Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Battery info

G nupp U B häälestusmenüü

Vaadake teavet kaamera hetkel sisestatud aku kohta.

Valik	Kirjeldus
[ Charge ]	Aku praegune tase, väljendatuna protsendina.
[ No. of shots ]	Aku viimasest laadimisest tehtud võtete arv.
[ Battery age ]	Viietasemeline ekraan, mis näitab aku vanust. Väärtus „0” ( k ) näitab, et aku jõudlus on häirimatu. Väärtus „4” ( l ) näitab, et aku laadimisea lõppu. Vahetage aku välja.

Valik

Kirjeldus

[ Charge ]

Aku praegune tase, väljendatuna protsendina.

[ No. of shots ]

Aku viimasest laadimisest tehtud võtete arv.

[ Battery age ]

Viietasemeline ekraan, mis näitab aku vanust.

Väärtus „0” ( k ) näitab, et aku jõudlus on häirimatu.
Väärtus „4” ( l ) näitab, et aku laadimisea lõppu. Vahetage aku välja.

Laskude arv

[ No. of shots ] näitab katiku vabastamise kordade arvu. Pange tähele, et kaamera võib mõnikord katiku vabastus ilma fotot salvestamata, näiteks käsitsi eelseadistatud valge tasakaalu mõõtmisel.

Akude laadimine madalal temperatuuril

Akude mahtuvus langeb üldiselt madalal ümbritseval temperatuuril. Isegi värskelt laetud akude puhul, mis on laetud temperatuuril alla umbes 5 °C (41 °F), võib [ Battery age ] väärtus ajutiselt suureneda väärtuselt „0” väärtusele „1”, kuid näit normaliseerub pärast aku laadimist temperatuuril umbes 20 °C (68 °F) või kõrgemal.