Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Vabastusrežiim

Valides Vabastusrežiim

vabastus lõpuni alla vajutamisel tehtava toimingu valimiseks hoidke all c ( E ) nupp ja pöörake peamist käsuvaliku nupp .

Valitud sätte valikuid, kui neid on, saab muuta nuppu c ( E ) all hoides ja alamkäsuvaliku nupp pöörates.

Režiim		Kirjeldus
U	[ Single frame ]	kaamera teeb iga kord, kui vabastus vajutatakse, ühe foto.
V	[ Continuous L ]	kaamera teeb päästiku all vabastus ajal pilte valitud kiirusel. Valige kaadrisagedus 1 kuni 7 kaadrit sekundis. Kaadrisageduse valimiseks hoidke all nuppu c ( E ) ja pöörake alamkäsuvaliku nupp .
W	[ Continuous H ]	kaamera teeb päästiku all hoidmisel fotosid kiirusega kuni 9,4 kaadrit sekundis (kuni 10 kaadrit sekundis vabastus režiimis).
X	[ Continuous H (extended) ]	kaamera teeb päästiku all hoidmisel fotosid kiirusega kuni 14 kaadrit sekundis (kuni 15 kaadrit sekundis vabastus režiimis).
A	[ C15 ]	kaamera teeb vabastus all hoidmisel pilte kiirusega 15 või 30 kaadrit sekundis ( 0 Kiire kaadri jäädvustamine + ( C15 / C30 ) ).
A	[ C30 ]
E	[ Self-timer ]	Tehke pilte isetaimeriga ( 0 Iseavajaga pildistamine ).

Seeria

Iga sarivõtte või kiire kaadrijäädvustamise ajal tehtud võtete seeriat saab käsitleda rühmana. Sarivõtete taasesituse ajal käsitlemise valimiseks kasutage taasesitusmenüü valikut [ Series playback ].

Sarivõtete fotograafia

Sarivõtte tegemiseks hoidke all nuppu c ( E ) ja pöörake põhikäsuvaliku nupp , et valida [ Continuous L ], [ Continuous H ] või [ Continuous H (extended) ].

Kaadrisagedus

Režiimide [ Continuous H ] ja [ Continuous H (extended) ] maksimaalne kaadrisagedus oleneb kaamera sätetest. Iga sätte maksimaalne kaadrisagedus on järgmine:

Vabastusrežiim	Pildi kvaliteet	Katiku tüüp		[ Silent mode ]: [ ON ]
Vabastusrežiim	Pildi kvaliteet	Mehaaniline katik	Elektrooniline esikardina katik	[ Silent mode ]: [ ON ]
[ Continuous H ]	NEF ( RAW ) / NEF ( RAW ) +	Ligikaudu 6,9 kaadrit sekundis	Ligikaudu 8,2 kaadrit sekundis	Ligikaudu 6,5 kaadrit sekundis
[ Continuous H ]	JPEG / HEIF	Ligikaudu 7,8 kaadrit sekundis	Ligikaudu 9,4 kaadrit sekundis	Ligikaudu 10 kaadrit sekundis
[ Continuous H (extended) ]	NEF ( RAW ) / NEF ( RAW ) +	Ligikaudu 11 kaadrit sekundis		Ligikaudu 8,3 kaadrit sekundis
[ Continuous H (extended) ]	JPEG	Ligikaudu 14 kaadrit sekundis		Ligikaudu 15 kaadrit sekundis

Mälupuhver

Kui vabastus on pooleldi alla vajutatud, näitab kaadrite loenduri näidik piltide arvu, mida saab mälupuhvrisse salvestada kujul „r XXX “. „ XXX “ näitab piltide arvu, mida saab kaamera praeguste sätetega sarivõttega teha. Näiteks kui kuvatakse „r050“, mahutab kaamera praeguste sätetega mälupuhvrisse 50 pilti.

Näidatud arv on ligikaudne. Mälupuhvrisse salvestatavate fotode tegelik arv oleneb kaamera sätetest ja pildistamistingimustest.
Puhvri mahtu kuvatakse ka siis, kui vabastus on täielikult alla vajutatud.
kaamera salvestab tehtud pildid ajutiselt mälupuhvrisse enne mälukaardile salvestamist. Praeguses sarivõttes tehtavate piltide arv kuvatakse vastavalt mälupuhvri vabale ruumile.
Kui ekraanil kuvatakse „r000“, langeb kaadrisagedus.
Mälupuhvrisse salvestatavate fotode arv kuvatakse ka siis, kui valitud on üksikkaader või isetaimeri režiim.

Pidev H (laiendatud)

kaamera ei pruugi teatud sätete korral suuta säilitada ühtlast säritus iga valangu jooksul. Ühtlase säritus saavutamiseks kõigis valangu võtetes kasutage automaatse särituse lukku ( 0 Automaatse särituse (AE) lukk ).
Kaadrivahetuse kiirus režiimis [ Continuous H (extended) ] langeb režiimi [ Continuous H ] samale tasemele kui foto võttemenüüs [ Tone mode ] jaoks on valitud [ HLG ].

Ettevaatusabinõud: sarivõtete tegemine

Sõltuvalt pildistamistingimustest ja mälukaardi jõudlusest võib mälukaardi juurdepääsu tuli põleda mõnekümnest sekundist kuni umbes minutini. Ärge eemaldage mälukaarti, kui mälukaardi juurdepääsu tuli põleb. Lisaks salvestamata piltide kaotsiminekule võivad kahjustuda ka kaamera või mälukaart.
Kui kaamera lülitatakse välja mälukaardi juurdepääsu lampi põledes, siis see ei lülitu välja enne, kui kõik puhvris olevad pildid on salvestatud.
Kui aku saab tühjaks ja puhvris on veel pilte, siis katiku vabastus blokeeritakse ja pildid kantakse mälukaardile.

Kiire kaadri jäädvustamine + ( C15 / C30 )

Kiire sarivõtte tegemiseks kaadrikiirusega 15 või 30 kaadrit sekundis (kiire kaadri jäädvustamine +) hoidke all nuppu c ( E ) ja pöörake põhikäsuvaliku nupp , et valida [ C15 ] või [ C30 ].

Kiire kaadrijäädvustamise + abil tehtavate sarivõtete maksimaalne pikkus varieerub kaadrisagedusest olenevalt.
Salvestatud fotod võivad sisaldada ka lõpppilte kaadritest, mis puhverdati päästiku pooleldi vabastus vajutamise ajal („Eelvõtte valik”); puhvri salvestatava osa valimiseks kasutage kohandatud sätet d3 [ Pre-Release Capture options ]. Samuti saate piirata pärast vabastus täielikku allavajutamist salvestatava sarivõtte pikkust ( 0 d3 : Eelvõtte valikud ).
Puutepäästikut saab kasutada ainult ühe pildi tegemiseks korraga. Kiire vabastus kasutage päästikut +.

Kiire kaadrijäädvustamine +: piirangud

Saadaval on ainult pildi ala valikud [ FX (36×24) ] ja [ DX (24×16) ].
Pildikvaliteet on fikseeritud väärtusele [ JPEG/HEIF normal ] ja pildid salvestatakse JPEG vormingus.
Pildi suurus on fikseeritud väärtusele [ Large ].
Säriaega saab määrata ainult väärtustele vahemikus ¹⁄₈₀₀₀ s kuni ¹/₆₀ s.
Särikompensatsioon on piiratud väärtustega vahemikus −3 kuni +3 EV, kuigi valida saab ka sätteid vahemikus −5 kuni +5 EV.
ISO-tundlikkuse ülempiir on ISO 64000, isegi kui valitud on kõrgemad väärtused (Hi 0,3 kuni Hi 1,7).
[ Minimum shutter speed ] jaoks valitud suvand ei kehti, kui foto võttemenüüs on [ ISO sensitivity settings ] > [ Auto ISO sensitivity control ] jaoks valitud [ ON ].
Kiire kaadri jäädvustamine + ei ole kombineeritav mõne kaamera funktsiooniga, sh:
- paindlik programm,
- HLG toonirežiim,
- fotode virvenduse vähendamine,
- välklamp pildistamine,
- kahveldus
- mitmekordsed säritused,
- HDR-ülekate
- intervalltaimeriga pildistamine,
- aeglustatud video salvestamine,
- fookuse nihutamine ja
- piksli nihe.

Kiire kaadri jäädvustamine +

Soovitatav on kasutada suure kirjutuskiirusega mälukaarte ( 0 Heakskiidetud mälukaardid ).