Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

На что следует обратить внимание при съемке видео

При записи видео обратите внимание на следующие моменты:

  • Продолжительность каждого видео может составлять до 125 минут.
  • Каждое видео, записанное на карту емкостью 32 ГБ или меньше, будет сохранено в виде максимум 8 файлов. Каждый из этих файлов будет иметь максимальный размер 4 ГБ. Количество файлов и длина каждого файла зависят от выбранных параметров для [ Размер кадра/частота кадров ].
  • Если в меню записи видео для параметра [ Тип видеофайла ] выбрано значение [ ProRes 422 HQ 10-bit (MOV) ], а емкость карты памяти составляет 32 ГБ или меньше, запись автоматически прекратится, когда размер файла достигнет 4 ГБ. Видео не записывается в несколько файлов.
  • В зависимости от скорости записи на карту памяти съемка может закончиться до достижения максимальной длины.
  • Видео не может быть записано на следующие карты памяти, если в меню записи видео для параметра [ Тип видеофайла ] выбрано значение [ N- RAW 12-бит (NEV) ] или [ ProRes RAW HQ 12-бит (MOV) ]:

    • Карты памяти SD
    • Карты памяти XQD емкостью 32 ГБ или меньше
  • Значок 0 ( 0 Значок 0 ) указывает на то, что видео не может быть записано.
  • [ Точечный замер ] недоступен во время видеозаписи.
  • Освещение вспышкой ( 0 Использование встроенной вспышки ) использовать нельзя.

Запись видео: режим съемки

Настройки экспозиции, которые можно настроить во время съемки, зависят от режима съемки:

Режим Диафрагма Скорость затвора Чувствительность ISO 2
П , С 1 3
А 4 3
М 4 4 4 4

Управление экспозицией в режиме S такое же, как и в режиме P.

Максимальная чувствительность ISO для видео, записанных при выборе [ ВКЛ ] для [ Электронный VR ] в меню записи видео, составляет ISO 25600.

Верхний предел чувствительности ISO можно выбрать с помощью пункта [ Настройки чувствительности ISO ] > [ Максимальная чувствительность ] в меню видеозаписи.

Если в меню записи видео для параметра [ Настройки чувствительности ISO ] > [ Автоматическое управление ISO (режим M) ] выбрано значение [ ВКЛ ], верхний предел чувствительности ISO можно выбрать с помощью параметра [ Максимальная чувствительность ].

Настройка баланса белого во время видеозаписи

Баланс белого можно настроить во время видеозаписи, удерживая кнопку U и вращая диск управления.

Использование фиксированной выдержки

В режиме M выдержку можно установить в диапазоне от ¹⁄₂₅ с до ¹⁄₃₂₀₀₀ с (минимальная доступная выдержка зависит от частоты кадров).

Беспроводные пульты дистанционного управления и шнуры дистанционного управления

Если для параметра Пользовательская настройка g2 [ Назначение элементов управления ] > [ Кнопка спуска затвора ] выбрано значение [ Запись видео ], кнопки спуска затвора на дополнительных беспроводных пультах дистанционного управления и кабелях дистанционного управления можно нажать наполовину для фокусировки или нажать полностью для начала и завершения записи видео.

Использование внешнего микрофона

Для записи звука для видео можно использовать микрофоны сторонних производителей с разъемом mini-jack 3,5 мм.

  • Используйте [ Питание микрофонного разъема ] в меню записи видео, чтобы выбрать, будет ли питание внешнего микрофона подаваться камерой ( 0 Питание микрофонного разъема ).