Google Translate
SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.
Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.
Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.
Menüüelemendid ja vaikesätted
Kohandatud sätete vaatamiseks valige kaamera menüüdes vahekaart A
Kohandatud sätteid kasutatakse kaamera sätete kohandamiseks vastavalt isiklikele eelistustele. Kohandatud sätete menüü on jagatud kaheks tasemeks.
Kohandatud sätete menüü valikud koos nende vaikesätetega on loetletud allpool. 1
- [ Kohandatud sätete pank ]: A
-
a [ Fookus ]
- a1 : [ AF-C prioriteedi valik ]: Vabastus
- a2 : [ AF-S prioriteedi valik ]: Fookus
-
a3 : [ Fookuse jälgimine lukustusega ]
- [ Blokeeritud kaadri AF-vastus ]: 3
- [ Objekti liikumine ]: Ühtlane
- a4 : [ Kasutatud fookuspunktid ]: Kõik punktid
- a5 : [ Salvesta punktid orientatsiooni järgi ]: Väljas
- a6 : [ AF aktiveerimine ]: katik/AF-ON
- a7 : [ Fookuspunkti püsivus ]: Automaatne
-
a8 : [ Piira iseteravustamise ala režiimi valikut ]
- [ Täpne AF ]: M
- [ Ühe punkti automaatne teravustamine ]: L (valikut ei saa tühistada)
- [ Dünaamilise ala automaatne teravustamine (S) ]: M
- [ Dünaamilise ala automaatne teravustamine (M) ]: M
- [ Dünaamilise ala automaatne teravustamine (L) ]: M
- [ Laia alaga autofookus (S) ]: M
- [ Laia alaga autofookus (L) ]: M
- [ Laiala automaatne teravustamine ( C1 ) ]: M
- [ Laiala automaatne teravustamine ( C2 ) ]: M
- [ 3D-jälgimine ]: M
- [ Automaatse ala iseteravustamine ]: M
- a9 : [ Fookusrežiimi piirangud ]: Piiranguid pole
- a10 : [ Fookuspunkti ümberpööramine ]: VÄLJAS
-
a11 : [ Fookuspunkti kuvamine ]
- [ Manuaalse teravustamise režiim ]: SEES
- [ Dünaamilise ala automaatse teravustamise abi ]: SEES
- [ AF-C teravustatud kuva ]: VÄLJAS
- [ 3D-jälgimise fookuspunkti värv ]: Valge
- [ Fookuspunkti äärise laius ]: 1
- a12 : [ Sisseehitatud automaatse teravustamise abivalgusti ]: SEES
-
a13 : [ Fookuse teravustamine ]
- [ Fookuse tippude kuvamine ]: VÄLJAS
- [ Fookuse teravustamise tundlikkus ]: 2 (standardne)
- [ Fookuse tippude esiletõstmise värv ]: Punane
- a14 : [ Maksimaalse ava Lv ]: Väljas
- a15 : [ Fookuspunkti valiku kiirus ]: Tavaline
-
a16 : [ Fookuspiiriku säte ]
- [ Fookuse piiraja ]: VÄLJAS
- [ Piirvahemik ]: —
- a17 : [ Käsitsi teravustamise rõngas automaatse teravustamise režiimis ] 2 : SEES
-
b [ Mõõtmine/säritus ]
- b1 : [ ISO-tundlikkuse sammu väärtus ]: 1/3 sammu
- b2 : [ EV sammud särituse juhtimiseks ]: 1/3 EV sammu (kompensatsioon 1/3 EV)
- b3 : [ Lihtne särikompensatsioon ]: Väljas
- b4 : [ Maatriksmõõtmise näotuvastus ]: SEES
- b5 : [ Keskele kaalutud ala ]: Standardne
-
b6 : [ Optimaalse särituse peenhäälestus ]
- [ Maatriksmõõtmine ]: 0
- [ Keskele kaalutud mõõtmine ]: 0
- [ Punktmõõtmine ]: 0
- [ Esiletõstetud alade mõõtmine ]: 0
- b7 : [ Säilita säritus f-väärtuse muutumisel ]: Särituse säilitamine välja lülitatud
-
c [ Taimerid/AE-lukk ]
- c1 : [ Katiku vabastusnupuga automaatsärituse lukustus ]: Väljas
-
c2 : [ Iseavaja ]
- [ Iseavaja viivitus ]: 10 s
- [ Laskude arv ]: 1
- [ Võtete vaheline intervall ]: Minimaalne
-
c3 : [ Väljalülituse viivitus ]
- [ Taasesitus ]: 10 sekundit
- [ Menüüd ]: 1 minut
- [ Pildi ülevaade ]: 4 sekundit
- [ Ooterežiimi taimer ]: 30 s
-
d [ Pildistamine/kuvamine ]
-
d1 : [ Pidev pildistamise kiirus ]
- [ Pidev kiire ]: 20 kaadrit sekundis
- [ Pidev aeglane kiirus ]: 5 kaadrit sekundis
- d2 : [ Maksimaalne võtete arv sarivõtte kohta ]: ∞
-
d3 : [ Eelväljalaske jäädvustamise valikud ]
- [ Eelväljalaske purse ]: Puudub
- [ Pärast vabastamist toimuv sarivõte ]: Maks.
- d4 : [ Sünkroonimisrežiimi valikud ]: Sünkroonimine
- d5 : [ Särituse viivitusrežiim ]: Väljas
- d6 : [ Pikendatud säriajad (M) ]: VÄLJAS
-
d7 : [ Piira valitavat pildiala ]
- [ FX (36×24) ]: L (valikut ei saa tühistada)
- [ DX (24×16) ]: M
- [ 1:1 (24 × 24) ]: M
- [ 16:9 (36×20) ]: M
- d8 : [ Failinumbrite järjestus ]: Sees
-
d9 : [ Vaaterežiim (foto Lv) ]: Näita sätete efekte
- [ Kuva sätete efektid ]: Ainult siis, kui välklampi ei kasutata
- [ Reguleeri vaatamise hõlbustamiseks ]: Automaatne
- d10 : [ Tähevalgusvaade (foto Lv) ]: VÄLJAS
-
d11 : [ Soojad kuvavärvid ]
- [ Soojade kuvavärvide valikud ]: Väljas
- [ Sooja värviga ekraani heledus ]: 0
- d12 : [ LCD-valgustus ]: VÄLJAS
- d13 : [ Kuva sarivõtte ajal sees ]: SEES
-
d14 : [ Vabastusaja indikaator ]
- [ Indikaatori tüüp ]: Tüüp B
- [ A-tüüpi automaatse taastamise viivitus ]: 1/6 s
- d15 : [ Pildiraam ]: SEES
- d16 : [ Ruudustiku tüüp ]: 3×3
- d17 : [ Virtuaalse horisondi tüüp ]: Tüüp A
- d18 : [ Suumi tühistamiseks vajutage pooleldi alla (käsisuuendus) ]: VÄLJAS
-
d19 : [ Kohandatud monitori pildistamise kuva ]
- [ Kuva 1 ]: L (valikut ei saa tühistada)
- [ Kuva 2 ]: M
- [ Kuva 3 ]: M
- [ Kuva 4 ]: M
- [ Kuva 5 ]: M
-
d20 : [ Kohandatud pildiotsijaga pildistamise kuva ]
- [ Kuva 1 ]: L (valikut ei saa tühistada)
- [ Kuva 2 ]: M
- [ Kuva 3 ]: M
- [ Kuva 4 ]: M
- d21 : [ Suure kaadrisagedusega pildiotsija kuva ]: VÄLJAS
-
-
e [ Kahveldus/välk ]
- e1 : [ Välgu sünkroniseerimiskiirus ]: 1/200 s
- e2 : [ Välgu säriaeg ]: 1/60 s
- e3 : [ Särikompensatsioon välklambi jaoks ]: Kogu kaader
- e4 : [ Automaatne c -tundlikkuse juhtimine ]: Objekt ja taust
- e5 : [ Modelleeriv välk ]: SEES
- e6 : [ Automaatne kahveldus (režiim M) ]: Välk/säriaeg
- e7 : [ Sulgude järjekord ]: MTR > alla > üle
- e8 : [ Välgu sarivõtte prioriteet ]: Eelista täpset välklambi juhtimist
-
f [ Juhtnupud ]
- f1 : [ Kohanda i menüüd ]: Määrake Picture Control , valge tasakaal, pildi kvaliteet, pildi suurus, automaatse teravustamise ala režiim/objekti tuvastamine, teravustamisrežiim, toonirežiim, stabiliseerimine, võttemenüü pank, kohandatud juhtnupud (pildistamine), lennurežiim, mälukaardi teabe kuvamine
-
f2 : [ Kohandatud juhtnupud (pildistamine) ]
- [ Fn1 nupp ]: Pildistamismenüü pank
- [ Fn2 nupp ]: Valige pildi ala
- [ Fn-nupp vertikaalseks pildistamiseks ]: Särikompensatsioon
- [ Teravustamisrežiimi nupp ]: Teravustamisrežiim/automaatse teravustamise ala režiim
- [ Kaitse/Fn3 nupp ]: Picture Control määramine
- [ AF-ON nupp ]: AF-ON
- [ Alamvalija keskmine ]: AE/AF lukustus
- [ DISP nupp ]: Reaalajas vaate teabe kuvamise tsükliline vahetamine
- [ OK nupp ]: Valige keskne fookuspunkt
- [ Taasesituse nupp ]: Taasesitus
- [ Vertikaalne mitmikvalija keskel ]: AE/AF lukustus
- [ AF-ON nupp vertikaalseks pildistamiseks ]: Sama mis AF-ON nupp
- [ Videosalvestuse nupp ]: Reaalajas vaate teabe kuvamine on välja lülitatud
- [ Särikompensatsiooni nupp ]: Särikompensatsioon
- [ ISO-tundlikkuse nupp ]: ISO-tundlikkus
-
[ Käsklusnupud ]
- [ Särituse seadistus ] : P : 3 --/ y P*, S : 3 --/ y Tv, A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
- [ Fookus-/automaatteravustamise ala režiimi valik ]: 3 t / y s
- [ Alamkäskluse nupu suumi funktsioon ]: Särituse seadistus
- [ BKT nupp ]: Automaatne kahveldus
- [ Valge tasakaal nupp ]: Valge tasakaal
- [ Objektiivi Fn nupp ]: AE/AF lukk
- [ Vabastusrežiimi nupp ]: Vabastusrežiim
- [ Objektiivi Fn-rõngas (vastupäeva) ]: Fookuse asendi taastamine
- [ Objektiivi Fn2 nupp ]: AF-ON
- [ Objektiivi mälu seadistusnupp ]: Salvesta fookusasend
- [ Objektiivi Fn-rõngas (päripäeva) ]: Fookuse asendi taastamine
- [ Objektiivi juhtrõngas ]: (Olenevalt objektiivist)
-
f3 : [ Kohandatud juhtnupud (taasesitus) ]
- [ Fn1 nupp ]: Puudub
- [ Fn2 nupp ]: Puudub
- [ Fn-nupp vertikaalseks pildistamiseks ]: Puudub
- [ DISP nupp ]: Tsükli teabe kuvamine
- [ Kaitse/Fn3 nupp ]: Kaitse
- [ Taasesituse nupp ]: Jätka filmimist
- [ OK nupp ]: Suumi sisse/välja
-
[ Alamkäskluse nupp ]
- [ Kaaderhaaval edasi ]: 1 kaader
- [ Video taasesitus ]: 10 sekundit
- [ Kaadri kaupa edasi suumimise asend ]: Säilita praegune suumimise asend
- [ Näo valimine taasesituse suumiga ]: SEES
-
[ Peamine käsuketas ]
- [ Kaaderhaaval edasi ]: 1 kaader
- [ Video taasesitus ]: 10 kaadrit
- [ Kaadri kaupa edasi suumimise asend ]: Säilita praegune suumimise asend
- [ Videosalvestuse nupp ]: Puudub
- [ ISO-tundlikkuse nupp ]: Puudub
- [ Särikompensatsiooni nupp ]: Puudub
- [ BKT nupp ]: Puudub
- [ Valge tasakaalu nupp ]: Puudub
- [ Vabastusrežiimi nupp ]: Puudub
- [ Objektiivi Fn2 nupp ]: Puudub
- [ Objektiivi Fn-nupp ]: Puudub
-
f4 : [ Juhtnupu lukustus ]
- [ Katiku kiiruse lukk ]: VÄLJAS
- [ Ava lukustus ]: VÄLJAS
- [ Fookuspunkti lukustus ]: VÄLJAS
-
f5 : [ Keera ketas tagasi ]
- [ Särikompensatsioon ]: U
- [ Säriaeg/ava ]: U
- f6 : [ Vabastage nupp valikuketta kasutamiseks ]: VÄLJAS
- f7 : [ Tagurpidi indikaatorid ]:
- f8 : [ Tagurpidi teravustamisrõngas ]: VÄLJAS
- f9 : [ Fookusrõnga pöörlemisulatus ]: Mittelineaarne
-
f10 : [ Suumirõnga juhtimine (PZ-objektiiv) ]
- [ Suumirõnga tagurpidi pööramine ]: VÄLJAS
- [ Suumirõnga pöörlemisulatus ]: Objektiivi vaikimisi pöörlemisulatus (°)
-
f11 : [ Määra elektriline suum ]
- [ Kasutage nuppe x / w ]: VÄLJAS
- [ Suumi kiirus (suumi nupud) ]: +3
- [ Suumi kiirus (suumi lüliti) ]: +3
- f12 : [ Juhtrõnga reaktsioon ]: Kõrge
- f13 : [ Fookuse/juhtimisrõnga rollide vahetamine ]: VÄLJAS
-
f14 : [ Täiskaadrilise taasesituse klõpsud ]
- [ Liigu üles ]: Puudub
- [ Nipsa alla ]: Puudub
- [ Lipsamise edasiliikumise suund ]: Vasakule V Paremale
- f15 : [ Eelista alamvalija keskmist ]: SEES
-
g [ Video ]
- g1 : [ Kohanda i menüüd ]: Määrake Picture Control , valge tasakaal, kaadri suurus/kaadrisagedus, mikrofoni tundlikkus, automaatse teravustamise ala režiim/objekti tuvastamine, teravustamisrežiim, elektrooniline stabiliseerimine, vibratsiooni vähendamine, võttemenüü pank, kohandatud juhtnupud, lennurežiim, sihtkoht
-
g2 : [ Kohandatud juhtnupud ]
- [ Fn1 nupp ]: Pildistamismenüü pank
- [ Fn2 nupp ]: Valige pildi ala
- [ Fn-nupp vertikaalseks pildistamiseks ]: Särikompensatsioon
- [ Teravustamisrežiimi nupp ]: Teravustamisrežiim/automaatse teravustamise ala režiim
- [ Kaitse/Fn3 nupp ]: Picture Control määramine
- [ AF-ON nupp ]: AF-ON
- [ Alamvalija keskmine ]: AE/AF lukustus
- [ DISP nupp ]: Reaalajas vaate teabe kuvamise tsükliline vahetamine
- [ OK nupp ]: Valige keskne fookuspunkt
- [ Taasesituse nupp ]: Taasesitus
- [ Vertikaalne mitmikvalija keskel ]: AE/AF lukustus
- [ AF-ON nupp vertikaalseks pildistamiseks ]: Sama mis AF-ON nupp
- [ Video salvestamise nupp ]: Salvesta videoid
- [ Särikompensatsiooni nupp ]: Särikompensatsioon
- [ ISO-tundlikkuse nupp ]: ISO-tundlikkus
-
[ Käsklusnupud ]
- [ Särituse seadistus ]: A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
- [ Fookus-/automaatteravustamise ala režiimi valik ]: 3 t / y s
- [ Alamkäskluse nupu suumi funktsioon ]: Särituse seadistus
- [ Päästikunupp ]: Puudub
- [ Valge tasakaal nupp ]: Valge tasakaal
- [ BKT nupp ]: Puudub
- [ Vabastusrežiimi nupp ]: Puudub
- [ Objektiivi Fn nupp ]: AE/AF lukk
- [ Objektiivi Fn2 nupp ]: AF-ON
- [ Objektiivi Fn-rõngas (vastupäeva) ]: Fookuse asendi taastamine
- [ Objektiivi Fn-rõngas (päripäeva) ]: Fookuse asendi taastamine
- [ Objektiivi mälu seadistusnupp ]: Salvesta fookusasend
- [ Objektiivi juhtrõngas ]: (Olenevalt objektiivist)
-
g3 : [ Juhtnupu lukk ]
- [ Katiku kiiruse lukk ]: VÄLJAS
- [ Ava lukustus ]: VÄLJAS
- [ Fookuspunkti lukustus ]: VÄLJAS
-
g4 : [ Piira iseteravustamisala režiimi valikut ]
- [ Ühe punkti automaatne teravustamine ]: L (valikut ei saa tühistada)
- [ Laia alaga autofookus (S) ]: M
- [ Laia alaga autofookus (L) ]: M
- [ Laiala automaatne teravustamine ( C1 ) ]: M
- [ Laiala automaatne teravustamine ( C2 ) ]: M
- [ Objekti jälgiv automaatne teravustamine ]: M
- [ Automaatse ala iseteravustamine ]: M
- g5 : [ Fookusrežiimi piirangud ]: Piiranguid pole
-
g6 : [ Automaatse teravustamise kiirus ]: 0
- [ Millal kandideerida ]: Alati
- g7 : [ AF jälgimise tundlikkus ]: 4
- g8 : [ kõrgresolutsioonilise suumi kiirus ]: 0
-
g9 : [ Määra elektriline suum ]
- [ Kasutage nuppe x / w ]: VÄLJAS
-
[ Suumi kiirus (suumi nupud) ]
- [ Eelsalvestus (STBY) ]: 0
- [ Videosalvestus (REC) ]: 0
-
[ Suumi kiirus (suumi lüliti) ]
- [ Eelsalvestus (STBY) ]: +3
- [ Videosalvestus (REC) ]: +3
- g10 : [ Võimsa/kõrgresolutsioonilise suumi koostöö ]: Sees (sünkroniseerimine)
- g11 : [ Peen ISO-juhtimine (režiim M) ]: Väljas
- g12 : [ Pikendatud säriajad (režiim M) ]: VÄLJAS
- g13 : [ Katiku režiim ]: Katiku kiirus
- g14 : [ Vaateabi ]: VÄLJAS
-
g15 : [ Sebramuster ]
- [ Mustri toonivahemik ]: Sebramuster välja lülitatud
- [ Muster ]: Muster 1
- [ Sebramustri värv ]: Must
- [ Esiletõstmise lävi ]: 250
- [ Keskmise tooni vahemik ]: väärtus: 160; vahemik: ±10
- g16 : [ Sebramustri toonivahemiku piiramine ]: Piiranguid pole
- g17 : [ Ruudustiku tüüp ]: 3×3
-
g18 : [ Heleduse teabe kuvamine ]
-
[ Histogramm ]
- [ Suurus ]: Standardne
- [ Läbipaistvus ]: 1 (madal läbipaistvus)
- [ Asend ]: All paremal
-
[ Lainekuju monitor ]
- [ Suurus ]: Standardne
- [ Läbipaistvus ]: 1 (madal läbipaistvus)
- [ Asend ]: All paremal
-
- g19 : [ Suumi tühistamiseks vajutage pooleldi alla (käsisuuendus) ]: VÄLJAS
-
g20 : [ Kohandatud monitori pildistamise kuva ]
- [ Kuva 1 ]: L (valikut ei saa tühistada)
- [ Kuva 2 ]: M
- [ Kuva 3 ]: M
- [ Kuva 4 ]: M
-
g21 : [ Kohandatud pildiotsijaga pildistamise kuva ]
- [ Kuva 1 ]: L (valikut ei saa tühistada)
- [ Kuva 2 ]: M
- [ Kuva 3 ]: M
- g22 : [ Punase salvestuskaadri indikaator ]: SEES
Vaikimisi väärtustest muudetud üksused on tähistatud tärnidega („ U “).
Saadaval ainult ühilduvate objektiividega.
