Google Translate
БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.
Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.
Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.
Режимді теру
Келесі режимдерден таңдау үшін режим дискін бұраңыз:
Режимді теру
- b Auto : Камера экспозиция мен реңкті орнататын «көрсетіп, түсіру» режимі ( 0 Фотосуреттерді түсіру ( b режимі ) , Фильмдерді түсіру ( b режимі ) ).
- P Бағдарламаланған автоматты : камера оңтайлы экспозиция үшін ысырма жылдамдығы мен апертураны орнатады. Фотосуреттер үшін және камера параметрлерін реттеуге уақыт аз болатын басқа жағдайларда ұсынылады.
- S Ысырма басымдылығы автоматты : ысырма жылдамдығын таңдайсыз; камера жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін диафрагманы таңдайды. Қозғалысты тоқтату немесе бұлдырату үшін пайдаланыңыз.
- Диафрагма басымдылығы автоматты : сіз диафрагманы таңдайсыз; камера жақсы нәтиже алу үшін ысырма жылдамдығын таңдайды. Фонды бұлдырату немесе фокусқа алдыңғы және фондық көріністі келтіру үшін пайдаланыңыз.
- M Manual : Сіз ысырма жылдамдығын да, апертураны да басқарасыз. Ұзақ экспозициялар үшін ысырма жылдамдығын «шам» немесе «уақыт» мәніне орнатыңыз.
- EFCT Арнайы әсерлер : Арнайы эффектілерді қосып суретке түсіріңіз.
- U1/U2 Пайдаланушы параметрлерінің режимдері : жылдам қайтарып алу үшін осы орындарға жиі қолданылатын параметрлерді тағайындаңыз.
- SCN Scene : Таңдалған түрдегі нысандар үшін пайдаланыңыз.
P: Бағдарламаланған автоматты
Бұл режимде камера көптеген жағдайларда оңтайлы экспозицияны қамтамасыз ету үшін кірістірілген бағдарламаға сәйкес ысырма жылдамдығы мен апертураны автоматты түрде реттейді. Бірдей экспозицияны тудыратын ысырма жылдамдығы мен апертураның әртүрлі комбинацияларын негізгі басқару дискін («икемді бағдарлама») айналдыру арқылы таңдауға болады. Икемді бағдарлама жұмыс істеп тұрғанда, икемді бағдарлама көрсеткіші ( U ) көрсетіледі. Әдепкі ысырма жылдамдығы мен апертура параметрлерін қалпына келтіру үшін индикатор бұдан былай көрсетілмегенше негізгі басқару дискін бұрыңыз, басқа режимді таңдаңыз немесе камераны өшіріңіз.
S: Ысырма басымдылығы автоматты
Ысырма басымдылығы автоматты режимде сіз ысырма жылдамдығын таңдайсыз, ал камера оңтайлы экспозицияны беретін диафрагманы автоматты түрде таңдайды. Ысырма жылдамдығын таңдау үшін негізгі басқару дискін бұраңыз. Ысырма жылдамдығын 30 с және 1 / 4000 с аралығындағы мәндерге орнатуға болады.
A: Диафрагма басымдылығы автоматты
Диафрагмаға басымдықты автоматты режимде сіз диафрагманы таңдайсыз, ал камера оңтайлы экспозицияны беретін ысырма жылдамдығын автоматты түрде таңдайды. Объектив үшін ең төменгі және ең үлкен мәндер арасындағы апертураны таңдау үшін қосалқы басқару дискін бұраңыз.
Фильм режимінің экспозициясының параметрлері
Келесі экспозиция параметрлерін фильм режимінде реттеуге болады:
| Режим | Диафрагма | Ысырма жылдамдығы | ISO сезімталдығы |
|---|---|---|---|
| P , S 1 | — | — | — 2 |
| А | 4 | — | — 2 |
| М | 4 | 4 | 4 3 |
S режимі үшін экспозиция P режиміне тең.
ISO сезімталдығының жоғарғы шегін бейнефильм түсіру мәзіріндегі ISO сезімталдық параметрлері > Максималды сезімталдық опциясы арқылы таңдауға болады.
Бейнефильм түсіру мәзірінде ISO сезімталдық параметрлері > Автоматты ISO басқару (M режимі) үшін On таңдалған болса, ISO сезімталдығының жоғарғы шегін Максималды сезімталдық опциясы арқылы таңдауға болады.
М: Қолмен
Қолмен экспозиция режимінде сіз ысырма жылдамдығын да, апертураны да басқарасыз. Ысырма жылдамдығын таңдау үшін негізгі басқару дискін, ал диафрагманы орнату үшін қосалқы басқару дискін бұрыңыз. Ысырма жылдамдығын 30 с және 1/4000 с аралығындағы мәндерге орнатуға болады немесе ысырманы ұзақ уақыт экспозиция үшін шексіз ашық ұстауға болады ( 0 Ұзақ уақыт экспозициялары ). Диафрагманы объектив үшін ең төменгі және ең үлкен мәндер арасындағы мәндерге орнатуға болады. Экспозицияны тексеру үшін экспозиция индикаторларын пайдаланыңыз.
Ысырма жылдамдығы
Диафрагма
Экспозиция индикаторлары фотосуреттің ағымдағы параметрлерде аз немесе артық экспозиция болатынын көрсетеді. Теңшелетін параметр b1 ( экспозиция cntrl үшін EV қадамдары ) үшін таңдалған опцияға байланысты аз немесе артық экспозиция мөлшері 1/3 немесе 1/2 EV қадамдарымен көрсетіледі. Егер экспозицияны өлшеу жүйесінің шектері асып кетсе, дисплейлер жыпылықтайды.
| Дисплей | Теңшелетін b1 параметрі “1/3 қадамға” орнатылды | ||
|---|---|---|---|
| Оңтайлы экспозиция | 1/3 EV аз экспозиция | 3 EV артық экспозиция | |
| Монитор |  |
 |
 |
| Көріністапқыш |  |
 |
 |
ISO сезімталдығын автоматты басқару ( M режимі)
Егер ISO сезімталдығын автоматты басқару ( 0 Auto ISO сезімталдығын басқару ) қосылса, ISO сезімталдығы таңдалған ысырма жылдамдығы мен апертурада оңтайлы экспозиция үшін автоматты түрде реттеледі.
Ұзақ уақыт экспозициялары
Жылжымалы шамдардың, жұлдыздардың, түнгі көріністердің немесе отшашулардың ұзақ уақыт экспозициясы үшін келесі ысырма жылдамдықтарын таңдаңыз.
- Bulb : ысырманы босату түймесі басып тұрғанда ысырма ашық қалады (бұл опция фотокамераны қосымша ML-L7 қашықтан басқару құралымен пайдаланған кездегі «уақыт» сияқты жұмыс істейтінін ескеріңіз).
- Уақыт : Экспозиция ысырманы босату түймесі басылғанда басталады және түйме екінші рет басылғанда аяқталады.
- Ысырма жылдамдығы : шам (35 секундтық экспозиция)
- Диафрагма : f/25
Бұлыңғырлықты болдырмау үшін камераны штативке орнатыңыз. Nikon сонымен қатар ысырма ашық кезде қуат жоғалуын болдырмау үшін толық зарядталған батареяны пайдалануды ұсынады. Ұзақ экспозицияларда шу (жарық нүктелер, кездейсоқ бөлінген жарқын пикселдер немесе тұман) болуы мүмкін екенін ескеріңіз. Фотосурет түсіру мәзірінде Ұзақ экспозиция NR үшін On параметрін таңдау арқылы жарық нүктелер мен тұманды азайтуға болады.
-
Камераны дайындаңыз.
Камераны штативке орнатыңыз немесе оны тұрақты, тегіс жерге қойыңыз.
-
M режимін таңдаңыз.
Режим дискін M күйіне бұрыңыз.
-
Ысырма жылдамдығын таңдаңыз.
Шам немесе Уақыт ысырма жылдамдығын таңдау үшін негізгі басқару дискін бұраңыз.
Шам
Уақыт
-
Жапқышты ашыңыз.
Bulb : Фокустаудан кейін ысырманы босату түймесін соңына дейін басыңыз. Экспозиция аяқталғанша ысырманы босату түймесін басып тұрыңыз.
Уақыт : Фокустаудан кейін ысырманы босату түймесін соңына дейін басыңыз.
-
Жапқышты жабыңыз.
Bulb : саусағыңызды ысырманы босату түймешігінен алыңыз.
Уақыт : ысырманы босату түймесін соңына дейін басыңыз.
Пайдаланушы параметрлері: U1 және U2 режимдері
Жиі қолданылатын параметрлерді режим дискіндегі U1 және U2 позицияларына тағайындаңыз.
Пайдаланушы параметрлерін сақтау
Параметрлерді сақтау үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз:
-
Параметрлерді реттеңіз.
Камера параметрлеріне қажетті түзетулерді енгізіңіз, соның ішінде:
- фотосурет түсіру мәзірінің опциялары,
- фильм түсіру мәзірінің опциялары,
- Пайдаланушы параметрлері және
- түсіру режимі, ысырма жылдамдығы ( S және M режимдері), апертура ( A және M режимдері), икемді бағдарлама ( P режимі), экспозицияны өтеу және авто кронштейн.
-
Пайдаланушы параметрлерін сақтау опциясын таңдаңыз.
Орнату мәзірінде Пайдаланушы параметрлерін сақтау опциясын бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.
-
Позицияны таңдаңыз.
Save to U1 немесе Save to U2 опциясын бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.
-
Пайдаланушы параметрлерін сақтаңыз.
Save settings (Параметрлерді сақтау) пәрменін бөлектеп, 1-қадамда таңдалған параметрлерді 3-қадамда таңдалған режимді теру күйіне тағайындау үшін J түймесін басыңыз.
Пайдаланушы параметрлерін еске түсіру
Режим дискін U1 немесе U2 күйіне бұру соңғы рет сол күйге сақталған параметрлерді шақырады.
Пайдаланушы параметрлерін қалпына келтіру
U1 немесе U2 параметрлерін әдепкі мәндерге қайтару үшін:
-
Пайдаланушы параметрлерін қалпына келтіру опциясын таңдаңыз.
Орнату мәзірінде Пайдаланушы параметрлерін қалпына келтіру опциясын бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.
-
Позицияны таңдаңыз.
Reset U1 немесе Reset U2 опциясын бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.
-
Пайдаланушы параметрлерін қалпына келтіріңіз.
Таңдалған орынның әдепкі параметрлерін қалпына келтіру үшін Reset опциясын бөлектеп, J түймесін басыңыз. Камера P режимінде жұмыс істейді.
h (көрініс режимдері)
Камера «көрініс» режимдерін таңдауды ұсынады. Көрініс режимін таңдау таңдалған көрініске сәйкес келетін параметрлерді автоматты түрде оңтайландырады, шығармашылық фотосуретті режимді таңдау, суретті жақтау және «Фотосуреттерді түсіру ( b режимі)» ( 0 Фотосуреттерді түсіру ( b режимі) ) бөлімінде сипатталғандай қарапайым етеді.
Келесі көріністерді режим дискін h күйіне бұру және негізгі басқару дискін мониторда қажетті көрініс пайда болғанша айналдыру арқылы таңдауға болады.
Режимді теру
+
+
Негізгі командалық диск
Монитор
| k | Портрет |
|---|---|
| l | Пейзаж |
| p | Бала |
| m | Спорт |
| n | Ірі план |
| o | Түнгі портрет |
| r | Түнгі пейзаж |
| s | Кеш/үй ішінде |
| t | Жағажай/қар |
|---|---|
| d | Күннің батуы |
| e | Ымырт/Таң |
| f | Үй жануарларының портреті |
| g | Шам жарығы |
| j | Гүлдену |
| z | Күзгі түстер |
| 0 | Тамақ |
k Портрет
Жұмсақ, табиғи көрінетін тері реңктері бар портреттер үшін пайдаланыңыз. Егер нысан фоннан алыс болса немесе телефото объективі пайдаланылса, композицияға тереңдік сезімін беру үшін фон мәліметтері жұмсартылады.
l Пейзаж
Күндізгі жарықта жанды пейзажды түсіру үшін пайдаланыңыз.
p Бала
Балалардың суреттері үшін пайдаланыңыз. Киім мен фон бөлшектері айқын көрінеді, ал тері реңктері жұмсақ әрі табиғи болып қалады.
m Спорт
Жылдам ысырма жылдамдықтары негізгі нысан айқын көрінетін динамикалық спорттық түсірілімдер үшін қозғалысты тоқтатады.
n Жабу
Гүлдерді, жәндіктерді және басқа да ұсақ заттарды жақыннан түсіру үшін пайдаланыңыз.
o Түнгі портрет
Төмен жарықта түсірілген портреттерде негізгі нысан мен фон арасындағы табиғи теңгерім үшін пайдаланыңыз.
r Түнгі пейзаж
Түнгі пейзаждарды, соның ішінде көше жарығын және неон белгілерін суретке түсіру кезінде шуды және табиғи емес түстерді азайтыңыз.
s /Үй іші
Ішкі фондық жарықтандыру әсерлерін түсіріңіз. Кештер мен басқа ішкі көріністер үшін пайдаланыңыз.
t Жағажай/қар
Судың, қардың немесе құмның күн сәулесіндегі кеңістігінің жарықтығын түсіріңіз.
d Күннің батуы
Күннің батуы мен шығысында көрінетін терең реңктерді сақтайды.
e Ымырт/Таң
Таң атқанға дейін немесе күн батқаннан кейін әлсіз табиғи жарықта көрінетін түстерді сақтайды.
f Үй жануарларының портреті
Белсенді үй жануарларының портреттері үшін пайдаланыңыз.
g Шам жарығы
Шам жарығымен түсірілген фотосуреттер үшін.
j Гүлдену
Гүл алқаптары, гүлденген бау-бақшалар және гүл шоқтары бар басқа пейзаждар үшін пайдаланыңыз.
z Күзгі түстер
Күзгі жапырақтардағы жарқыраған қызыл және сары түстерді түсіреді.
0 Тамақ
Тағамның жарқын фотосуреттері үшін пайдаланыңыз.
q (Арнайы әсер режимдері)
Арнайы эффектілерді фотосуреттер мен фильмдерді түсіру кезінде пайдалануға болады.
Келесі әсерлерді режим дискін q күйіне бұру және негізгі басқару дискін мониторда қажетті опция пайда болғанша айналдыру арқылы таңдауға болады.
Режимді теру
+
+
Негізгі командалық диск
Монитор
| 4 | Түнгі көру |
|---|---|
| V | Өте жарқын |
| T | Поп |
| U | Фото иллюстрация |
| 5 | Ойыншық камера эффектісі |
| 6 | Миниатюралық эффект |
|---|---|
| 7 | Таңдамалы түс |
| 1 | Силуэт |
| 2 | Жоғары кілт |
| 3 | Төмен кілт |
1920 × 1080 120p, 1920 × 1080 100p және 1920 × 1080 баяу қозғалыстағы фильм кадр өлшемдері q режимінде қолжетімді емес.
4 Түнгі көру
Жоғары ISO сезімталдықта монохромды кескіндерді жазу үшін қараңғылық жағдайында пайдаланыңыз.
V Super Vivid
Жандырақ кескін үшін жалпы қанықтылық пен контраст жоғарылайды.
T Pop
Жандырақ кескін үшін жалпы қанықтығы артады.
U Фотосурет иллюстрациясы
Постер әсері үшін контурларды нақтылаңыз және бояуды жеңілдетіңіз. Параметрлерді реттеу үшін J түймесін басыңыз ( 0 U (фото суреті) параметрлерін реттеу ).
5 Ойыншық камера эффектісі
Ойыншық камерасымен түсірілген суреттерге ұқсас қанықтығы мен перифериялық жарықтандыруы бар фотосуреттер мен фильмдерді жасаңыз. Параметрлерді реттеу үшін J түймесін басыңыз ( 0 Реттеу 5 (Ойыншық камерасы әсері) параметрлері ).
6 Миниатюралық эффект
Диораманың суреттері болып көрінетін фотосуреттерді жасаңыз. Жоғары нүктеден түсіру кезінде жақсы жұмыс істейді. Параметрлерді реттеу үшін J түймесін басыңыз ( 0 реттеу 6 (миниатюралық әсер) параметрлері ).
7 Таңдамалы түс
Таңдалған түстерден басқа барлық түстер қара және ақ түсте жазылған. Параметрлерді реттеу үшін J түймесін басыңыз ( 0 реттеу 7 (таңдамалы түс) параметрлері ).
1 Силуэт
Жарқын фонға қарсы силуэт нысандары.
2 Жоғары перне
Жарықпен толтырылған жарқын кескіндерді жасау үшін жарқын көріністермен пайдаланыңыз.
3 Төменгі перне
Көрнекті жарықтары бар күңгірт, төмен кілтті кескіндерді жасау үшін қараңғы көріністермен пайдаланыңыз.
Баяу ысырма жылдамдықтарында камераның шайқалуынан туындаған бұлыңғырлықты болдырмау үшін штативті пайдаланыңыз.
- NEF ( RAW ) кескін сапасы опцияларын 4 , V , T , U , 5 , 6 және 7 режимдерінде таңдау мүмкін емес.
- Кейбір параметрлерді, мысалы, AF аймағы режимі, Суретті басқару элементтері немесе ақ балансы — таңдалған режимге байланысты өзгерту мүмкін емес.
- U және 6 режимдерінде түсіру дисплейінің жаңарту жылдамдығы төмендейді.
U (фото суреті) параметрлерін реттеу
Сызық қалыңдығын реттеу үшін арнайы әсерлер режимінде U параметрін таңдап, J түймесін басыңыз.
- Контурларды жұқа ету үшін 4 түймесін немесе қалыңырақ ету үшін 2 басыңыз.
- Өзгерістерді сақтау үшін J түймесін басыңыз; таңдалған әсер түсіру кезінде қолданылады.
5 (Ойыншық камера эффектісі) параметрлерін реттеу
Параметрлерді реттеу үшін арнайы әсерлер режимінде 5 таңдаңыз, одан кейін J түймесін басыңыз.
- Қажетті параметрді бөлектеу үшін 1 немесе 3 түймесін басыңыз.
- Vividness : көбірек қанықтылық үшін 2 түймесін, аздау үшін 4 басыңыз.
- Виньеттеу : көбірек виньеттеу үшін 2 түймесін, аздау үшін 4 басыңыз.
- Өзгерістерді сақтау үшін J түймесін басыңыз; таңдалған әсер түсіру кезінде қолданылады.
6 (Миниатюралық әсер) параметрлерін реттеу
Параметрлерді реттеу үшін арнайы әсерлер режимінде 6 таңдаңыз, одан кейін J түймесін басыңыз.
-
Фокус нүктесін орналастырыңыз.
- Фокустау нүктесін фокуста болғыңыз келетін аймаққа орналастыру үшін мульти селекторды пайдаланыңыз.
- Фокусты тексеру үшін ысырманы босату түймесін жартылай басыңыз.
-
Фокусталатын аумақтың бағыты мен өлшемін таңдаңыз.
- Миниатюралық әсер опцияларын көру үшін J түймесін басыңыз.
- Фокуста болатын аумақтың бағытын таңдау үшін 4 немесе 2 түймесін басыңыз.
- Фокуста болатын аумақтың енін таңдау үшін 1 немесе 3 түймесін басыңыз.
-
Өзгерістерді сақтау.
Өзгерістерді сақтау үшін J түймесін басыңыз; таңдалған әсер түсіру кезінде қолданылады.
Миниатюралық әсерлі фильмдер жоғары жылдамдықта ойнатылады. Мысалы, фильм түсіру мәзірінде ( 0 кадр өлшемі/ кадр жиілігі ) кадр өлшемі/кадр жиілігі үшін таңдалған 1920 × 1080/30p өлшемімен түсірілген шамамен 15 минуттық бейне бір минуттан кейін ойнатылады.
7 (таңдамалы түс) параметрлерін реттеу
Параметрлерді реттеу үшін арнайы әсерлер режимінде 7 таңдаңыз, одан кейін J түймесін басыңыз.
-
Түстерді таңдаңыз.
- Таңдамалы түс опцияларын көру үшін J түймесін басыңыз.
- Дисплейдің ортасындағы ақ шаршыға қалаған түсті нысанды жақтаңыз.
- Дәлірек түс таңдау үшін дисплейдің ортасын үлкейту үшін X түймесін түртіңіз. Кішірейту үшін W түймесін түртіңіз.
- Фотосуреттер түсірілген кезде түспен жазылатын ақ шаршыдағы нысанның түсін таңдау үшін 1 түймесін басыңыз; таңдалған түс нөмірленген түс жолақтарының біріншісінде пайда болады.
- Түс жолақтарында таңдалған түстерден басқа барлық түстер қара және ақ түсте пайда болады.
Таңдалған түс
-
Түс ауқымын таңдаңыз.
Фотосуреттерге қосылатын ұқсас реңктердің ауқымын ұлғайту немесе азайту үшін 1 немесе 3 түймесін басыңыз; 1 мен 7 арасындағы мәндерден таңдаңыз. Мән неғұрлым жоғары болса, соғұрлым қосылатын түстердің ауқымы кеңірек болады; мән неғұрлым төмен болса, қосылатын түстер ауқымы соғұрлым аз болады.
Түс ауқымы
-
Қосымша түстерді таңдаңыз.
- Қосымша түстерді таңдау үшін басқа нөмірленген түс жолақтарын бөлектеу үшін негізгі басқару дискін бұраңыз және 1 және 2-қадамдарды қайталаңыз.
- 3 түске дейін таңдауға болады.
- Бөлектелген түсті таңдау үшін O түймесін басыңыз.
- Барлық түстерді жою үшін O түймесін басып тұрыңыз. Растау диалогы көрсетіледі; Иә опциясын таңдаңыз.
-
Өзгерістерді сақтау.
Өзгерістерді сақтау үшін J түймесін басыңыз; таңдалған әсер түсіру кезінде қолданылады.