Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Что можно сделать, если камера подключена к компьютеру или FTP-серверу

Для загрузки изображений или удаленного управления камерой можно использовать соединения Ethernet и беспроводной локальной сети.

Загрузка изображений

Фотографии можно выбирать для загрузки во время воспроизведения. Также их можно загружать автоматически по мере съемки.

Перед загрузкой изображений подключите камеру к месту назначения через Ethernet или беспроводную локальную сеть ( 0 Компьютеры: Подключение через беспроводную локальную сеть , Компьютеры: Подключение через Ethernet , FTP-серверы: Подключение через беспроводную локальную сеть , FTP-серверы: Подключение через Ethernet ). После создания профиля убедитесь, что имя профиля отображается зеленым цветом на дисплее [ Подключиться к компьютеру ] или [ Подключиться к FTP-серверу ].
Чтобы загрузить фотографии на компьютер, выберите [ Передача изображений ] для [ Подключиться к компьютеру ] > [ Тип подключения ] в меню сети.

Внимание: режим точки доступа

Выберите профиль хоста и включите Wi-Fi камеры перед подключением.

Папки назначения для загрузки на компьютер

По умолчанию изображения загружаются в следующие папки:
- Windows : \Users\(имя пользователя)\Pictures\ Wireless Transmitter Utility
- macOS : /Пользователи/(имя пользователя)/Изображения/ Wireless Transmitter Utility
Папку назначения можно выбрать с помощью Wireless Transmitter Utility . Для получения дополнительной информации см. онлайн-справку для Wireless Transmitter Utility .

Выбор изображений для загрузки

Нажмите кнопку K на камере и выберите полнокадровый или просмотр миниатюр.
Выберите картинку и нажмите кнопку i .

Пункты меню i , используемые для выбора изображений для загрузки, различаются в зависимости от типа подключенного устройства.
Выделите [ Выбрать для загрузки на компьютер ], [ Выбрать для загрузки (FTP) ], [ Выбрать для приоритетной загрузки на компьютер ] или [ Выбрать для приоритетной загрузки (FTP) ] и нажмите J
- При выборе [ Выбрать для загрузки на компьютер ] или [ Выбрать для загрузки (FTP) ] отображается белый значок «загрузки», и изображения будут загружены в указанном порядке. Изображения с такой пометкой будут добавлены в конец очереди загрузки и не начнут загружаться, пока не будут загружены все остальные изображения.
- При выборе [ Выбрать для приоритетной загрузки на компьютер ] или [ Выбрать для приоритетной загрузки (FTP) ] отображается белый значок «приоритетной загрузки», а выбранные для приоритетной загрузки изображения начнут загружаться немедленно, даже если изображения, отмеченные для загрузки, уже находятся в очереди загрузки.
- Загрузка начнется после установления соединения.
- Повторите шаги 2–3, чтобы загрузить дополнительные фотографии.

Удаление маркировки загрузки

Повторите шаги 2–3, чтобы снять отметку о загрузке с выбранных изображений.
Чтобы снять отметку загрузки со всех изображений, выберите [ Подключиться к компьютеру ] или [ Подключиться к FTP-серверу ] в меню сети и выберите [ Параметры ] > [ Отменить выбор всех? ].

Фильтрация изображений для загрузки

Элемент [ Фильтрованное воспроизведение ] в меню воспроизведения i может использоваться для отображения только тех изображений, которые соответствуют выбранным критериям ( Фильтрованное воспроизведение 0 ). Затем все изображения можно выбрать для загрузки, выделив [ Выбрать все для загрузки на компьютер ] или [ Выбрать все для загрузки (FTP) ] в меню i и нажав J .

Загрузка фотографий по мере их съемки

Чтобы загружать новые фотографии по мере их съемки, выберите [ Подключиться к компьютеру ] или [ Подключиться к FTP-серверу ] в меню сети и выберите [ ВКЛ ] для [ Параметры ] > [ Автоматическая загрузка ].

Загрузка начинается только после записи фотографии на карту памяти. Убедитесь, что карта памяти вставлена в камеру.
Видео не загружаются автоматически. Вместо этого их необходимо загружать вручную с экрана воспроизведения.

Значок загрузки

Статус загрузки обозначается значком загрузки.

W (белый): Загрузить

Этот значок появляется на фотографиях со следующим статусом загрузки. Фотографии будут отправлены в том порядке, в котором они были сделаны или выбраны для обновления.

Отмечено для автоматической загрузки,
Выбрано с помощью [ Выбрать для загрузки на компьютер ],
Выбрано с помощью [ Выбрать для загрузки (FTP) ], или
Отфильтровано с помощью опции «выбрать все для загрузки».

s (белый): Приоритетная загрузка

Этот значок появляется на фотографиях, выбранных с помощью [ Выбрать для приоритетной загрузки на компьютер ] или [ Выбрать для приоритетной загрузки (FTP) ]. Фотографии, отмеченные этим значком, будут загружены до фотографий, отмеченных W («загрузка»).

X (зеленый): Загрузка

Загрузка в процессе.

Y (синий): Загружено

Загрузка завершена.

Отображение статуса загрузки « Подключение к компьютеру »/« Подключение к FTP-серверу »

На экранах [ Подключиться к компьютеру ] и [ Подключиться к FTP-серверу ] отображается следующее:

Статус :
Статус подключения к хосту. Имя профиля отображается зеленым цветом, когда подключение установлено.

Во время передачи файлов на дисплее состояния отображается «Now uploading» («Идет загрузка»), перед которым стоит имя отправляемого файла. Здесь также отображаются ошибки.
- Дисплей для [ Подключение к FTP-серверу ] также включает коды ошибок ( 0 кодов ошибок ).
Уровень сигнала : уровень беспроводного сигнала. Подключения Ethernet обозначены как d .
Диапазон : диапазон, используемый беспроводной сетью, к которой подключена камера в режиме инфраструктуры.
Фотографии/оставшееся время : количество оставшихся фотографий и время, необходимое для их отправки. Оставшееся время является лишь оценкой.

Потеря сигнала

Беспроводная передача может быть прервана, если сигнал потерян. Загрузка изображений с пометкой загрузки может быть возобновлена путем выключения и повторного включения камеры после восстановления сигнала.

Внимание: во время загрузки

Не извлекайте карту памяти и не отсоединяйте кабель Ethernet во время загрузки.

Голосовые заметки

Голосовые заметки будут включены при передаче соответствующих изображений. Однако их нельзя загрузить отдельно.

Выключение камеры

Камера сохраняет маркировку передачи при выключении и возобновляет загрузку при следующем включении.

Внимание: загрузка защищенных изображений через FTP

Копии на FTP-сервере не будут защищены, даже если оригиналы защищены. Пометки можно добавлять с помощью рейтингов ( 0 Рейтинг изображений ).

Управление камерой

Камерой можно управлять с компьютера, на котором установлено программное обеспечение Camera Control Pro 2 (приобретается отдельно) или бесплатное программное обеспечение NX Tether . Фотографии можно сохранять непосредственно на компьютер, а не на карту памяти, и, следовательно, снимать их можно даже без вставленной в камеру карты памяти.

При съемке видео вам все равно придется вставлять карту памяти.
Обратите внимание, что таймер режима ожидания камеры не истекает в режиме управления камерой.
Перед использованием Camera Control Pro 2 или NX Tether подключите камеру и компьютер через Ethernet или беспроводную локальную сеть ( 0 Компьютеры: Подключение через беспроводную локальную сеть , Компьютеры: Подключение через Ethernet ). После создания профиля убедитесь, что имя профиля отображается зеленым цветом на дисплее [ Подключиться к компьютеру ].

Выберите [ Управление камерой ] для [ Подключение к компьютеру ] > [ Тип подключения ] в меню сети.
Запустите копию Camera Control Pro 2 или NX Tether установленную на хост-компьютере.
Управляйте камерой с помощью Camera Control Pro 2 или NX Tether .

Информацию о съемке фотографий с помощью Camera Control Pro 2 или NX Tether см. в онлайн-справке или другой документации по соответствующему программному обеспечению.

Дисплей управления камерой « Подключение к компьютеру »

На дисплее [ Подключиться к компьютеру ] отображается следующее:

Статус : Статус подключения к хосту. Имя профиля отображается зеленым цветом, когда подключение установлено. Ошибки также отображаются здесь ( 0 проблем и решений ).
Уровень сигнала : уровень беспроводного сигнала. Подключения Ethernet обозначены как d .
Диапазон : диапазон, используемый беспроводной сетью, к которой подключена камера в режиме инфраструктуры.

Потеря сигнала

Потеря сигнала при подключении камеры к беспроводной сети может нарушить соединение с компьютером. Выберите [ Завершить текущее соединение ] для [ Подключиться к компьютеру ] > [ Настройки сети ] в меню сети перед повторным подключением к сети. Когда сигнал восстановится, камера снова подключится к компьютеру и возобновит загрузку всех изображений, которые еще не были переданы. Обратите внимание, что загрузка не может быть возобновлена, если вы выключите камеру до завершения передачи.

Внимание: сети Ethernet

Не отсоединяйте кабель Ethernet во время загрузки или когда камера включена.

Внимание: беспроводные сети

В беспроводных сетях отклик может быть замедлен.