Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
IPTC
Кнопка G U B меню настройки
Предустановки IPTC можно создавать или редактировать на камере и вставлять в новые фотографии, как описано ниже.
- Вы также можете загрузить предустановки IPTC , созданные на компьютере.
- Чтобы создать предустановки IPTC и сохранить их на карты памяти для последующего импорта, используйте IPTC Preset Manager ( 0 IPTC Preset Manager ).
Создание, переименование, редактирование и копирование пресетов
Выделите [ Редактировать/сохранить ] и нажмите 2 , чтобы отобразить список существующих предустановок [ Выберите предустановку для редактирования или сохранения ].
-
Чтобы отредактировать или переименовать пресет, выделите его и нажмите 2 . Чтобы создать новую предустановку, выделите «Неиспользуется» и нажмите 2 .
- [ Переименовать ]: переименование предустановки.
- [ Редактировать информацию IPTC ]: отображение выбранной предустановки ( 0 Внимание: информация IPTC ). Выбранные поля можно редактировать по желанию.
- Чтобы скопировать пресет, выделите его и нажмите X Выделите место назначения, нажмите J и дайте копии имя.
Удаление пресетов
Чтобы удалить пресеты, выделите [ Удалить ] и нажмите 2 .
Встраивание пресетов
Если выделить [ Автоматическое встраивание во время съемки ] и нажать 2 , отобразится список предустановок. Выделите предустановку и нажмите J ; выбранный пресет будет встроен во все последующие фотографии. Чтобы отключить встраивание, выберите [ Выкл. ].
Копирование пресетов на карту памяти
Чтобы скопировать предустановки IPTC с камеры на карту памяти, выберите [ Загрузить/сохранить ] > [ Слот для карты CFexpress/ XQD ] или [ Слот для карты SD ], затем выделите [ Копировать на карту ] и нажмите 2 . Выберите нужную предустановку и место назначения (1–99) и нажмите J , чтобы скопировать предустановку на карту.
Копирование пресетов в камеру
Камера может хранить до десяти предустановок; Чтобы скопировать предустановки IPTC с карты памяти в выбранное место на камере, выберите [ Загрузить/сохранить ] > [ Слот для карты CFexpress/ XQD ] или [ Слот для карты SD ], затем выделите [ Копировать в камеру ] и нажмите 2 .
- Выделите предустановку и нажмите J , чтобы перейти к списку [ Выбрать пункт назначения ]. Чтобы просмотреть выделенный пресет, нажмите W ( Q ) вместо нажатия J После предварительного просмотра предустановки нажмите J , чтобы перейти к списку [ Выбрать пункт назначения ].
- Выделите пункт назначения и нажмите J , чтобы отобразить диалоговое окно, в котором вы можете назвать предустановку. Назовите предустановку по своему желанию и нажмите X , чтобы скопировать ее в камеру.
- В дополнение к десяти упомянутым выше пресетам камера может хранить до трех пресетов XMP/IPTC , созданных на компьютере и сохраненных в формате XMP. Предустановки XMP/IPTC не отображаются во время воспроизведения. Их также нельзя скопировать с камеры на карту памяти.
Предостережения: информация IPTC
- Камера поддерживает только стандартные латинские алфавитно-цифровые символы. Другие символы не будут отображаться правильно, кроме как на компьютере.
- Имена предустановок ( 0 Создание, переименование, редактирование и копирование предустановок ) могут иметь длину до 18 символов. Если пресет с более длинным именем создан с помощью компьютера, все символы после восемнадцатого будут удалены.
-
Ниже указано количество символов, которые могут появиться в каждом поле. Любые символы, превышающие лимит, будут удалены.
Поле Макс. длина Подпись 2000 Идентификатор события 64 Заголовок 256 Имя объекта 256 Город 256 Состояние 256 Страна 256 Категория 3 Доп. Кот. (дополнительные категории) 256 автор 256 Авторское название 256 Писатель/редактор 256 Кредит 256 Источник 256
IPTC — это стандарт, установленный International Press Telecommunications Council ( IPTC ) с целью разъяснения и упрощения информации, необходимой при обмене фотографиями с различными изданиями.
Предварительные настройки IPTC можно создавать на компьютере и сохранять на карты памяти с помощью программного обеспечения IPTC Preset Manager . IPTC Preset Manager можно бесплатно загрузить по URL-адресу ниже.