Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Silent mode

G nupp U B häälestusmenüü

Elektroonilise katiku lubamiseks valige [ ON ], mis kõrvaldab mehaanilise katiku liikumisest tingitud müra ja vibratsiooni („katiku löök“).

Lubamine vaikne režiim summutab ka teisi kaamera helisid. See ei vaigista aga kaamera täielikult. Kaamera helisid võib siiski kuulda olla, näiteks autofookuse või ava reguleerimise ajal, viimasel juhul kõige märgatavamalt avade korral, mis on väiksemad (st suuremad f-arvud) kui f/5.6.
kaamera paigaldatud valikulised välklamp ei käivitu.
Elektroonilist katikut kasutatakse olenemata kohandatud sätte d6 [ Shutter type ] jaoks valitud suvandist.
Piiksuv kõlar on vaigistatud olenemata häälestusmenüüs [ Camera sounds ] valitud suvanditest.
Kaadrisagedus võib teatud tingimustel langeda.
Fotograafia menüü valikud [ Long exposure NR ] ja [ Photo flicker reduction ] on keelatud.
Pildistuskuval ja hääletus režiimis salvestatud fotodel võite märgata järgmist.
- virvendus või triibud stseenides, mida valgustavad sellised allikad nagu luminofoorlambid, elavhõbeda-kvartslambid või naatriumlambid,
- liikumisega seotud moonutused (kaadris liikuvad üksikud objektid võivad olla moonutatud või kogu kaader võib tunduda moonutatud, kui kaamera pildistamise ajal liigutatakse),
- sakilised servad, värvide ebatasasus, muaree või eredad laigud või
- eredad alad või ribad stseenides, mida valgustavad vilkuvad sildid ja muud vahelduva valgusallikad või kui objekti valgustab lühidalt stroboskoop või muu ere hetkeline valgusallikas.
Hääletu režiim vaigistab piiksuva kõlar ja summutab muid kaamera helisid, kuid see ei vabasta fotograafe kohustusest austada oma pildistatavate privaatsust ja pildiõigusi.

Ooterežiimi taimer

Isegi kui [ Silent mode ] on valitud sätteks [ ON ], kostub ooterežiimi taimeri aktiveerimisel või aegumisel heli. Ooterežiimi taimeri vaigistamiseks valige kohandatud sätte c3 [ Power off delay ] > [ Standby timer ] jaoks säte [ No limit ].