Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

e1 : Flash sync speed

G -nupp U A Kohandatud sätted e: Kahveldus/ välklamp

Valige välklamp sünkroonimiskiirus.

Valik	Kirjeldus
[ 1/200 s (Auto FP) ]	Välgu sünkroniseerimiskiiruseks on seatud ¹⁄₂₀₀ s. Ühilduvate välklamp korral lubatakse automaatne fookustasandi kiire sünkroniseerimine automaatselt säriaegadel, mis on lühemad kui ¹⁄₂₀₀ s. Režiimides P ja A aktiveeritakse automaatse fookustasandi kiire sünkroniseerimine, kui tegelik säriaeg on kiirem kui ¹⁄₂₀₀ s. Kui välklamp toetab automaatset fookustasandi kiiret sünkroniseerimist, saab kaamera valida säriaegu kuni ¹⁄₈₀₀₀ s (või ¹⁄₂₀₀₀ s, kui kohandatud sättes d6 [ Shutter type ] on valitud [ Electronic front-curtain shutter ]). Režiimides S ja M saab kasutaja valida säriajaks kuni ¹⁄₈₀₀₀ s, kui kasutatakse automaatse välklamp suure kiirusega sünkroniseerimist toetavaid välklampe (või ¹⁄₂₀₀₀ s, kui kohandatud sättes d6 [ Shutter type ] on valitud [ Electronic front-curtain shutter ].
[ 1/200 s ]	Välgu sünkroniseerimiskiirus on seatud valitud väärtusele, mis võib olla vahemikus ¹⁄₂₀₀ kuni ¹⁄₆₀ s. Kui režiimides S ja M on valitud kiirem säriaeg, määratakse säriajaks valitud välklamp sünkroniseerimiskiirus.
[ 1/160 s ]
[ 1/125 s ]
[ 1/100 s ]
[ 1/80 s ]
[ 1/60 s ]

Ettevaatust: automaatse fookustasandi kiire sünkroniseerimine

Sõltuvalt säriajast võivad automaatse fookustasandi kiire sünkroniseerimisega tehtud piltidele [ 1/200 s (Auto FP) ] valiku korral ilmuda horisontaalsed jooned. Seda efekti saab leevendada järgmiselt:

valides pikema säriaja või
välklamp võimsuse reguleerimine.

Automaatne fookustasandi kiire sünkroonimine

Automaatse fookustasandi suure kiirusega sünkroniseerimine võimaldab välklamp kasutada säriaegadel kuni ¹⁄₈₀₀₀ s (või ¹⁄₂₀₀₀ s, kui kohandatud sättes d6 [ Shutter type ] on valitud [ Electronic front-curtain shutter ]). Kui valitud on [ 1/200 s (Auto FP) ], lubab kaamera automaatselt automaatse fookustasandi suure kiirusega sünkroniseerimise säriaegadel, mis on kiiremad kui välklamp sünkroniseerimiskiirus. See võimaldab valida maksimaalse ava teravussügavuse vähendamiseks isegi siis, kui objekt on eredas päikesevalguses tagantvalgustatud.