatarbega : 2402–2480 MHz
Maksimaalne väljundvõimsus ( EIRP )	Bluetooth : −5,0 dBm Bluetooth madala energiatarbega : −6,5 dBm
Toiteallikas
Aku	Üks EN‑EL15c laetav liitiumioonaku ^* EN‑EL15b ja EN‑EL15a EN‑EL15c Siiski tuleb arvestada, et ühe laadimisega saab teha vähem pilte kui EN‑EL15c akuga.
Vahelduvvooluadapter	EH-8P vahelduvvooluadapterid (saadaval eraldi) ^* : Vajalik on kaasasolev USB kaabel (mõlemas otsas C-tüüpi) Saab kasutada ainult EN‑EL15c ja EN‑EL15b akude laadimiseks. EH‑5d , EH‑5c ja EH‑5b vahelduvvooluadapterid (saadaval eraldi): Nõuab EP‑5B toitepistikut
Statiivi pesa
Statiivi pesa	0,635 cm (¹⁄₄ tolli, ISO 1222)
Mõõtmed/kaal
Mõõtmed (L × K × S)	Ligikaudu 134,0 × 80,5 × 72,0 mm / 5,3 × 3,2 × 2,9 tolli
Kaal	Ligikaudu 620 g (1 nael 5,9 untsi) koos aku ja mälukaardiga, kuid ilma korpuse kaane ja lisatarvikute pesa katteta Ligikaudu 538 g / 1 nael 3 untsi (ainult kaamera korpus)
Töökeskkond
Temperatuur	0–40 °C (+32–104 °F)
Niiskus	85% või vähem (kondensatsioonita)

Kui pole teisiti märgitud, on kõik mõõtmised tehtud vastavalt Kaamera- ja Pildindustoodete Assotsiatsiooni (CIPA) standarditele või suunistele.
Kõik arvud kehtivad täielikult laetud akuga kaamera kohta.
Selles dokumendis kasutatakse sõnu „ FX -formaat” ja „ FX ” 35 mm formaadis („täiskaader-”) kaamera vaatenurgale vastava vaatenurga kohta ning „ DX formaat” ja „ DX ” APS-C kaamera vaatenurgale vastava vaatenurga kohta.
kaamera kuvatavad näidispildid ning käesolevas dokumendis olevad pildid ja illustratsioonid on ainult illustratiivsed.
Nikon jätab endale õiguse muuta käesolevas dokumendis kirjeldatud toote välimust, tehnilisi andmeid ja toimivust igal ajal ja ette teatamata. Nikon ei vastuta kahjude eest, mis võivad tuleneda käesolevas dokumendis sisalduvatest vigadest.

Ettevaatusabinõud: andmesalvestusseadmete utiliseerimine

Pange tähele, et piltide kustutamine või mälukaartide või muude andmesalvestusseadmete vormindamine ei kustuta algseid pildiandmeid täielikult. Kustutatud faile saab mõnikord äravisatud salvestusseadmetest taastada kaubandusvõrgust saadaval oleva tarkvara abil, mis võib kaasa tuua isiklike pildiandmete pahatahtliku kasutamise. Selliste andmete privaatsuse tagamine on kasutaja kohustus.

Enne andmesalvestusseadme äraviskamist või omandiõiguse üleandmist teisele isikule kustutage kõik andmed kommertsliku kustutustarkvara abil või vormindage seade ja seejärel täitke see täielikult piltidega, mis ei sisalda isiklikku teavet (näiteks pildid tühjast taevast). Andmesalvestusseadmete füüsilisel hävitamisel olge ettevaatlik, et vältida vigastusi.

Enne kaamera äraviskamist või omandiõiguse üleandmist teisele isikule peaksite võrguseaded ja muu isikliku teabe kustutamiseks kasutama ka kaamera seadistusmenüüs olevat valikut [ Reset all settings ].