Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
Запись видео (режим b )
Выберите режим видеосъемки, повернув
селектор фото/видео к 1 .Обратите внимание, что дополнительные вспышки нельзя использовать, когда камера находится в режиме видеосъемки.
Удерживая нажатой кнопку разблокировки диска выбора режима на верхней части камеры, поверните диск выбора режима в положение AUTO ( b ).
Нажмите
кнопка записи видео начать запись.
На экране появится индикатор записи, а края области съемки станут красными. На дисплее также отображается оставшееся время, или, другими словами, приблизительное количество нового видеоматериала, которое можно записать на карту памяти.
- Индикатор записи
- Продолжительность видеозаписи (длительность записанного видеоматериала)
- Доступное время записи
- Индикатор записи (красная рамка)
- Перефокусировку камеры во время записи можно выполнить нажатием кнопки AF-ON .
- Звук записывается через
встроенный микрофон Не закрывайте микрофон во время записи. - Также можно сфокусироваться, коснувшись объекта на мониторе.
Чтобы завершить запись видео, нажмите кнопку записи еще раз.
Индикатор доступа к карте памяти
Индикатор доступа к карте памяти будет гореть во время записи видео. Не извлекайте карту памяти или батарею.
Значок 0 означает, что запись видео невозможна.
- Видеозапись автоматически завершится, если:
- Достигнута максимальная длина,
- Батарея разряжена.
- вы выбираете другой режим съемки,
- Переключение режимов осуществляется с помощью селектора фото/видео.
- линза снята, или
- Внутренняя температура камеры повышается.
- Звуки, издаваемые камерой, могут быть слышны на записанном видеоматериале:
- во время автофокусировки,
- при снижении вибрации,
- при использовании потенциометра или
- при использовании функции масштабирования.
Предупреждения о высоких температурах
В процессе видеозаписи, если камера нагревается, на дисплее съемки может появиться предупреждение о высокой температуре ( K ).
- Обратите внимание, что корпус камеры, батарея и карта памяти могут быть горячими во время отображения предупреждения о высокой температуре ( K ).
- Дождитесь, пока предупреждение исчезнет с экрана, прежде чем извлекать карты памяти из камеры. Попытка немедленного извлечения карт памяти может привести к ожогам или повреждению карт при падении.
- На экране во время съемки вы можете заметить следующее. Эти явления также будут видны на любых видеозаписях, сделанных камерой:
- Мерцание или полосатость в сценах, освещенных такими источниками света, как люминесцентные, ртутные или натриевые лампы.
- Искажения во время движения (отдельные объекты, такие как поезда или автомобили, движущиеся на высокой скорости в кадре, могут быть искажены, или весь кадр может выглядеть искаженным при горизонтальном панорамировании камеры).
- неровные края, бахрома, муар или яркие пятна.
- яркие области или полосы в сценах, освещенных мигающими вывесками и другими прерывистыми источниками света, или когда объект кратковременно освещается стробоскопом или другим ярким, мгновенным источником света, или
- Мерцание при использовании потенциометра диафрагмы во время видеозаписи.
- Обратите внимание, что при использовании кнопки X для увеличения изображения через объектив могут появиться шумы (случайно расположенные яркие пиксели, туман или линии) и неожиданные цвета.
- При записи избегайте направления камеры на солнце или другие мощные источники света. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к повреждению внутренней электроники камеры.
Использование масштабирования экрана в режиме видеосъемки
Кнопка X также может использоваться для увеличения изображения на экране в режиме видеосъемки ( 0 Использование масштабирования в режиме фотосъемки ).
- Во время записи нажмите X , чтобы увеличить масштаб на 50%, 100% (1:1), 200% или 400%. Чтобы уменьшить масштаб, нажмите W ( Q ). Однако обратите внимание, что 50%-ное увеличение недоступно при размере кадра 1920 × 1080.
- Функция масштабирования недоступна во время записи RAW ( 0 RAW Video ).
- При просмотре видео вы можете увеличить масштаб текущего кадра, когда воспроизведение приостановлено.