Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
Изменения и дополнения к функциям автоматического захвата
Внесены изменения и дополнения в [
Совместимость с ручной настройкой фокусировки камеры
В более ранних версиях прошивки камеры при съемке с ручной фокусировкой камера требовала установить переключатель режима фокусировки объектива в положение [ M ], но начиная с версии прошивки «C» 3.00, вы можете фокусироваться вручную, просто выбрав ручную фокусировку на камере.
- Область, используемую для обнаружения объекта, теперь можно включать и отключать с помощью [ Целевая область ], если [ Критерии захвата ] > [ Расстояние ] не выбраны в режиме ручной фокусировки.
Предостережения: « Критерии захвата » > « Расстояние »
- Нажатие кнопки AF-ON или кнопки спуска затвора для установки расстояния в режиме ручной фокусировки сохраняет текущее положение фокуса. Перед нажатием любой из кнопок отрегулируйте положение фокуса, вращая кольцо фокусировки или управления на объективе.
- Точность определения камерой расстояния до объекта может снизиться, если объект находится значительно не в фокусе.
Новая опция режима выпуска: « C15 »
Теперь вы можете использовать [ C15 ], добавленный к параметрам режима выпуска.
Изменения в отображении настроек и названиях настроек
Изменены некоторые отображения настроек и названия настроек.
Отображение настроек движения
- [ Скорость ] изменена на [ Самая медленная ].
- [ Размер предмета ] изменен на [ Наименьший ].
Дисплей обнаружения объекта
[ Размер предмета ] изменен на [ Наименьший ].
Дисплей критериев расстояния
- [ Рядом ] было изменено на [ Ближайший ].
- [ Далеко ] было изменено на [ Самый дальний ].
Диапазон расширен для « Расширенного: Расстояние »
В более ранних версиях прошивки камеры значения, которые можно было настроить для диапазона, в котором камера будет обнаруживать объект, зависели от фокусного расстояния. Начиная с версии прошивки «C» 3.00, этот параметр можно настроить в диапазоне от 0,1 до 999 м, независимо от фокусного расстояния.
- Значение [ Ближайшее ] можно отрегулировать, вращая главный диск управления, а значение [ Самое дальнее ] можно отрегулировать, вращая вспомогательный диск управления.
-
Мы рекомендуем вам настроить [ Ближайший ] и [ Самый дальний ] в пределах диапазона значений, указанных цифрами белого цвета. Установка этих параметров на значения, указанные желтым цветом, может снизить точность определения расстояния до объекта камерой.
Добавлено « Установить день/время начала »
Теперь вы можете настроить дату и время начала автоматического захвата, нажав кнопку g ( Fn3 ) в диалоговом окне подтверждения настроек. Автоматический захват будет выполняться в течение настроенного периода времени, начиная с установленной даты и времени.
Вариант | Описание |
---|---|
[ Установить день/время начала ] | Выберите [ Да ], чтобы выполнить автоматическую съемку в течение заданного периода времени, начиная с установленной даты и времени. |
[ День/время начала ] | Укажите дату, час и минуту начала съемки. |
[ Продолжительность съемки ] | Выберите длительность автоматического захвата из следующих вариантов: [ Без ограничений ], [ 1 час ], [ 2 часа ], [ 3 часа ]. Если выбран вариант [ Без ограничений ], автоматический захват будет продолжаться до тех пор, пока не будет остановлен вручную. |
Желтая рамка во время автосъёмки
Желтая рамка будет отображаться вокруг дисплея съемки, если камера не обнаружит объект, соответствующий настроенным критериям после начала автосъёмки. Это даёт понять, что камера находится в режиме ожидания автосъёмки.
- Вокруг дисплея съемки будет отображаться красная рамка, пока камера обнаруживает и снимает объект.