Manuale d'uso obiettivo NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S
Questa sezione è inclusa come manuale dell'obiettivo per gli acquirenti del kit obiettivo NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S. Si noti che i kit obiettivo potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi o regioni.
Utilizzo dell'obiettivo
Componenti dell'obiettivo: nomi e funzioni
| 1 | Paraluce | I paraluce bloccano la luce dispersa che altrimenti potrebbe causare luce parassita o immagini fantasma. Servono anche a proteggere l'obiettivo. |
|---|---|---|
| 2 | Riferimento di blocco paraluce | Utilizzare quando si fissa il paraluce. |
| 3 | Riferimento di allineamento paraluce | |
| 4 | Riferimento di innesto paraluce | Utilizzare quando si fissa il paraluce. |
| 5 | Anello zoom | Ruotare per aumentare o ridurre l'ingrandimento. Assicurarsi di estendere l'obiettivo prima dell'uso. |
| 6 | Scala delle lunghezze focali | Determinare la lunghezza focale approssimativa dell'obiettivo quando si effettua lo zoom in ingrandimento o riduzione. |
| 7 | Riferimento scala lunghezze focali | |
| 8 | Anello di controllo |
|
| 9 | Riferimento di innesto obiettivo | Utilizzare quando si innesta l'obiettivo sulla fotocamera. |
| 10 | Guarnizione in gomma di innesto obiettivo | — |
| 11 | Contatti CPU | Utilizzati per il trasferimento di dati da e verso la fotocamera. |
| 12 | Selettore del modo di messa a fuoco | Scegliere A per l'autofocus, M per la messa a fuoco manuale. Si noti che indipendentemente dall'impostazione scelta, la messa a fuoco deve essere regolata manualmente quando il modo messa a Fuoco man. è selezionato con i controlli della fotocamera. |
| 13 | Tappo dell'obiettivo anteriore | — |
| 14 | Copriobiettivo posteriore | — |
Collegamento e rimozione
Collegamento dell'obiettivo
-
Spegnere la fotocamera, rimuovere il tappo corpo e staccare il copriobiettivo posteriore.
-
Posizionare l'obiettivo sul corpo macchina della fotocamera, mantenendo il riferimento di innesto sull'obiettivo allineato con il riferimento di innesto sul corpo macchina della fotocamera, quindi ruotare l'obiettivo in senso antiorario fino a farlo scattare in posizione.
Rimozione dell'obiettivo
-
Spegnere la fotocamera.
-
Tenere premuto il pulsante di sblocco obiettivo mentre si ruota l'obiettivo in senso orario.
Prima dell'uso
L'obiettivo è retrattile e deve essere esteso prima dell'uso. Ruotare l'anello zoom come indicato finché l'obiettivo non scatta nella posizione estesa. Le foto possono essere scattate soltanto quando il riferimento scala lunghezze focali punta verso le posizioni tra 24 e 70 sulla scala delle lunghezze focali.
Le foto possono essere scattate a queste lunghezze focali
Per ritrarre l'obiettivo, ruotare l'anello zoom nella direzione opposta, fermandosi quando si raggiunge la posizione (I) sulla scala delle lunghezze focali.
Se la fotocamera è accesa con l'obiettivo retratto, verrà visualizzata un avvertenza. Estendere l'obiettivo prima dell'uso.
Collegamento e rimozione del paraluce
Allineare il riferimento di innesto paraluce (I) con il riferimento di allineamento paraluce (I), quindi ruotare il paraluce (w) finché il riferimento I non è allineato con il riferimento di blocco paraluce (K).
Per rimuovere il paraluce, invertire l'ordine degli step precedenti.
Quando si collega o rimuove il paraluce, tenerlo in prossimità del simbolo I alla sua base ed evitare di afferrarlo con troppa forza. Il paraluce può essere invertito e innestato sull'obiettivo quando non è in uso.
Quando l'obiettivo è collegato
La posizione di messa a fuoco potrebbe cambiare se si spegne la fotocamera e quindi la si riaccende dopo la messa a fuoco. Mettere nuovamente a fuoco prima della ripresa. Se si è effettuata la messa a fuoco su una posizione preselezionata mentre si attendeva la comparsa del soggetto, si consiglia di non spegnere la fotocamera fino allo scatto della foto.
Precauzioni per l'uso
- Non afferrare o tenere l'obiettivo o la fotocamera solo dal paraluce.
- Mantenere puliti i contatti CPU.
- Nel caso in cui la guarnizione in gomma di innesto obiettivo sia danneggiata, interrompere immediatamente l'uso e portare l'obiettivo a un centro assistenza autorizzato Nikon per la riparazione.
- Riposizionare i copriobiettivi anteriore e posteriore quando l'obiettivo non è in uso.
- Per proteggere l'interno dell'obiettivo, conservarlo lontano dal sole diretto.
- Tenere l'obiettivo asciutto. Meccanismi interni arrugginiti possono causare danni irreparabili.
- Lasciare l'obiettivo in luoghi estremamente caldi potrebbe danneggiare o deformare le parti realizzate in plastica rinforzata.
- Rapidi cambiamenti di temperatura potrebbero provocare una dannosa condensa all'interno e all'esterno dell'obiettivo. Prima di portare l'obiettivo da un ambiente caldo a uno freddo o viceversa, inserirlo nella sua custodia o in un sacchetto di plastica per rallentare il cambiamento di temperatura.
- Si consiglia di posizionare l'obiettivo nella apposita custodia per proteggerlo da graffi durante il trasporto.
Cura dell'obiettivo
- La rimozione della polvere è di solito sufficiente per pulire le superfici in vetro dell'obiettivo.
- Macchie e impronte digitali possono essere rimosse dagli elementi obiettivo con trattamento al fluoro utilizzando un panno di cotone pulito e morbido o una velina per la pulizia dell'obiettivo; pulire dal centro verso l'esterno con un movimento circolare. Per rimuovere macchie resistenti, pulire delicatamente con un panno morbido leggermente inumidito con una piccola quantità di acqua distillata, etanolo o detergente per obiettivo. Eventuali segni a forma di goccia lasciati da questa procedura sulla superficie idrorepellente e oleorepellente possono essere rimossi successivamente con un panno asciutto.
- Durante la pulizia degli elementi dell'obiettivo non dotati di trattamento al fluoro, rimuovere macchie e impronte digitali utilizzando un panno di cotone pulito e morbido o una velina per la pulizia dell'obiettivo leggermente inumiditi con una piccola quantità di etanolo o detergente per obiettivo. Pulire delicatamente dal centro verso l'esterno con un movimento circolare, assicurandosi di non lasciare macchie e di non toccare l'obiettivo con le dita.
- Non usare mai solventi organici come diluente per vernici o benzene per pulire l'obiettivo.
- I filtri Neutral Color (NC) (disponibili separatamente) e simili possono essere usati per proteggere l'elemento frontale dell'obiettivo.
- Se l'obiettivo non verrà usato per un periodo di tempo prolungato, conservarlo in un luogo fresco e asciutto per evitare muffa e ruggine. Non conservarlo sotto sole diretto o con palline di naftalina o canfora.
Accessori
Accessori in dotazione
- Tappo dell'obiettivo anteriore a scatto 72 mm LC-72B
- Copriobiettivo posteriore LF-N1
- Paraluce a baionetta HB-85
- Custodia per obiettivi CL-C1
Utilizzo della custodia per obiettivi
- La custodia è progettata per proteggere l'obiettivo da graffi, non da cadute o altri shock fisici.
- La custodia non è resistente all'acqua.
- Il materiale utilizzato nella custodia potrebbe sbiadire, scolorire, restringersi o cambiare colore quando viene strofinato o bagnato.
- Rimuovere la polvere con una spazzola morbida.
- Acqua e macchie possono essere rimosse dalla superficie con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare alcol, benzene, diluenti o altri prodotti chimici volatili.
- Non conservare in luoghi esposti al sole diretto o ad alta temperatura o umidità.
- Non utilizzare la custodia per pulire il monitor o gli elementi dell'obiettivo.
- Fare attenzione affinché l'obiettivo non cada dalla custodia durante il trasporto.
Materiale: poliestere
Accessori compatibili
Filtri ad avvitamento 72 mm
Filtri
Utilizzare solo un filtro alla volta. Rimuovere il paraluce prima di collegare i filtri o di ruotare i filtri polarizzanti circolari.
Specifiche
| Innesto | Innesto baionetta Z-Mount Nikon |
|---|---|
| Lunghezza focale | 24–70 mm |
| Apertura massima | f/4 |
| Struttura dell'obiettivo | 14 elementi in 11 gruppi (inclusi 1 elemento obiettivo ED, 1 elemento ED asferico, 3 elementi asferici, elementi con trattamento Nano Crystal Coat e un elemento obiettivo anteriore con trattamento al fluoro) |
| Angolo di campo |
|
| Scala delle lunghezze focali | Graduata in millimetri (24, 28, 35, 50, 70) |
| Sistema di messa a fuoco | Sistema di messa a fuoco interna |
| Distanza minima di messa a fuoco | 0,3 m dal piano focale a tutte le posizioni dello zoom |
| Lamelle del diaframma | 7 (apertura circolare del diaframma) |
| Gamma diaframma | f/4–22 |
| Dimensione attacco filtro | 72 mm (P = 0,75 mm) |
| Dimensioni | Circa 77,5 mm di diametro massimo × 88,5 mm (distanza dalla flangia di innesto obiettivo della fotocamera quando l'obiettivo è ritratto) |
| Peso | Circa 500 g |
Nikon si riserva il diritto di modificare l'aspetto, le specifiche e le prestazioni di questo prodotto in qualsiasi momento e senza preavviso.