Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
Параметры размера и частоты видеокадра
Размер видеокадра (в пикселях) и частоту кадров можно выбрать с помощью [ Размер кадра/частота кадров ] в меню записи видео. Доступные параметры для размера кадра зависят от настроек, выбранных для [ Тип видеофайла ] в меню записи видео.
Параметры размера кадра и частоты для видео RAW
| Вариант | Тип видеофайла | |
|---|---|---|
| N-RAW 12-бит | ProRes RAW HQ 12 бит | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 60p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 50p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 30p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 25p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 24p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 4128×2322; 120p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 4128×2322; 100p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 4128×2322; 60p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 50p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 30p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 25p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 24p ] | 4 | 4 |
| [ [ DX ] 5392×3032; 60p ] | 4 | — |
| [ [ DX ] 5392×3032; 50p ] | 4 | — |
| [ [ DX ] 5392×3032; 30p ] | 4 | 4 |
| [ [ DX ] 5392×3032; 25p ] | 4 | 4 |
| [ [ DX ] 5392×3032; 24p ] | 4 | 4 |
| [ [2.3×] 3840×2160; 120p ] | 4 | — |
| [ [2.3×] 3840×2160; 100p ] | 4 | — |
| [ [2.3×] 3840×2160; 60p ] | — | 4 |
| [ [2.3×] 3840×2160; 50p ] | — | 4 |
- Независимо от выбранной настройки для [ Область изображения ] > [ Выбрать область изображения ] в меню записи видео, параметры « FX » будут записаны с использованием области изображения [ FX ], а параметры « DX » — с использованием области изображения [ DX ]. Выбор параметра «2.3×» увеличивает видимое фокусное расстояние примерно в 2,3 раза по сравнению с форматом FX .
- Формат видео на основе DX выбирается автоматически при подключении объектива DX . Опции « FX » выбрать нельзя.
Параметры размера кадра и частоты для других видеоформатов
| Вариант 1 | Тип видеофайла | ||
|---|---|---|---|
| ProRes 422 HQ 10-бит | H.265 10-бит/8-бит | H.264 8-бит | |
| [ 7680×4320; 30p ] 2, 3 | — | 4 | — |
| [ 7680×4320; 25p ] 2, 3 | — | 4 | — |
| [ 7680×4320; 24p ] 2, 3 | — | 4 | — |
| [ 3840×2160; 120p ] 2, 4 | — | 4 | — |
| [ 3840×2160; 100p ] 2, 4 | — | 4 | — |
| [ 3840×2160; 60p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 50p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 30p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 25p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 24p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 1920×1080; 120p ] 2 | 4 | 4 | — |
| [ 1920×1080; 100p ] 2 | 4 | 4 | — |
| [ 1920×1080; 60p ] | 4 | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 50p ] | 4 | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 30p ] | — | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 25p ] | — | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 24p ] | — | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 30p ×4 (замедленная съемка) ] 2 | — | — | 4 |
| [ 1920×1080; 25p ×4 (замедленная съемка) ] 2 | — | — | 4 |
| [ 1920×1080; 24p ×5 (замедленная съемка) ] 2 | — | — | 4 |
Частота кадров для 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p и 24p составляет соответственно 119,88 кадра в секунду, 100 кадра в секунду, 59,94 кадра в секунду, 50 кадра в секунду, 29,97 кадра в секунду, 25 кадра в секунду и 23,976 кадра в секунду.
Исправлена установка [ Electronic VR ] в меню записи видео на [ OFF ].
Видео записывается в формате 8K UHD. Недоступно с объективами DX .
Видео записывается в формате 4K UHD.
Замедленные видео
Чтобы записать замедленное видео, выберите [
-
В случае [ 1920×1080; 30p ×4 (замедленная съемка) ], изображения, считываемые с частотой кадров 120p, записываются как видео 30p. Видео, записанное примерно в течение 10 секунд, будет воспроизводиться примерно в течение 40 секунд. Замедленные видео можно использовать для просмотра кратковременных событий, таких как удар биты по мячу, в замедленном режиме.
- Звук не записывается.
- Выбор [ DX ] для [ Выбрать область изображения ] или установка объектива DX на камеру увеличивает видимое фокусное расстояние примерно в 2,3 раза по сравнению с форматом FX .
- Пользовательская настройка g11 [ Увеличенные выдержки (режим M) ] отключена.
-
Частота кадров при считывании изображений, а также при записи и воспроизведении видео следующая.
Размер кадра/частота кадров Частота кадров при считывании изображений * Частота кадров при записи и воспроизведении видео * [ 1920×1080; 30p ×4 (замедленная съемка) ] 120p 30п [ 1920×1080; 25p ×4 (замедленная съемка) ] 100п 25п [ 1920×1080; 24p ×5 (замедленная съемка) ] 120p 24п Частота кадров для 120p, 100p, 30p, 25p и 24p составляет соответственно 119,88 кадра в секунду, 100 кадра в секунду, 29,97 кадра в секунду, 25 кадра в секунду и 23,976 кадра в секунду.
- Максимальное время записи — около трех минут.
Предостережения: запись видео в режиме замедленной съемки
- Функции, которые нельзя использовать во время замедленной видеосъемки, включают в себя:
- уменьшение мерцания,
- электронный VR и
- вывод временного кода.
- При записи через выход HDMI на внешний рекордер видео будет записываться с исходной скоростью, а не в замедленном режиме.
Скорость передачи данных
Скорость передачи данных зависит от типа видеофайла.
- В случае [ N-RAW 12-бит (NEV) ] скорость передачи данных зависит от выбранного параметра [ Качество видео ( N-RAW ) ] в меню записи видео.
- Спецификации данных ProRes RAW HQ 12-бит и ProRes 422 HQ 10-бит доступны на веб-сайте Apple .
Высококачественный N-RAW 12-бит NEV
Средние скорости передачи данных для видео NEV и видео MP4, записанных для воспроизведения, при выборе [ Высокое качество ] для параметра [ Качество видео ( N-RAW ) ] следующие.
| Вариант | НЕВ | МП4 |
|---|---|---|
| [ [ FX ] 8256×4644; 60p ] | Приблизительно 5780 Мбит/с | Приблизительно 50 Мбит/с |
| [ [ FX ] 8256×4644; 50p ] | Приблизительно 4810 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 30p ] | Приблизительно 3470 Мбит/с | Приблизительно 30 Мбит/с |
| [ [ FX ] 8256×4644; 25p ] | Приблизительно 2890 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 24p ] | Приблизительно 2780 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 120p ] | Приблизительно 3480 Мбит/с | Приблизительно 100 Мбит/с |
| [ [ FX ] 4128×2322; 100p ] | Приблизительно 2900 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 60p ] | Приблизительно 1740 Мбит/с | Приблизительно 50 Мбит/с |
| [ [ FX ] 4128×2322; 50p ] | Приблизительно 1450 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 30p ] | Приблизительно 870 Мбит/с | Приблизительно 30 Мбит/с |
| [ [ FX ] 4128×2322; 25p ] | Приблизительно 730 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 24p ] | Около 700 Мбит/с | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 60p ] | Приблизительно 2960 Мбит/с | Приблизительно 50 Мбит/с |
| [ [ DX ] 5392×3032; 50p ] | Приблизительно 2470 Мбит/с | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 30p ] | Приблизительно 1480 Мбит/с | Приблизительно 30 Мбит/с |
| [ [ DX ] 5392×3032; 25p ] | Приблизительно 1240 Мбит/с | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 24p ] | Приблизительно 1190 Мбит/с | |
| [ [2.3×] 3840×2160; 120p ] | Приблизительно 3020 Мбит/с | Приблизительно 100 Мбит/с |
| [ [2.3×] 3840×2160; 100p ] | Приблизительно 2510 Мбит/с |
Нормальное качество N-RAW 12-бит NEV
Средние скорости передачи данных для видео NEV и видео MP4, записанных для воспроизведения, при выборе [ Нормальное ] для параметра [ Качество видео ( N-RAW ) ] следующие.
| Вариант | НЕВ | МП4 |
|---|---|---|
| [ [ FX ] 8256×4644; 60p ] | Приблизительно 3470 Мбит/с | Приблизительно 50 Мбит/с |
| [ [ FX ] 8256×4644; 50p ] | Приблизительно 2890 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 30p ] | Приблизительно 1740 Мбит/с | Приблизительно 30 Мбит/с |
| [ [ FX ] 8256×4644; 25p ] | Приблизительно 1450 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 24p ] | Приблизительно 1390 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 120p ] | Приблизительно 1750 Мбит/с | Приблизительно 100 Мбит/с |
| [ [ FX ] 4128×2322; 100p ] | Приблизительно 1460 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 60p ] | Приблизительно 880 Мбит/с | Приблизительно 50 Мбит/с |
| [ [ FX ] 4128×2322; 50p ] | Приблизительно 730 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 30p ] | Приблизительно 440 Мбит/с | Приблизительно 30 Мбит/с |
| [ [ FX ] 4128×2322; 25p ] | Приблизительно 370 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 24p ] | Приблизительно 350 Мбит/с | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 60p ] | Приблизительно 1490 Мбит/с | Приблизительно 50 Мбит/с |
| [ [ DX ] 5392×3032; 50p ] | Приблизительно 1240 Мбит/с | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 30p ] | Приблизительно 750 Мбит/с | Приблизительно 30 Мбит/с |
| [ [ DX ] 5392×3032; 25p ] | Приблизительно 620 Мбит/с | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 24p ] | Около 600 Мбит/с | |
| [ [2.3×] 3840×2160; 120p ] | Приблизительно 1510 Мбит/с | Приблизительно 100 Мбит/с |
| [ [2.3×] 3840×2160; 100p ] | Приблизительно 1260 Мбит/с |
H.265 10-бит, H.265 8-бит и H.264 8-бит
Средняя скорость передачи данных для каждого варианта показана ниже.
| Вариант | Тип видеофайла | ||
|---|---|---|---|
| H.265 10-бит | H.265 8-бит | H.264 8-бит | |
| [ 7680×4320; 30p ] | Около 400 Мбит/с | Приблизительно 370 Мбит/с | — |
| [ 7680×4320; 25p ] | — | ||
| [ 7680×4320; 24p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 120p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 100p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 60p ] | Приблизительно 340 Мбит/с | Около 300 Мбит/с | — |
| [ 3840×2160; 50p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 30p ] | Приблизительно 190 Мбит/с | Приблизительно 150 Мбит/с | — |
| [ 3840×2160; 25p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 24p ] | — | ||
| [ 1920×1080; 120p ] | — | ||
| [ 1920×1080; 100p ] | — | ||
| [ 1920×1080; 60p ] | Приблизительно 100 Мбит/с | Приблизительно 80 Мбит/с | Приблизительно 50 Мбит/с |
| [ 1920×1080; 50p ] | |||
| [ 1920×1080; 30p ] | Приблизительно 50 Мбит/с | Приблизительно 40 Мбит/с | Приблизительно 30 Мбит/с |
| [ 1920×1080; 25p ] | |||
| [ 1920×1080; 24p ] | |||
| [ 1920×1080; 30p ×4 (замедленная съемка) ] | — | — | Приблизительно 30 Мбит/с |
| [ 1920×1080; 25p ×4 (замедленная съемка) ] | — | — | |
| [ 1920×1080; 24p ×5 (замедленная съемка) ] | — | — | |