Google Translate
SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.
Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.
Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.
Häälmemode salvestamine/esitamine
Häälmemode salvestamine
-
Valige foto.
Iga pildi kohta saab salvestada ainult ühe häälmemo; h ikooniga juba tähistatud piltidele ei saa täiendavaid häälmemosid salvestada. Enne uue salvestamist tuleb olemasolev häälmemo kustutada ( 0 Häälmemode kustutamine ).
-
Valige i menüüst [ Record voice memo ].
- Salvestamise alustamiseks vajutage nuppu i , tõstke esile [ Record voice memo ] ja vajutage J
- Salvestamise ajal kuvab kaamera ikooni b ja järelejäänud salvestusaja loendurit sekundites.
-
Vajutage J
- Salvestamine lõpeb.
-
Häälmärkmetega pilte tähistavad h ikoonid.
Häälmemosid ei saa videotele ega pildilt tolmu eemaldamise võrdlusandmetele lisada.
Häälmemosid ei saa salvestada järgmistel juhtudel:
- foto/video valija on pööratud asendisse 1 või
- mitmekordne säritus on pooleli.
Ettevaatust: häälmemode salvestamine
Salvestamise ajal on puutetundlikud juhtnupud keelatud ja teisi pilte ei saa kuvada.
vabastus vajutamine või muude kaamera juhtnuppude kasutamine võib salvestamise lõpetada. Intervalltaimeriga pildistamise ajal lõpeb salvestamine umbes kaks sekundit enne järgmise võtte tegemist; salvestamine lõpeb ka kaamera väljalülitamisel.
Häälmemo failinimed on kujul „ DSC_nnnn .WAV”. Häälmemo failinumber („ nnnn ”) on sama kui pildil, millega see on seotud. Näiteks pildi „ JPG ” häälmemo failinimi oleks „DSC_0002.WAV”. Häälmemo failinimesid saab vaadata arvutis.
- Fotode häälmärkmetel, mis on salvestatud fotode võttemenüüs [ Color space ] sättega [ Adobe RGB ], on nimed kujul „_DSC nnnn .WAV”.
- Fotode häälmemod, mille salvestamiseks on foto võttemenüüs [ File naming ) valitud eesliide mitte „ DSC ”, salvestatakse valitud eesliitega „ DSC ” asemel.
Häälmemode salvestamise juhtnuppude kasutamine
Järgmiste toimingute abil saab häälmemosid salvestada ilma i menüüd kasutamata.
- Vajutage nuppu, millele on kohandatud sätte f3 [ Custom controls (playback) ] abil määratud [ Voice memo ].
- Määrake kohandatud sättes f13 [ Full-frame playback flicks ] funktsioonile [ Voice memo ] või [ Flick down Flick up ja nipsake ekraan üles või alla.
Häälmemode esitamine
h ikooniga tähistatud fotode vaatamise ajal häälmemode esitamiseks vajutage i nuppu, tõstke esile [ Play voice memo ) ja vajutage J
Päästiku vabastus või muude kaamera juhtnuppude kasutamine võib taasesituse lõpetada. Taasesitus lõpeb automaatselt, kui valitakse teine pilt või kaamera välja lülitatakse.
Häälmemode taasesitamiseks juhtnuppude kasutamine
Järgmiste toimingutega saab häälmemo taasesitust alustada või lõpetada ilma i menüüd kasutamata.
- Vajutage nuppu, millele on kohandatud sätte f3 [ Custom controls (playback) ] abil määratud [ Voice memo ].
- Määrake kohandatud sättes f13 [ Full-frame playback flicks ] funktsioonile [ Voice memo ] või [ Flick down Flick up ja nipsake ekraan üles või alla.
Häälmemode kustutamine
Praeguselt fotolt häälmärkuse kustutamiseks vajutage nuppu O ; kuvatakse näidatud kinnitusdialoog.
- Nii foto kui ka häälmemo kustutamiseks tõstke esile [ Picture and voice memo ] ja vajutage O
- Ainult häälmemo kustutamiseks tõstke esile [ Voice memo only ] ja vajutage nuppu O
- Foto või häälmemo kustutamata väljumiseks vajutage D
