Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

d10 : View mode (photo Lv)

G -nupp U A Kohandatud sätted d: Pildistamine/kuvamine

Valige, kas kaamera reguleerib ekraan kuvatavat eelvaadet, et kajastada, kuidas pildistamisseaded mõjutavad lõpliku pildi värvitooni ja heledust. Valitud suvandist olenemata on kaamera sätete mõju videorežiimis alati nähtav.

Valik	Kirjeldus
V	[ Show effects of settings ]	Valge tasakaalu, pildikontrollide, säritus ja muude värvi ja säritus mõjutavate sätete mõju on võttekuval nähtav. Nupu 2 vajutamine, kui [ Show effects of settings ] on esile tõstetud, kuvab valikud [ Always ] ja [ Only when flash is not used ]. [ Always ]: Sätete mõju on nähtav ka siis, kui välklamp on kinnitatud ja pildistamiseks valmis. Seda sätet soovitatakse kasutada siis, kui ekraani kasutatakse tausta säritus reguleerimiseks. Põhiobjekt võib võttekuval tunduda tume. Võttekuval kuvatava stseeni heledus võib tegeliku objekti heledusest erineda, kui välklamp juhtimisrežiimiks on valitud TTL ja foto võttemenüüs on [ ISO sensitivity settings ] > [ Auto ISO sensitivity control ] väärtuseks valitud [ ON ]. [ Only when flash is not used ]: Ekraani heledust reguleeritakse vaatamise hõlbustamiseks (nagu on kirjeldatud jaotises [ Adjust for ease of viewing ]), kui välklamp on kinnitatud ja pildistamiseks valmis. Sätete mõju värvidele on nähtav olenemata sellest. Pildistusekraanile ilmub V
W	[ Adjust for ease of viewing ]	Selliste sätete nagu valge tasakaal, pildikontrollid ja säritus muudatuste mõju võttekuval ei ole nähtav. Nupu 2 vajutamine, kui [ Adjust for ease of viewing ] on esile tõstetud, kuvab valikud [ Auto ] ja [ Custom ]. [ Auto ]: Värvi, heledust ja muid sätteid reguleeritakse vaatamise hõlbustamiseks, mis lihtsustab piltide kadreerimist ja muude toimingute tegemist. [ Custom ]: Vajutage nuppu 2 , et teha individuaalseid seadistusi [ White balance ], [ Set Picture Control ] ja [ Brighten shadows ]. [ White balance ]: Valige [ Preview current setting ], [ Auto ] ja [ Choose color temperature ]. Pildistamiskuva värvitemperatuuri valimiseks valige [ Choose color temperature ]. [ Set Picture Control ]: Valige [ Preview current setting ] ja [ Adjust for ease of viewing ] hulgast. [ Brighten shadows ]: Valige, kas ja kui palju kaamera ekraanil varje (tumedaid alasid) heledamaks muudab; saadaolevad valikud on [ Off ], [ 1 ], [ 2 ] ja [ 3 ]. Mida suurem väärtus, seda suurem on efekt. Pildistusekraanile ilmub W

Valik

Kirjeldus

[ Show effects of settings ]

Valge tasakaalu, pildikontrollide, säritus ja muude värvi ja säritus mõjutavate sätete mõju on võttekuval nähtav. Nupu 2 vajutamine, kui [ Show effects of settings ] on esile tõstetud, kuvab valikud [ Always ] ja [ Only when flash is not used ].

[ Always ]: Sätete mõju on nähtav ka siis, kui välklamp on kinnitatud ja pildistamiseks valmis.
- Seda sätet soovitatakse kasutada siis, kui ekraani kasutatakse tausta säritus reguleerimiseks.
- Põhiobjekt võib võttekuval tunduda tume.
- Võttekuval kuvatava stseeni heledus võib tegeliku objekti heledusest erineda, kui välklamp juhtimisrežiimiks on valitud TTL ja foto võttemenüüs on [ ISO sensitivity settings ] > [ Auto ISO sensitivity control ] väärtuseks valitud [ ON ].
[ Only when flash is not used ]: Ekraani heledust reguleeritakse vaatamise hõlbustamiseks (nagu on kirjeldatud jaotises [ Adjust for ease of viewing ]), kui välklamp on kinnitatud ja pildistamiseks valmis. Sätete mõju värvidele on nähtav olenemata sellest.
Pildistusekraanile ilmub V

[ Adjust for ease of viewing ]

Selliste sätete nagu valge tasakaal, pildikontrollid ja säritus muudatuste mõju võttekuval ei ole nähtav. Nupu 2 vajutamine, kui [ Adjust for ease of viewing ] on esile tõstetud, kuvab valikud [ Auto ] ja [ Custom ].

[ Auto ]: Värvi, heledust ja muid sätteid reguleeritakse vaatamise hõlbustamiseks, mis lihtsustab piltide kadreerimist ja muude toimingute tegemist.
[ Custom ]: Vajutage nuppu 2 , et teha individuaalseid seadistusi [ White balance ], [ Set Picture Control ] ja [ Brighten shadows ].
- [ White balance ]: Valige [ Preview current setting ], [ Auto ] ja [ Choose color temperature ]. Pildistamiskuva värvitemperatuuri valimiseks valige [ Choose color temperature ].
- [ Set Picture Control ]: Valige [ Preview current setting ] ja [ Adjust for ease of viewing ] hulgast.
- [ Brighten shadows ]: Valige, kas ja kui palju kaamera ekraanil varje (tumedaid alasid) heledamaks muudab; saadaolevad valikud on [ Off ], [ 1 ], [ 2 ] ja [ 3 ]. Mida suurem väärtus, seda suurem on efekt.
Pildistusekraanile ilmub W