f2: Aangepaste bediening (opnamen)

G -knop U A menu Persoonlijke instellingen

Kies de bewerkingen die worden uitgevoerd in de fotomodus met behulp van lensringen en cameraknoppen en instelschijven.

• Kies de rollen die worden gespeeld door de bedieningselementen hieronder. Markeer de gewenste bediening en druk op J .

  

  Keuze
  6	[ Fn-knop ]
  V	[ AE-L/AF-L-knop ]
  q	[ Afspeelknop ]
  D	[ DISP-knop ]
  p	[ OK-knop ]
  y	[ Instelschijven ]
  z	[ Video-opnameknop ]
  3	[ Lens Fn2-knop ]
  S	[ Lens Fn-knop ]
  R	[ Fn-ring van lens (rechtsom) ]
  S	[ Lens Fn-ring (tegen de klok in) ]
  T	[ Lensgeheugen instelknop ]
  l	[ Lensbedieningsring ]

• Hieronder staan de rollen die kunnen worden toegewezen. De beschikbare rollen variëren met de besturing.

  Rol		Beschrijving
  K	[ Selecteer middelste scherpstelpunt ]	Door op de bedieningsknop te drukken, wordt het middelste scherpstelpunt geselecteerd.
  F	[ Focuspositie opslaan ]	Door de knop ingedrukt te houden, wordt de huidige focuspositie opgeslagen. De opgeslagen positie kan worden hersteld met behulp van een bedieningselement waaraan [ Recall focus position ] is toegewezen (“memory recall”). Wanneer u de focuspositie opslaat, kunt u kiezen of deze kan worden opgeroepen met behulp van een van de bedieningselementen waaraan [ Focuspositie ophalen ] is toegewezen ([ Opslaan in alle ]) of met alleen een specifiek bedieningselement ([ Individueel opslaan ]). Zie voor meer informatie “Scherpstelposities opslaan en oproepen” ( 0 Scherpstelposities opslaan en oproepen ).
  H	[ Scherpstellingspositie oproepen ]	Door op de knop te drukken, wordt een scherpstelpositie opgeroepen die is opgeslagen met een knop waaraan [ Scherpstelpositie opslaan ] is toegewezen. Zie voor meer informatie “Scherpstelposities opslaan en oproepen” ( 0 Scherpstelposities opslaan en oproepen ).
  z	[ Wissel van ogen ]	Druk op de bedieningsknop om het oog te kiezen dat wordt gebruikt om scherp te stellen wanneer de camera de ogen van een menselijk of dierlijk portret detecteert.
  d	[ AF-veldstand ]	Door de knop ingedrukt te houden, wordt een vooraf ingestelde AF-veldstand geselecteerd. De AF-veldstand die eerder van kracht was, wordt hersteld wanneer de knop wordt losgelaten. Om de AF-veldstand te kiezen, drukt u op 2 wanneer [ AF-veldstand ] gemarkeerd is.
  5	[ AF-veldstand + AF-ON ]	Als u de knop ingedrukt houdt, wordt een vooraf ingestelde AF-veldstand geselecteerd en wordt autofocus gestart. De AF-veldstand die eerder van kracht was, wordt hersteld wanneer de knop wordt losgelaten. Om de AF-veldstand te kiezen, drukt u op 2 wanneer [ AF-veldstand + AF-ON ] gemarkeerd is.
  A	[ AF-AAN ]	Druk op de knop om scherp te stellen met autofocus.
  F	[ Alleen AF-vergrendeling ]	De scherpstelling wordt vergrendeld terwijl de bedieningsknop wordt ingedrukt.
  E	[ AE-vergrendeling (vasthouden) ]	Belichting wordt vergrendeld wanneer de knop wordt ingedrukt. Belichtingsvergrendeling stopt niet wanneer de sluiter wordt ontspannen. De belichting blijft vergrendeld totdat de bedieningsknop een tweede keer wordt ingedrukt of de stand-by-timer afloopt.
  N	[ AWB-vergrendeling (vasthouden) ]	Als [ Auto ] of [ Natural light auto ] is geselecteerd voor witbalans, wordt de witbalans vergrendeld wanneer de knop wordt ingedrukt (witbalansvergrendeling). Witbalansvergrendeling stopt niet wanneer de sluiter wordt ontspannen. De vergrendeling wordt echter opgeheven wanneer de knop een tweede keer wordt ingedrukt of de standby-timer afloopt.
  O	[ AE/AWB-vergrendeling (vasthouden) ]	Belichting wordt vergrendeld wanneer de knop wordt ingedrukt. De witbalans wordt ook vergrendeld, mits [ Auto ] of [ Natural light auto ] is geselecteerd voor witbalans. Belichtings- en witbalansvergrendeling houden niet op wanneer de sluiter wordt ontspannen. De vergrendeling wordt echter opgeheven wanneer de knop een tweede keer wordt ingedrukt of de standby-timer afloopt.
  D	[ AE-vergrendeling (reset bij loslaten) ]	Belichting wordt vergrendeld wanneer de knop wordt ingedrukt. De belichting blijft vergrendeld totdat de bedieningsknop een tweede keer wordt ingedrukt, de sluiter wordt ontspannen of de stand-by-timer afloopt.
  C	[ Alleen AE-vergrendeling ]	De belichting wordt vergrendeld terwijl de bedieningsknop wordt ingedrukt.
  B	[ AE/AF-vergrendeling ]	Scherpstelling en belichting worden vergrendeld terwijl de knop wordt ingedrukt.
  r	[ FV-vergrendeling ]	Druk op de bedieningsknop om de flitswaarde voor optionele flitsers te vergrendelen; druk nogmaals om FV-vergrendeling te annuleren.
  h	[ c Uitschakelen/inschakelen ]	Als de flitser momenteel is ingeschakeld, wordt deze uitgeschakeld zolang de bedieningsknop wordt ingedrukt. Als de flitser momenteel uit is, wordt synchronisatie op het eerste gordijn geselecteerd terwijl de bedieningsknop wordt ingedrukt.
  K	[ Schakelaar FX / DX ]	Druk op de knop om over te schakelen naar [ DX (24×16) ] wanneer [ FX (36 × 24) ] is gekozen als beeldveld. Als u op de bedieningsknop drukt wanneer een andere optie dan [ FX (36×24) ] is gekozen voor het beeldgebied, wordt [ FX (36 × 24) ] geselecteerd.
  a	[ Vermindering van fotoflikkering ]	Druk op de bedieningsknop om [ ON ] te selecteren voor [ Photo flicker reduction ] in het foto-opnamemenu. Druk nogmaals om [ UIT ] te selecteren.
  q	[ Voorbeeld ]	Terwijl de bedieningsknop is ingedrukt, laat het opnamescherm zien hoe kleur, belichting en scherptediepte worden beïnvloed door de huidige foto-instellingen.
  L	[ Matrixmeting ]	Als u de knop ingedrukt houdt, selecteert u matrixmeting. De eerder geldende instelling wordt hersteld wanneer de bediening wordt losgelaten.
  M	[ Centrumgerichte meting ]	Als u de knop ingedrukt houdt, selecteert u centrumgerichte meting. De eerder geldende instelling wordt hersteld wanneer de bediening wordt losgelaten.
  N	[ Spotmeting ]	Door de knop ingedrukt te houden, wordt spotmeting geselecteerd. De eerder geldende instelling wordt hersteld wanneer de bediening wordt losgelaten.
  t	[ Op hoge lichten gerichte meting ]	Als u de knop ingedrukt houdt, selecteert u op hoge lichten gerichte lichtmeting. De eerder geldende instelling wordt hersteld wanneer de bediening wordt losgelaten.
  1	[ Bracketing-burst ]	Als de bedieningsknop wordt ingedrukt wanneer een andere optie dan [ WB-bracketing ] is geselecteerd voor [ Auto bracketing ] > [ Auto bracketing-instelling ] in het foto-opnamemenu in continue ontspanstand, maakt de camera alle opnamen in het huidige bracketingprogramma en herhaal de bracketing-burst terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt. In de enkelbeelds ontspanstand stopt de opname na de eerste bracketing-burst. Als [ WB-bracketing ] is geselecteerd voor [ Auto bracketing-instelling ], maakt de camera foto's terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt en past witbalansbracketing toe op elke opname.
  c	[ Synchroniseren. selectie vrijgeven ]	De gekozen bediening kan worden gebruikt om te schakelen tussen ontspannen op afstand en master of gesynchroniseerd ontspannen wanneer [ Gesynchroniseerd ontspannen ] is geselecteerd voor [ Verbinden met andere camera's ] in het netwerkmenu. De beschikbare opties zijn afhankelijk van de gekozen instelling voor Persoonlijke instelling d4 [ Synchr. opties voor vrijgavemodus ]. De volgende opties zijn beschikbaar wanneer [ Sync ] is geselecteerd voor [ Sync. opties voor vrijgavemodus ]: [ Alleen hoofdontgrendeling ] ( c ): Houd de bedieningsknop ingedrukt om alleen foto's te maken met de hoofdcamera. [ Alleen ontgrendeling op afstand ] ( d ): Houd de bedieningsknop ingedrukt om alleen foto's te maken met de camera's op afstand. De volgende opties zijn beschikbaar wanneer [ Geen synchronisatie ] is geselecteerd voor [ Synchr. opties voor vrijgavemodus ]: [ Gesynchroniseerde ontspanknop ] ( 6 ): Houd de knop ingedrukt om de ontspanknop op de master- en externe camera's te synchroniseren. [ Alleen ontgrendeling op afstand ] ( d ): Houd de bedieningsknop ingedrukt om alleen foto's te maken met de camera's op afstand.
  4	[ + RAW ]	Als momenteel een JPEG of HEIF-optie is geselecteerd voor beeldkwaliteit, verschijnt " RAW " in de opnameweergave en wordt een NEF ( RAW )-kopie gemaakt bij de volgende foto die wordt gemaakt nadat op de knop is gedrukt. De oorspronkelijke beeldkwaliteitsinstelling wordt hersteld wanneer u uw vinger van de ontspanknop haalt of nogmaals op de bediening drukt, waardoor [ + RAW ] wordt geannuleerd. NEF ( RAW )-kopieën worden vastgelegd met de instellingen die momenteel zijn geselecteerd voor [ RAW opname ] in het foto-opnamemenu.
  L	[ Stille modus ]	Druk op de knop om de stille modus in te schakelen. Druk nogmaals om uit te schakelen.
  M	[ Cyclus liveweergave infoweergave ]	Druk op de knop om door de opnameweergave te bladeren. Het type en de inhoud van de beschikbare weergaven kunnen worden gekozen met behulp van persoonlijke instellingen d17 [ Aangepaste monitoropnameweergave ] en d18 [ Aangepaste zoekeropnameweergave ].
  b	[ Infoweergave liveweergave uit ]	Druk op de knop om pictogrammen en andere informatie in de opnameweergave te verbergen. Druk nogmaals om te bekijken.
  b	[ Kaderraster ]	Druk op de knop om een kaderraster weer te geven. Druk nogmaals op de knop om het raster te verbergen. Het weergavetype kan worden geselecteerd met behulp van persoonlijke instelling d15 [ Rastertype ].
  p	[ Zoom aan/uit ]	Druk op de knop om de weergave in te zoomen op het gebied rond het huidige scherpstelpunt. Druk nogmaals om zoomen te annuleren.
  D	[ Virtuele horizon ]	Druk op de knop om de weergave van de virtuele horizon in te schakelen. Druk nogmaals om het scherm te verbergen. Het weergavetype kan worden geselecteerd met behulp van persoonlijke instelling d16 [ Type virtuele horizon ].
  k	[ Starlight view (foto Lv) ]	Druk op de knop om sterrenlichtweergave in te schakelen. Druk nogmaals om de sterrenlichtweergave te beëindigen.
  m	[ Bekijkmodus (foto Lv) ]	Druk op de knop om de geselecteerde optie voor persoonlijke instelling d10 [ Weergavemodus (foto Lv) ] te schakelen van [ Toon effecten van instellingen ] naar [ Aanpassen voor kijkgemak ] of vice versa .
  W	[ Focus peaking-weergave ]	Druk één keer op de knop om focus peaking in te schakelen wanneer MF is geselecteerd voor focusmodus. Druk nogmaals om focus peaking te beëindigen.
  8	[ Aanraak-Fn in-/uitschakelen ]	Druk op de knop om touch-Fn in of uit te schakelen.
  O	[ MIJN MENU ]	Druk op de knop om "MIJN MENU" weer te geven.
  3	[ Toegang tot topitem in MIJN MENU ]	Druk op de knop om naar het bovenste item in "MIJN MENU" te gaan. Selecteer deze optie voor snelle toegang tot een veelgebruikt menu-item.
  K	[ Afspelen ]	Druk op de knop om het afspelen te starten.
  l	[ Gefilterd afspelen ]	Druk op de bedieningsknop om alleen foto's te bekijken die voldoen aan de criteria die zijn geselecteerd voor [ Gefilterde afspeelcriteria ] in het afspeelmenu.
  N	[ Gefilterd afspelen (selecteer criteria) ]	Druk op de knop om naar [ Gefilterde afspeelcriteria ] in het afspeelmenu te gaan.
  J	[ Kies afbeeldingsgebied ]	Druk op de bedieningsknop en draai aan een instelschijf om het beeldgebied te kiezen.
  8	[ Beeldkwaliteit/formaat ]	Druk op de bedieningsknop en draai aan de hoofdinstelschijf om een beeldkwaliteitoptie te kiezen en aan de secundaire instelschijf om de beeldgrootte te selecteren.
  E	[ Belichtingscompensatie ]	Als de belichtingscompensatieschijf naar C is gedraaid, kan de belichtingscompensatie worden aangepast door de bedieningsknop ingedrukt te houden en aan een instelschijf te draaien of door aan de lensbedieningsring te draaien.
  9	[ ISO-gevoeligheid ]	Wanneer de ISO-gevoeligheidsschijf naar C is gedraaid, kan de ISO-gevoeligheid worden aangepast door de knop ingedrukt te houden en aan de hoofdinstelschijf te draaien of door aan de lensbedieningsring te draaien. Houd de bedieningsknop ingedrukt en draai aan de secundaire instelschijf om te kiezen uit ISO AUTO (automatische instelling van ISO-gevoeligheid ingeschakeld) en ISO (automatische instelling van ISO-gevoeligheid uitgeschakeld).
  m	[ Witbalans ]	Om een witbalansoptie te kiezen, houdt u de bedieningsknop ingedrukt en draait u aan de hoofdinstelschijf. Sommige opties bieden subopties die kunnen worden geselecteerd door aan de secundaire instelschijf te draaien.
  h	[ Picture Control instellen ]	Druk op de bedieningsknop en draai aan een instelschijf om een Picture Control te kiezen.
  g	[ Stel Picture Control (HLG) in ]	Druk op de bedieningsknop en draai aan een instelschijf om een HLG Picture Control te kiezen.
  y	[ Actieve D-Lighting ]	Druk op de knop en draai aan een instelschijf om Actieve D-Lighting aan te passen.
  h	[ Huid verzachten ]	Druk op de knop en draai aan een instelschijf om huidverzachting aan te passen.
  i	[ Evenwicht portretafdruk ]	Druk op de bedieningsknop en draai aan een instelschijf om een portretbalansmodus te kiezen.
  w	[ Meting ]	Druk op de knop en draai aan een instelschijf om een meetoptie te kiezen.
  I	[ Flitsmodus/compensatie ]	Druk op de bedieningsknop en draai aan de hoofdinstelschijf om een flitsstand te kiezen en aan de secundaire instelschijf om de flitssterkte aan te passen.
  v	[ Release-modus ]	Houd de bediening vast en draai aan de hoofdinstelschijf om een ontspanstand te kiezen. Opties voor de geselecteerde modus, indien aanwezig, kunnen worden gekozen door de bedieningsknop ingedrukt te houden en aan de secundaire instelschijf te draaien.
  z	[ Scherpstelmodus/AF-veldmodus ]	Houd de bediening vast en draai aan de hoofdinstelschijf om de scherpstelstand te kiezen, aan de secundaire instelschijf om de AF-veldstand te kiezen.
  t	[ Automatische bracketing ]	Druk op de bedieningsknop en draai aan de hoofdinstelschijf om het aantal opnamen te kiezen en aan de secundaire instelschijf om de bracketingstap of de hoeveelheid actieve D-Lighting te selecteren.
  $	[ Meervoudige belichting ]	Druk op de bedieningsknop en draai aan de hoofdinstelschijf om de stand te kiezen en aan de secundaire instelschijf om het aantal opnamen te kiezen.
  2	[ HDR-overlay ]	Druk op de bedieningsknop en draai aan de hoofdinstelschijf om de modus te kiezen en aan de secundaire instelschijf om de HDR-sterkte aan te passen.
  5	[ Opname met pixelverschuiving ]	Druk op de bedieningsknop en draai aan de hoofdinstelschijf om de opnamemodus met pixelverschuiving te kiezen en aan de secundaire instelschijf om het aantal opnamen te kiezen.
  9	[ Scherpstelpuntvergrendeling ]	Om de selectie van het scherpstelpunt te vergrendelen, houdt u de knop ingedrukt terwijl u de multi-selector gebruikt om het scherpstelpunt te kiezen.
  v	[ 1 stap spd/diafragma ]	Pas de sluitertijd en het diafragma aan in stappen van 1 EV. In de standen S en M kan de sluitertijd worden aangepast in stappen van 1 LW door de bedieningsknop ingedrukt te houden en aan de hoofdinstelschijf te draaien. In de standen A en M kan het diafragma worden aangepast in stappen van 1 LW door de bedieningsknop ingedrukt te houden en aan de secundaire instelschijf te draaien.
  w	[ Kies nummer voor niet-CPU-lens ]	Druk op de bediening en draai aan een instelschijf om een lensnummer te kiezen dat is opgeslagen met behulp van het item [ Lens zonder CPU ] in het setup-menu.
  X	[ Scherpstelling (M/A) ]	Autofocus kan worden opgeheven door aan de lensbedieningsring te draaien (autofocus met handmatige bediening). De bedieningsring kan worden gebruikt voor handmatige scherpstelling terwijl de ontspanknop half wordt ingedrukt. Om opnieuw scherp te stellen met behulp van autofocus, haalt u uw vinger van de ontspanknop en drukt u deze opnieuw half in.
  q	[ diafragma ]	Draai aan de lensbedieningsring om het diafragma aan te passen.
  t	[ Diafragma (open) ]	Draai de Fn-ring van de lens linksom om het diafragma te vergroten. Deze optie wordt automatisch ingeschakeld wanneer [ Diafragma (dicht) ] is geselecteerd voor [ Lens Fn-ring (rechtsom) ].
  q	[ Diafragma (dicht) ]	Draai de Fn-ring van de lens rechtsom om het diafragma te verkleinen. Deze optie wordt automatisch ingeschakeld wanneer [ Diafragma (open) ] is geselecteerd voor [ Lens Fn ring (tegen de klok in) ].
  [ Geen ]		De controle heeft geen effect.

Instelschijven

De volgende rollen kunnen aan de instelschijven worden toegewezen. Markeer items en druk op 2 om opties te bekijken.

Rol	Beschrijving
[ Belichtingsinstelling ]	Keer de rollen van de hoofd- en secundaire instelschijf om in geselecteerde modi. Druk op 4 of 2 om een modus te markeren en op 1 of 3 om van rol te wisselen.
[ Selectie focus/AF-veldmodus ]	Wissel van functie door aan de hoofd- en secundaire instelschijf te draaien terwijl u een bedieningselement vasthoudt waaraan [ Scherpstelmodus/AF-veldstand ] is toegewezen met behulp van persoonlijke instelling f2 [ Aangepaste bediening (opname) ].
[ Sub-instelschijf zoomfunctie ]	Kies de rol van de secundaire instelschijf in de zoomweergave. Kies [ Belichtingsinstelling ] om de rol van de secundaire instelschijf in elke modus te wijzigen. Kies [ Zoom ] om de secundaire instelschijf te gebruiken om in of uit te zoomen.

Focusposities opslaan en oproepen

U kunt de huidige scherpstelpositie opslaan door een aangepast bedieningselement ingedrukt te houden waaraan u [ Scherpstelpositie opslaan ] hebt toegewezen. De opgeslagen focuspositie kan onmiddellijk worden hersteld door op een aangepaste knop te drukken die is toegewezen aan [ Focuspositie terugroepen ] ("memory recall"). Dit kan handig zijn als u regelmatig terugkeert naar onderwerpen op een vaste scherpstelafstand.

• [ Focuspositie oproepen ] kan aan meerdere bedieningselementen worden toegewezen. Scherpstelposities die zijn opgeslagen door [ Opslaan naar alles ] te selecteren voor [ Scherpstelpositie opslaan ] kunnen worden opgeroepen met elk van de toegewezen bedieningselementen. Degenen die zijn opgeslagen door [ Individueel opslaan ] te selecteren voor [ Focuspositie opslaan ] kunnen in plaats daarvan alleen worden opgeroepen via een specifiek besturingselement.
• Scherpstelposities kunnen in elke scherpstelmodus worden opgeslagen.
• De opgeslagen afstand wordt echter gereset wanneer de lens wordt verwijderd.

Let op: Focusposities opslaan en oproepen

• Scherpstelposities kunnen niet worden opgeslagen terwijl opname-informatie wordt weergegeven.
• De focuspositie die wordt geselecteerd wanneer een opgeslagen waarde wordt opgeroepen, kan verschillen van de opgeslagen positie als gevolg van veranderingen in de omgevingstemperatuur.
• Wijzigingen in de zoom nadat een focuspositie is opgeslagen, hebben de neiging om de geselecteerde positie te wijzigen wanneer de waarde wordt opgeroepen.

"Opslaan in alles"

1. Wijs [ Heroproep focuspositie ] toe aan een bedieningselement.

   Herhaal deze stap voor elk van de bedieningselementen die u wilt gebruiken voor geheugenoproep.

   

2. Selecteer een ander besturingselement in de aangepaste besturingslijst en markeer [ Save focus position ] wanneer u wordt gevraagd een rol te kiezen en druk op 2 .

   Opties voor opslaan worden weergegeven.

   

3. Markeer [ Opslaan in alles ] en druk op J

   

4. Stel scherp op het gewenste onderwerp in de opnameweergave en houd de knop ingedrukt waaraan [ Scherpstelpositie opslaan ] is toegewezen.

   Er verschijnt een F pictogram in de opnameweergave als de bewerking is gelukt.

   

5. Druk op een van de bedieningselementen waaraan [ Scherpstelpositie oproepen ] is toegewezen in stap 1.

   • De opgeslagen focuspositie wordt hersteld.
   • Hoewel [ Scherpstellingspositie oproepen ] aan meerdere bedieningselementen kan worden toegewezen, wordt dezelfde scherpstelpositie hersteld, ongeacht de gebruikte bedieningselementen.
   • Door een bediening vast te houden waaraan [ Scherpstelpositie oproepen ] is toegewezen, wordt handmatige scherpstelling ( MF ) geactiveerd en zal de camera niet opnieuw scherpstellen als de ontspanknop half wordt ingedrukt terwijl de bediening wordt ingedrukt.

   

"Individueel sparen"

1. Wijs [ Recall focus position ] toe aan meerdere bedieningselementen.

   

2. Selecteer een ander besturingselement in de lijst met aangepaste besturingselementen en, wanneer u wordt gevraagd een rol te kiezen, markeert u [ Focuspositie opslaan ] en drukt u op 2 .

   Opties voor opslaan worden weergegeven.

   

3. Markeer [ Individueel opslaan ] en druk op J

   

4. Stel scherp op het gewenste onderwerp in de opnameweergave en houd de knop ingedrukt waaraan [ Scherpstelpositie opslaan ] is toegewezen.

   Een F pictogram knippert in de opnameweergave.

   

5. Druk op de knop die u wilt gebruiken om de in stap 4 opgeslagen scherpstelpositie op te roepen.

   • Van de bedieningselementen waaraan [ Scherpstellingspositie oproepen ] is toegewezen in stap 1, drukt u op de bedieningsknop die u wilt gebruiken om de in stap 4 opgeslagen scherpstelpositie op te roepen.
   • Er verschijnt een bericht in het opnamescherm als de bewerking is gelukt.
   • Herhaal stap 4 tot 5 om extra scherpstelposities op te slaan voor de andere bedieningselementen waaraan [ Scherpstelpositie oproepen ] is toegewezen.

   

6. Druk op de knop voor de gewenste focuspositie.

   • De scherpstelpositie die is opgeslagen voor het betreffende besturingselement wordt hersteld.
   • Door een bediening vast te houden waaraan [ Scherpstelpositie oproepen ] is toegewezen, wordt handmatige scherpstelling ( MF ) geactiveerd en zal de camera niet opnieuw scherpstellen als de ontspanknop half wordt ingedrukt terwijl de bediening wordt ingedrukt.