Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
USB питание
Кнопка G U B меню настройки
Выберите, будет ли камера получать питание от устройств, подключенных через разъем USB Power Delivery. Подача питания USB позволяет использовать камеру, ограничивая разрядку аккумулятора.
| Вариант | Описание |
|---|---|
| [ ВКЛ ] | Во включенном состоянии камера получает питание от подключенных устройств. Подключенные устройства также будут подавать питание, когда камера выключена, если выполняется загрузка Bluetooth или горит индикатор доступа к карте памяти. |
| [ ВЫКЛ ] | Камера не потребляет энергию от подключенных устройств в любое время. |
-
Подача питания USB доступна от:
- компьютеры со встроенными USB портами типа C (требуется USB кабель UC-E25, приобретаемый отдельно),
- дополнительные адаптеры переменного тока для зарядки EH‑7P и
- дополнительные адаптеры переменного тока EH-8P (требуется USB кабель UC-E25, приобретается отдельно).
- Питание на камеру подается только при вставленной батарее.
-
Подача питания USB доступна, когда кабель подключен к разъему USB Power Delivery камеры. Камера не будет получать питание от устройств, подключенных через разъем USB для передачи данных.
-
Значок подачи питания USB появляется на дисплее режима съемки и на панели управления, когда камера питается от внешнего источника.
- Прежде чем использовать компьютер для питания камеры, убедитесь, что компьютер оснащен разъемом USB типа C. Используйте дополнительный USB кабель UC-E25 с разъемами типа C на обоих концах для подключения камеры к компьютеру.
- В зависимости от модели и технических характеристик продукта некоторые компьютеры не будут подавать ток для питания камеры.
«Подача энергии» против «зарядки»
Подача питания для работы камеры называется «подачей питания», а термин «зарядка» используется, когда питание подается только для зарядки аккумулятора камеры. Условия, при которых питание от внешних устройств используется для питания камеры или зарядки аккумулятора, показаны ниже.
| Параметр, выбранный для [ Подача питания USB ] | Выключатель | Внешний источник питания, используемый для |
|---|---|---|
| [ ВКЛ ] | Вкл (таймер режима ожидания активен) 1 | Подача энергии |
| Вкл (таймер режима ожидания выключен) | Зарядка 2 | |
| Выключенный | Зарядка 2 | |
| [ ВЫКЛ ] | Вкл (таймер режима ожидания активен) 1 | — |
| Вкл (таймер режима ожидания выключен) | Зарядка 2 | |
| Выключенный | Зарядка 2 |
Включает случаи, когда переключатель питания находится в положении «ВЫКЛ», но выполняется загрузка Bluetooth или горит индикатор доступа к карте памяти.
Аккумуляторы EN‑EL15c и EN‑EL15b, вставленные в фотокамеру, будут заряжаться, когда фотокамера подключена к дополнительному адаптеру переменного тока для зарядки EH‑7P, адаптеру переменного тока EH‑8P или компьютеру (обратите внимание, что для подключения к компьютерам или EH‑8P требуется USB кабель UC‑E25 (приобретается отдельно).