Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
Воспроизведение голосовых заметок
Чтобы воспроизвести голосовые заметки при просмотре фотографий, отмеченных значком h , нажмите кнопку i , выделите [ Воспроизвести голосовую заметку ] и нажмите J .
Нажатие спусковой кнопки затвора или использование других элементов управления фотокамерой может остановить воспроизведение. Воспроизведение прекращается автоматически при выборе другого изображения или выключении камеры.
Использование кнопок для воспроизведения голосовых заметок
Голосовые заметки можно воспроизвести, нажав элемент управления, которому назначено [ Воспроизвести голосовую заметку ], с помощью пользовательской настройки f3 [ Пользовательские элементы управления (воспроизведение) ]. Нажмите еще раз, чтобы закончить воспроизведение.
Удаление голосовых заметок
Чтобы удалить голосовую заметку с текущей фотографии, нажмите кнопку O ( Q ); появится диалоговое окно подтверждения, как показано на рисунке.
- Чтобы удалить и фотографию, и голосовую заметку, выделите [ Изображение и голосовая заметка ] и нажмите O ( Q ).
- Чтобы удалить только голосовую заметку, выделите [ Только голосовая заметка ] и нажмите O ( Q ).
- Чтобы выйти, не удаляя фото или голосовую заметку, нажмите D .
- Для изображений двойного формата вы можете удалить голосовую заметку только с изображения на карте в текущем слоте, выбрав [ Выбранное изображение ] в диалоговом окне подтверждения, а затем выбрав [ Только голосовая заметка ].
