Google Translate
БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.
Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.
Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.
Жанама салыстыру
(төменде қараңыз)
Ретуштелген көшірмелерді түпнұсқа фотосуреттермен салыстырыңыз. Бұл опцияға тек көшірме немесе түпнұсқа көрсетілгенде i түймесін басу және Retouch опциясын таңдау арқылы қол жеткізуге болады.
-
Өңделген көшірмені ( p белгішесі арқылы көрсетіледі) немесе өңделген түпнұсқаны таңдаңыз.
-
Ретуш опцияларын көрсету.
i түймесін басып, Retouch опциясын таңдаңыз.
-
Жанама салыстыру опциясын таңдаңыз.
Қатарлы салыстыру опциясын бөлектеп, J түймесін басыңыз.
-
Көшірмені түпнұсқамен салыстырыңыз.
Бастапқы кескін сол жақта, өңделген көшірме оң жақта, көшірмені жасау үшін пайдаланылатын опциялар дисплейдің жоғарғы жағында тізімде көрсетіледі. Бастапқы кескін мен өңделген көшірме арасында ауысу үшін 4 немесе 2 түймесін басыңыз. Бөлектелген суретті толық кадрды көру үшін X түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз. Егер көшірме Image overlay көмегімен екі бастапқы кескіннен жасалған болса немесе көз бірнеше рет көшірілген болса, басқа кескіндерді көру үшін 1 немесе 3 түймесін басыңыз. Ойнатудан шығу үшін K түймесін басыңыз немесе бөлектелген кескін көрсетілген толық кадр режимінде ойнатуға шығу үшін J түймесін басыңыз.
Көшірме жасау үшін пайдаланылатын опциялар
Бастапқы сурет
Өңделген көшірме