Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Изменения и дополнения к функциям обнаружения субъектов

Внесены изменения и дополнения в функции обнаружения объектов при фото- и видеосъемке.

Совместимость с функцией обнаружения объекта ручной фокусировки

Мы изменили название [ Параметры обнаружения объекта АФ ] в меню фотосъемки и видеозаписи на [ Параметры обнаружения объекта AF/MF ]. В более ранних версиях прошивки камеры можно было выбрать класс объектов, которому будет отдан приоритет при автофокусировке, но, начиная с версии прошивки «C» 3.00, приоритет обнаружения будет также отдаваться выбранному классу объектов при ручной фокусировке.

ja-JP

Новые настройки области обнаружения субъекта MF

[ Зона обнаружения объекта МФ ] добавлен пункт в меню фотосъемки и видеозаписи. Выберите области обнаружения объектов, доступные при ручной фокусировке.

ja-JP

  • Выберите [ All ], чтобы включить обнаружение объектов во всех областях кадра. Если обнаружено более одного объекта выбранного типа, над каждым из обнаруженных объектов появится серая точка фокусировки, а исходный объект, выбранный камерой, будет обозначен значками e и f . Точку фокусировки можно расположить над другими объектами, нажав 4 или 2 .
  • Выберите [ Широкий (L) ] или [ Широкий (S) ], чтобы ограничить обнаружение объекта текущей зоной фокусировки.
  • Выберите [ Выкл. обнаружение объекта ручной фокусировки ], чтобы отключить обнаружение объекта во время ручной фокусировки.