Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Камера дисплейі

Камера дисплейіндегі (монитор және көріністапқыш) индикаторлар туралы ақпаратты осы бөлімді қараңыз. Көрнекілік үшін дисплейлер барлық индикаторлар жанып тұрған күйде көрсетіледі.

Монитор: фото режимі

Фото режимінде мониторда келесі индикаторлар пайда болады.

Түсіру режимі ( 0 Режимді теру )
Икемді бағдарлама индикаторы ( 0 P: Бағдарламаланған автоматты )
Пайдаланушы параметрлері режимі ( 0 Пайдаланушы параметрлері: U1 және U2 режимдері )
AF аймағы жақшалары ( 0 AF аймағы режимі )
Жарқыл режимі ( 0 жарқыл режимі )
Аралық таймер көрсеткіші ( 0 аралық таймер түсіру )

«Сағат орнатылмаған» индикаторы ( 0 t («Сағат орнатылмаған») белгішесі )

«Жад картасы жоқ» индикаторы ( 0 Батарея мен жад картасын салыңыз , Жад картасы жоқ )
Шығару режимі ( 0 босату режимі )
Фокус нүктесі ( 0 Фотосуретке түсіру ( b режимі ) , AF аймағы режимі )
Фокус режимі ( 0 Фокус режимін , Фокустау режимін , Фокустау режимін таңдау )
AF аймағы режимі ( 0 AF аймағы режимі , AF аймағы режимі , AF аймағы режимі )
Белсенді D-жарықтандыру ( 0 белсенді D-жарықтандыру , белсенді D-жарықтандыру , белсенді D-жарықтандыру )
Picture Control ( 0 Picture Control орнату , Picture Control орнату , Picture Control орнату )
Bluetooth қосылымының көрсеткіші ( 0 Smart құрылғыға қосылу )

Ұшақ режимі ( 0 Ұшақ режимі )
Ақ баланс ( 0 Ақ баланс , Ақ баланс , Ақ баланс , Ақ баланс )
Кескін өлшемі ( 0 сурет өлшемі , кескін өлшемі )
Кескін сапасы ( 0 Кескін сапасы , Кескін сапасы )
i белгішесі ( 0 i мәзірі , i түймесі ( i белгішесі ) )
Экспозициялық кронштейн индикаторы ( 0 Экспозициялық кронштейн )

WB кронштейнінің индикаторы ( 0 White Balance Bracketing )

ADL жақша индикаторы ( 0 ADL брекеттеу )

HDR көрсеткіші ( 0 HDR (жоғары динамикалық диапазон) )

Бірнеше экспозиция индикаторы ( 0 Бірнеше экспозиция )
Экспозициялық жақша реттілігінде қалған түсірілімдер саны ( 0 Экспозициялық брекеттеу )

Ақ балансының жақша реттілігінде қалған түсірілімдер саны ( 0 Ақ балансының жақшасы )

ADL жақша тізбегінде қалған түсірілімдер саны ( 0 ADL брекетинг )

HDR экспозициясының дифференциалы ( 0 HDR (жоғары динамикалық диапазон) )

Экспозициялар саны (бірнеше рет экспозиция) ( 0 Бірнеше экспозиция )

Экспозиция индикаторы ( 0 Экспозиция индикаторы )

Экспозиция өтемінің дисплейі ( 0 E (Экспозиция өтемі) түймесі )

Кронштейннің орындалу көрсеткіші:

Экспозициялық кронштейн ( 0 Экспозициялық жақша )
Жарқылға дайын индикатор ( Қосымша жарқыл құрылғылары туралы 0 ескертпе )
“k” (1000 экспозиция үшін жад қалғанда пайда болады; 0 қалған экспозициялар саны )
Қалған экспозициялар саны ( 0 қалған экспозициялар саны , жад картасының сыйымдылығы )
Wi-Fi қосылымының көрсеткіші ( 0 Wi-Fi қосылымы )

Қашықтан басқару құралының қосылым көрсеткіші ( 0 Wireless Remote (ML-L7) опциялары )
ISO сезімталдығы ( 0 S (ISO сезімталдығы) түймесі )
ISO сезімталдық көрсеткіші ( 0 S (ISO сезімталдығы) түймесі )

Автоматты ISO сезімталдық индикаторы ( 0 ISO сезімталдықты автоматты түрде басқару )
Экспозиция компенсациясы индикаторы ( 0 E (Экспозиция өтемі) түймесі )
Жарқыл компенсациясы индикаторы ( 0 Жарқыл өтемі )
Диафрагма ( 0 A: диафрагма басымдылығы автоматты )
Тақырыпты бақылау ( 0 тақырыпты қадағалау )
Ысырма жылдамдығы ( 0 S: Ысырма басымдығы автоматты , M: Қолмен )
FV құлпы индикаторы ( 0 FV құлпы )
Өлшеу ( 0 Өлшеу , Өлшеу , Өлшеу )
Фокус индикаторы ( 0 Қолмен фокустау )
Батарея индикаторы ( 0 Батарея деңгейі )
Жыпылықтауды анықтау ( 0 жыпылықтауды азайту )
Ысырма түрі ( 0 d4: Ысырма түрі )

Үнсіз фотосурет ( 0 Silent Photography , Silent Photography )
Экспозицияны кешіктіру режимі ( 0 d3: Экспозицияны кешіктіру режимі )
Автоэкспозиция (AE) құлпы ( 0 Автоэкспозиция (AE) құлпы , Фокусты және экспозицияны құлыптау )
Оптикалық VR индикаторы ( 0 Оптикалық VR , Оптикалық VR )
Сенсорлық түсіру ( 0 Фокустау және ысырманы босату , сенсорлық ысырма )
Тікелей көріністі алдын ала қарау индикаторы ( 0 d7: Live View параметріне параметрлерді қолдану )
Температура туралы ескерту ( 0 температура ескертуі )

Температура туралы ескертулер

Камера температурасы көтерілсе, кері санақ таймерімен бірге температура ескертуі көрсетіледі (отыз секунд белгісіне жеткенде таймер қызыл түске айналады). Кейбір жағдайларда таймер камера қосылғаннан кейін бірден көрсетілуі мүмкін. Таймер нөлге жеткенде, камераның ішкі тізбектерін қорғау үшін түсіру дисплейі автоматты түрде өшеді.

Ақпараттық дисплей

Түсіру режимі ( 0 Режимді теру )
Икемді бағдарлама индикаторы ( 0 P: Бағдарламаланған автоматты )
Пайдаланушы параметрлері режимі ( 0 Пайдаланушы параметрлері: U1 және U2 режимдері )
Ысырма жылдамдығы ( 0 S: Ысырма басымдығы автоматты , M: Қолмен )
Диафрагма ( 0 A: диафрагма басымдылығы автоматты )
Экспозициялық кронштейн индикаторы ( 0 Экспозициялық кронштейн )

WB кронштейнінің индикаторы ( 0 White Balance Bracketing )

ADL жақша индикаторы ( 0 ADL брекеттеу )

HDR көрсеткіші ( 0 HDR (жоғары динамикалық диапазон) )

Бірнеше экспозиция индикаторы ( 0 Бірнеше экспозиция )
“k” (1000 экспозиция үшін жад қалғанда пайда болады; 0 қалған экспозициялар саны )
Қалған экспозициялар саны ( 0 қалған экспозициялар саны , жад картасының сыйымдылығы )

Экспозиция индикаторы ( 0 Экспозиция индикаторы )

Экспозиция өтемінің дисплейі ( 0 E (Экспозиция өтемі) түймесі )

Кронштейннің орындалу көрсеткіші:

Экспозициялық кронштейн ( 0 Экспозициялық жақша )

WB кронштейні ( 0 Ақ балансының брекеттері )

ADL жақшалау ( 0 ADL брекеттеу )
i белгішесі ( 0 i мәзірі , i түймесі ( i белгішесі ) )
ISO сезімталдығы ( 0 S (ISO сезімталдығы) түймесі )
ISO сезімталдық көрсеткіші ( 0 S (ISO сезімталдығы) түймесі )

Автоматты ISO сезімталдық индикаторы ( 0 ISO сезімталдықты автоматты түрде басқару )
FV құлпы индикаторы ( 0 FV құлпы )
Автоэкспозиция (AE) құлпы ( 0 Автоэкспозиция (AE) құлпы , Фокусты және экспозицияны құлыптау )
Жарқыл компенсациясы индикаторы ( 0 Жарқыл өтемі )
Экспозиция компенсациясы индикаторы ( 0 E (Экспозиция өтемі) түймесі )

Экспозиция өтемінің мәні ( 0 E (Экспозиция өтемі) түймесі )

Bluetooth қосылымының көрсеткіші ( 0 Smart құрылғыға қосылу )

Ұшақ режимі ( 0 Ұшақ режимі )
Wi-Fi қосылымының көрсеткіші ( 0 Wi-Fi қосылымы )

Қашықтан басқару құралының қосылым көрсеткіші ( 0 Wireless Remote (ML-L7) опциялары )
Ұзақ экспозиция шуды азайту индикаторы ( 0 Ұзақ экспозиция NR )
Ысырма түрі ( 0 d4: Ысырма түрі )

Үнсіз фотосурет ( 0 Silent Photography , Silent Photography )
Экспозицияны кешіктіру режимі ( 0 d3: Экспозицияны кешіктіру режимі )
Аралық таймер көрсеткіші ( 0 аралық таймер түсіру )

«Сағат орнатылмаған» индикаторы ( 0 t («Сағат орнатылмаған») белгішесі )
Жарқылды басқару режимі ( 0 Жарқылды басқару режимі (кіріктірілген) )
«Дыбыстық сигнал» индикаторы ( 0 сигнал опциясы )

Батарея индикаторы ( 0 Батарея деңгейі )
Кірістірілген Wi-Fi ( 0 Wi-Fi қосылымы )
Шығару режимі ( 0 босату режимі )
AF аймағы режимі ( 0 AF аймағы режимі , AF аймағы режимі , AF аймағы режимі )
Фокус режимі ( 0 Фокус режимін , Фокустау режимін , Фокустау режимін таңдау )
Оптикалық VR ( 0 оптикалық VR , оптикалық VR )
Белсенді D-жарықтандыру ( 0 белсенді D-жарықтандыру , белсенді D-жарықтандыру , белсенді D-жарықтандыру )
Өлшеу ( 0 Өлшеу , Өлшеу , Өлшеу )
Кескін өлшемі ( 0 сурет өлшемі , кескін өлшемі )
Ақ баланс ( 0 Ақ баланс , Ақ баланс , Ақ баланс , Ақ баланс )
Picture Control ( 0 Picture Control орнату , Picture Control орнату , Picture Control орнату )
Кескін сапасы ( 0 Кескін сапасы , Кескін сапасы )
Жарқыл режимі ( 0 жарқыл режимі )
Температура туралы ескерту ( 0 температура ескертуі )

Монитор: фильм режимі

Бейнефильм режимінде мониторда келесі индикаторлар пайда болады.

Жазу индикаторы ( 0 Фильмдерді түсіру ( b режимі) )

«Бейнефильм жоқ» индикаторы ( 0 0 белгішесі )
Кадр өлшемі және жылдамдығы/сурет сапасы ( 0 кадр өлшемі, кадр жиілігі және фильм сапасы , кадр өлшемі/кадр жылдамдығы )
Қалған уақыт ( 0 Фильмді түсіру ( b режимі) )
Файл атауы ( 0 Файл атауы )
Шығару режимі (фотосуретке түсіру; 0 босату режимі (кадрды сақтау) )

Дыбыс деңгейі ( 0 микрофон сезімталдығы )
Микрофон сезімталдығы ( 0 микрофон сезімталдығы , микрофон сезімталдығы )
Жиілік реакциясы ( 0 жиілік реакциясы )
Электрондық VR индикаторы ( 0 Электрондық VR , Электрондық VR )
Жел шуын азайту ( 0 жел шуын азайту )

Көріністапқыш: Фото режимі

Фотосурет режимінде көріністапқышта келесі индикаторлар пайда болады.

Батарея индикаторы ( 0 Батарея деңгейі )
Тікелей көріністі алдын ала қарау индикаторы ( 0 d7: Live View параметріне параметрлерді қолдану )
Оптикалық VR индикаторы ( 0 Оптикалық VR , Оптикалық VR )
Жарқыл режимі ( 0 жарқыл режимі )
Шығару режимі ( 0 босату режимі )
Фокус режимі ( 0 Фокус режимін , Фокустау режимін , Фокустау режимін таңдау )
AF аймағы режимі ( 0 AF аймағы режимі , AF аймағы режимі , AF аймағы режимі )
Белсенді D-Lighting индикаторы ( 0 Active D-Lighting , Active D-Lighting , Active D-Lighting )
Picture Control индикаторы ( 0 Picture Control орнату , Picture Control орнату , Picture Control орнату )
Ақ баланс ( 0 Ақ баланс , Ақ баланс , Ақ баланс , Ақ баланс )
Кескін сапасы ( 0 Кескін сапасы , Кескін сапасы )
Кескін өлшемі ( 0 сурет өлшемі , кескін өлшемі )
Bluetooth қосылымының көрсеткіші ( 0 Smart құрылғыға қосылу )

Ұшақ режимі ( 0 Ұшақ режимі )
Wi-Fi қосылымының көрсеткіші ( 0 Wi-Fi қосылымы )

Қашықтан басқару құралының қосылым көрсеткіші ( 0 Wireless Remote (ML-L7) опциялары )
Фокус нүктесі ( 0 Фотосуретке түсіру ( b режимі ) , AF аймағы режимі )
Жыпылықтауды анықтау ( 0 жыпылықтауды азайту )
Тақырыпты бақылау ( 0 тақырыпты қадағалау )
Экспозициялық кронштейн индикаторы ( 0 Экспозициялық кронштейн )

WB кронштейнінің индикаторы ( 0 White Balance Bracketing )

ADL жақша индикаторы ( 0 ADL брекеттеу )

HDR көрсеткіші ( 0 HDR (жоғары динамикалық диапазон) )

Бірнеше экспозиция индикаторы ( 0 Бірнеше экспозиция )
Экспозициялық жақша реттілігінде қалған түсірілімдер саны ( 0 Экспозициялық брекеттеу )

Ақ балансының жақша реттілігінде қалған түсірілімдер саны ( 0 Ақ балансының жақшасы )

ADL жақша тізбегінде қалған түсірілімдер саны ( 0 ADL брекетинг )

HDR экспозициясының дифференциалы ( 0 HDR (жоғары динамикалық диапазон) )

Экспозициялар саны (бірнеше экспозиция; 0 Бірнеше экспозиция )

Жарқылға дайын индикатор ( Қосымша жарқыл құрылғылары туралы 0 ескертпе )
“k” (1000 экспозиция үшін жад қалғанда пайда болады; 0 қалған экспозициялар саны )
Қалған экспозициялар саны ( 0 қалған экспозициялар саны , жад картасының сыйымдылығы )
ISO сезімталдығы ( 0 S (ISO сезімталдығы) түймесі )
ISO сезімталдық көрсеткіші ( 0 S (ISO сезімталдығы) түймесі )

Автоматты ISO сезімталдық индикаторы ( 0 ISO сезімталдықты автоматты түрде басқару )
Экспозиция компенсациясы индикаторы ( 0 E (Экспозиция өтемі) түймесі )
Жарқыл компенсациясы индикаторы ( 0 Жарқыл өтемі )
Экспозиция индикаторы ( 0 Экспозиция индикаторы )

Экспозиция өтемінің дисплейі ( 0 E (Экспозиция өтемі) түймесі )

Кронштейннің орындалу көрсеткіші:

Экспозициялық кронштейн ( 0 Экспозициялық жақша )
Диафрагма ( 0 A: диафрагма басымдылығы автоматты )
Ысырма жылдамдығы ( 0 S: Ысырма басымдығы автоматты , M: Қолмен )
Автоэкспозиция (AE) құлпы ( 0 Автоэкспозиция (AE) құлпы , Фокусты және экспозицияны құлыптау )
Пайдаланушы параметрлері режимі ( 0 Пайдаланушы параметрлері: U1 және U2 режимдері )
Икемді бағдарлама индикаторы ( 0 P: Бағдарламаланған автоматты )
Түсіру режимі ( 0 Режимді теру )
Өлшеу ( 0 Өлшеу , Өлшеу , Өлшеу )
Фокус индикаторы ( 0 Қолмен фокустау )
FV құлпы индикаторы ( 0 FV құлпы )
Экспозицияны кешіктіру режимі ( 0 d3: Экспозицияны кешіктіру режимі )
Ысырма түрі ( 0 d4: Ысырма түрі )

Үнсіз фотосурет ( 0 Silent Photography , Silent Photography )
Аралық таймер көрсеткіші ( 0 аралық таймер түсіру )

«Сағат орнатылмаған» индикаторы ( 0 t («Сағат орнатылмаған») белгішесі )

«Жад картасы жоқ» индикаторы ( 0 Батарея мен жад картасын салыңыз , Жад картасы жоқ )
AF аймағы жақшалары ( 0 AF аймағы режимі )
Температура туралы ескерту ( 0 температура ескертуі )

Көріністапқыш: Фильм режимі

Бейнефильм режимінде көріністапқышта келесі индикаторлар пайда болады.

Кадр өлшемі және жылдамдығы/сурет сапасы ( 0 кадр өлшемі, кадр жиілігі және фильм сапасы , кадр өлшемі/кадр жылдамдығы )
Файл атауы ( 0 Файл атауы )
Жазу индикаторы ( 0 Фильмдерді түсіру ( b режимі) )

«Бейнефильм жоқ» индикаторы ( 0 0 белгішесі )
Қалған уақыт ( 0 Фильмді түсіру ( b режимі) )

Шығару режимі (фотосуретке түсіру; 0 босату режимі (кадрды сақтау) )
Дыбыс деңгейі ( 0 микрофон сезімталдығы )
Микрофон сезімталдығы ( 0 микрофон сезімталдығы , микрофон сезімталдығы )
Жиілік реакциясы ( 0 жиілік реакциясы )
Жел шуын азайту ( 0 жел шуын азайту )
Электрондық VR индикаторы ( 0 Электрондық VR , Электрондық VR )